Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Born To Die In Berlin

Ramones

Composição: Dee Dee Ramone/ John Carco
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Born To Die In Berlin

Nascido Pra Morrer Em Berlin
Intoxicated by the orchids abandoned in the garden Intoxicado pelas orquídeas abandonadas no jardim
Demanding morphine curse my soul is burning Preciso da maldita morfina, minha alma está queimando
Stranded in the sweet wonderings Eu continuo vagando pelas ruas respirando esse luar pálido
breathing the pale moon silver Os lábios rachados saboreiam as últimas gotas de vida
Torn painted lips tasting the last drops of life
Sometimes I feel like screaming As vezes acho que vou gritar
Sometimes I feel I just can't win As vezes sinto que não posso vencer
Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind As vezes sinto que minha alma
Maybe I was born to die in Berlin É incansável como o vento
Talvez eu tenha nascido para morrer em Berlin
I sprinkled cocaine on the floor Eu esparramo cocaína no chão quando ninguém está olhando
when no one was watching Eu fecho meus olhos e me permito dormir
I closed my eyes and I let myself sleep Mas esses demônios desgraçados estão me esperando em minha cama
Creeps and dirty bastards, Não tenho escolha, nem faz diferença, ninguém parece perceber
demons waitin' by my bed
There's no choice or difference,
no one seems to notice
Sometimes I feel like screamin' As vezes acho que vou gritar
Sometimes I feel I just can't win As vezes sinto que não posso vencer
Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind As vezes sinto que minha alma
Maybe I was born to die in Berlin É incansável como o vento
Talvez eu tenha nascido para morrer em Berlin
(Third verse in German) (terceiro verso em alemão)
Sometimes I feel like screamin' As vezes acho que vou gritar
Sometimes I feel I just can't win As vezes sinto que não posso vencer
Sometimes I feelin' my soul is as restless as the wind As vezes sinto que minha alma
Maybe I was born to die in Berlin É incansável como o vento
Maybe I was born to die in Berlin Talvez eu tenha nascido para morrer em Berlin
Talvez eu tenha nascido para morrer em Berlin
11 votos 706 exibiçõesenviada por Gislene, traduzida por Gabii;
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Ramones:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Pet Sematary - tradução
      2. Poison Heart - tradução
      3. I Wanna Be Sedated - tradução
      4. Blitzkrieg Bop - tradução
      5. I Believe In Miracles - tradução
      6. Baby I Love You - tradução
      7. The Kkk Took My Baby Away - tradução
      8. Needles & Pins - tradução
      9. I Wanna Be Your Boyfriend - tradução
      10. Rock 'n' Roll High School - tradução
      11. Sheena Is A Punk Rocker - tradução
      12. Spider-Man - tradução
      13. Surfin' Bird - tradução
      14. R.A.M.O.N.E.S. - tradução
      15. Let's Go - tradução
      16. I Don't Want To Grow Up - tradução
      17. Beat On The Brat - tradução
      18. I Don't Wanna Grow Up - tradução
      19. Do You Remember Rock 'n' Roll Radio? - tradução
      20. Judy Is A Punk - tradução
      21. 53rd & 3rd - tradução
      22. My Brain Is Hanging Upside Down - tradução
      23. Do You Wanna Dance? - tradução
      24. (You) Can't Say Anything Nice - tradução
      25. Pinhead - tradução
      26. Rockaway Beach - tradução
      27. I Wanna Live - tradução
      28. She's A Sensation - tradução
      29. Strengh To Endure - tradução
      30. California Sun - tradução
      31. Bonzo Goes To Bitburg - tradução
      32. Ramona - tradução
      33. My Sharona - tradução
      34. Here Today, Gone Tomorrow - tradução
      35. I Love You - tradução
      36. Psycho Therapy - tradução
      37. What a wonderful world. - tradução
      38. Somebody Put Something In My Drink - tradução
      39. Havana Affair - tradução
      40. What I Like About You
      41. Teenage Lobotomy - tradução
      42. Commando - tradução
      43. 7-11 - tradução
      44. I Just Want To Have Something To Do - tradução
      45. Love Kills - tradução
      46. I Don't Care - tradução
      47. Today Your Love, Tomorrow The World - tradução
      48. She's the One - tradução
      49. Cretin Hop - tradução
      50. She Talks To Rainbows - tradução
      51. Have You Ever Seen The Rain? - tradução
      52. Merry Christimas (I Don't Want To Fight Tonight) - tradução
      53. I Wanna Be Well - tradução
      54. Something To Believe In - tradução
      55. I Remember You - tradução
      56. Bye Bye Baby - tradução
      57. Chop Suey - tradução
      58. I Need Your Love - tradução
      59. Animal Boy - tradução
      60. A Real Cool Time - tradução
      61. Listen To My Heart - tradução
      62. Howling At the Moon (Sha-la-la) - tradução
      63. All Screwed Up - tradução
      64. Anyway You Want It - tradução
      65. 7 And 7 Is - tradução
      66. I'm Not Jesus - tradução
      67. Life's A Gas - tradução
      68. The Crusher - tradução
      69. It's Gonna Be Alright - tradução
      70. We're A Happy Family - tradução
      71. Oh Oh I Love Her So - tradução
      72. You're Gonna Kill That Girl - tradução
      73. Somebody To Love - tradução
      74. We Want The Airwaves - tradução
      75. All The Way - tradução
      1. Can't Get You Outta My Mind - tradução
      2. Anxiety - tradução
      3. I Want You Around - tradução
      4. Now I Wanna Sniff Some Glue - tradução
      5. Don't Wanna Grow Up - tradução
