|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
You Don't Know Me |
Você não me conhece |
| | |
| You give your hand to me | Você me dá sua mão |
|
And then you say, "Hello." |
E então você diz "Oi" |
|
And I can hardly speak, |
E eu quase não consigo falar, |
|
My heart is beating so. |
Meu coração está batendo tanto |
|
And anyone can tell |
E qualquer um pode perceber |
|
You think you know me well. |
Você pensa que me conhece bem. |
|
Well, you don't know me. |
Mas, você não me conhece. |
|
(no you don't know me) |
(não, você não me conhece) |
| | |
| No you don't know the one | Não você não conhece aquele |
|
Who dreams of you at night; |
Que sonha à noite com você; |
|
And longs to kiss your lips |
E deseja beijar seus lábios |
|
And longs to hold you tight |
E deseja te abraçar apertado |
|
Oh I'm just a friend. |
Oh, eu sou apenas um amigo. |
|
That's all I've ever been. |
Isso é tudo que eu sempre fui |
|
Cause you don't know me. |
Porque você não me conhece. |
|
(no you don't know me) |
(não, você não me conhece) |
| | |
| For I never knew the art of making love, | Porque eu nunca conheci a arte de fazer amor, |
|
Though my heart aches with love for you. |
Embora meu coração doa de amor por você. |
|
Afraid and shy, I let my chance go by. |
Amedrontado e tímido, eu deixei minha chance passar. |
|
A chance that you might love me too. |
Uma chance de que você pudesse me amar também. |
|
(love me too) |
(me amar também) |
| | |
| You give your hand to me, | Você me dá sua mão |
|
And then you say, "Goodbye." |
E então você diz "Adeus" |
|
I watched you walk away, |
Eu vi você indo embora |
|
Beside the lucky guy |
Ao lado do sujeito sortudo |
|
Oh, you'll never ever know |
Oh, você nunca saberá |
|
The one who loved you so. |
O único que te amou assim. |
|
Well, you don't know me |
Bem, você não me conhece. |
| | |
| (For I never knew the art of making love, ) | |
|
(Though my heart aches with love for you. ) | |
|
Afraid and shy, I let my chance go by. | |
|
A chance that you might love me too. | |
|
(love me too) | |
| | |
| Oh, you give your hand to me, | |
|
And then you say, "Goodbye." | |
|
I watched you walk away, | |
|
Beside the lucky guy | |
|
Oh, you'll never ever know | |
|
The one who loved you so. | |
|
Well, you don't know me | |
|
(you don't love me, you don't know me | |
| | |