      6. Chinese Rock - tradução
      7. Cretin Family - tradução
      8. Outsider - tradução
      9. Wart Hog - tradução
      10. Danny Says - tradução
      11. I Don't Want You - tradução
      12. Chain Saw - tradução
      13. Substitute - tradução
      14. I Won't Let It Happen - tradução
      15. Don't Go - tradução
      16. Let's Dance - tradução
      17. Bad Brain - tradução
      18. Spiderman
      19. I Don't Wanna Walk Around With You - tradução
      20. I Don't Wanna Go Down To The Basement - tradução
      21. Touring - tradução
      22. Tomorrow She Goes Away - tradução
      23. Locket Love - tradução
      24. Daytime Dilemma (dangers Of Love) - tradução
      25. Ignorance Is Bliss - tradução
      26. Gimme Gimme Shock Treatment - tradução
      27. Censorshit - tradução
      28. Glad To See You Go - tradução
      29. Born To Die In Berlin - tradução
      30. Carbona Not Glue - tradução
      31. Angie Hart - tradução
      32. Zero Zero UFO - tradução
      33. Come Back, Baby - tradução
      34. Have A Nice Day - tradução
      35. Palisades Park - tradução
      36. Come On Let’s Go - tradução
      37. Questioningly - tradução
      38. She Belongs To Me - tradução
      39. Don't Bust My Chops - tradução
      40. My Back Pages - tradução
      41. Too Tough To Die - tradução
      42. Don't Come Close - tradução
      43. Cabbies On Crack - tradução
      44. Take It as It Comes - tradução
      45. Out of time - tradução
      46. Swallow My Pride - tradução
      47. My My Kind Of A Girl - tradução
      48. Now I Wanna Be A Good Boy - tradução
      49. Babysitter - tradução
      50. Breakfast At Tiffanies - tradução
      51. I Don't Want to Live This Life (Anymore) - tradução
      52. I'm Affected - tradução
      53. Mama's Boy - tradução
      54. Can't Seem To Make You Mine - tradução
      55. Garden Of Serenity - tradução
      56. Suzy Is A Headbanger - tradução
      57. Loudmouth - tradução
      58. Mental Hell - tradução
      59. Death Of Me - tradução
      60. Main Man - tradução
      61. I Can't Control Myself - tradução
      62. Somebody Like Me - tradução
      63. I Don't Wanna Be Learned / I Don't Wanna Be Tamed - tradução
      64. Bop Til You Drop - tradução
      65. All's Quiet On The Eastern Front - tradução
      66. Journey To The Center Of The Mind - tradução
      67. Yea, Yea - tradução
      68. Please Kill Me - tradução
      69. Endless Vacation - tradução
      70. It's Not My Place (In The 9 To 5 World) - tradução
      71. It's A Long Way Back - tradução
      72. I Lost My Mind - tradução
      73. I Got You Babe - tradução
      74. Makin Monsters For My Friends - tradução
      75. I Am Not Afraid Of Life - tradução
      1. When I Was Young - tradução
      2. Everytime I Eat Vegatables It Makes Me Think Of You - tradução
      3. Take The Pain Away - tradução
      4. Surf City - tradução
      5. Learn To Listen - tradução
      6. Punishment Fits The Crime - tradução
      7. Indian Giver - tradução
      8. Chasing The Night - tradução
      9. Planet Earth 1988 - tradução
      10. Scattergun - tradução
      11. Why Is It Always This Way? - tradução
      12. You Should Never Have Opened That Door - tradução
      13. I Can't Be - tradução
      14. You Sound Like You're Sick - tradução
      15. See My Way
      16. Go Mental - tradução
      17. Apeman Hop - tradução
      18. The Job That Ate My Brain - tradução
      19. Come On Now - tradução
      20. I Know Better Now - tradução
      21. Time Bomb - tradução
      22. Got Alot To Say - tradução
      23. Eat That Rat - tradução
      24. I'm Not Afraid Of Life - tradução
      25. Little Bit O'soul - tradução
      26. What's Your Game - tradução
      27. I Cant Make It On Time - tradução
      28. Please Don't Leave - tradução
      29. You Didn't Mean Anything To Me - tradução
      30. Time Has Come Today - tradução
      31. No Go - tradução
      32. I Can't Give You Anything - tradução
      33. I Wanted Everything - tradução
      34. Slug - tradução
      35. I'm Against It - tradução
      36. It's Not For Me To Know
      37. Freak Of Nature - tradução
      38. This Business Is Killing Me - tradução
      39. Hair Of The Dog - tradução
      40. Go Lil' Camaro Go - tradução
      41. Seven-eleven - tradução
      42. The Return Of Jackie And Judy
      43. Humankind - tradução
      44. Danger Zone - tradução
      45. Crummy Stuff - tradução
      46. Surfin' Safari - tradução
      47. Sitting In My Room - tradução
      48. On The Beach - tradução
      49. What'd Ya Do? - tradução
      50. Heidi Is A Headcase - tradução
      51. In The Park - tradução
      52. The Shape Of Things To Come - tradução
      53. I'd Love To Save The World
      54. German Lady Knock My Heart - tradução
      55. Weasel Face - tradução
      56. High Risk Insurance - tradução
      57. Worm Man - tradução
      58. Street fighting man - tradução
      59. Go Home Ann - tradução
      60. Roots of hatred - tradução
      61. This Ain't Havana - tradução
      62. Smash you
      63. Unhappy girl
      64. Seven And Seven Is - tradução
      65. Come back, She cried a.k.a I walk out
      66. Highest Trails Above - tradução
      67. Don't Be So Strange
      68. New girl in town
      69. What About Me
      70. Kicks To Try
      71. Leaving on a Jet Plane
      72. Keeping Time
      73. No one to blame
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br