Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu groß, zu klein,
Er könnte etwas größer sein.

Merzedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Außland fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnügen
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben

Just a little bit...
Just a little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Too short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Zu groß, zu Klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein.

Schönes Fräulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!
Schnapps I'm Kopf, du holde Braut,
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut!

Just a little bit...
Be my little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Germany!

Germany!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany

Composição: Kruspe / Landers / Lindemann / Lorenz / Riedel / Schneider
Enviada por Alemão - traduzida por j, Camila Jabs
Legendado por _giovanik40_
162.957 exibições
Ver mais fotos

Comentários (146):


  • s.o.a.d disse:(23:21 - 04/02/2012)

    Eu Amo Rammtein Eles são FOOOOOOOOODDAAASSSSSSSS Funk é o caralho porra de funk, funk é um lixo isso ai é MUSICA de VERDADE

  • lokki disse:(17:05 - 31/01/2012)

    hahaha lol... por isso que rammstein é foda muito loko, e quem falo que é funk (se toca) funk é um lixo e isso é musica xDD quro ver o clip

  • amorammstein disse:(17:04 - 10/01/2012)

    Parece letra de funk carioca mas não é ¬¬

  • gustavokasaki disse:(02:41 - 16/12/2011)

    Tem o video sem censura se vcs nao sabem! XD

  • n_o disse:(18:44 - 04/12/2011)

    Nada a ver com FUNK! Eles estão criticando a cultura alemã, que nao ve o sexo com olhos tao liberais qnt a nossa cultura.A banda eh ironica!

Quem curte?:

todas as letras de Rammstein:

  1. A Sacrifice
  2. A Sacrifice (tradução)
  3. Adios
  4. Adios (tradução)
  5. Alter Mann
  6. Alter Mann (tradução)
  7. Amerika
  8. Amerika (tradução)
  9. Amerika (Inglês)
  10. Amour
  11. Amour (tradução)
  12. Asche Zu Asche
  13. Asche Zu Asche (tradução)
  14. Auf Wiedersehen
  15. Auf Wiedersehen (tradução)
  16. B********
  17. B******** (tradução)
  18. Barbie Girl
  19. Battologizzze
  20. Bayern, des samma mia
  21. Bayern, des samma mia (tradução)
  22. Benzin
  23. Benzin (tradução)
  24. Bestrafe Mich
  25. Bestrafe Mich (tradução)
  26. Broken
  27. Broken (tradução)
  28. Bück Dich
  29. Bück Dich (tradução)
  30. Bückstabü
  31. Bückstabü (tradução)
  32. Böse
  33. Böse (tradução)
  34. Cut
  35. Cut (tradução)
  36. Dalai Lama
  37. Dalai Lama (tradução)
  38. Das Alte Leid
  39. Das Alte Leid (tradução)
  40. Das Modell
  41. Das Modell (tradução)
  42. Der Letzte Kuss
  43. Der Letzte Kuss (tradução)
  44. Der Meister
  45. Der Meister (tradução)
  46. Do You Want To See The Bed In Flames
  47. Do You Want To See The Bed In Flames (tradução)
  48. Donaukinder
  49. Donaukinder (tradução)
  50. Du Hast
  51. Du Hast (tradução)
  52. Du Riechst So Gut
  53. Du Riechst So Gut (tradução)
  54. Eifersucht
  55. Eifersucht (tradução)
  56. Ein Bisschen Frieden
  57. Ein Bisschen Frieden (tradução)
  58. Ein Lied
  59. Ein Lied (tradução)
  60. Eisenmann
  61. Eisenmann (tradução)
  62. Engel
  63. Engel (tradução)
  64. Engel (English Edition)
  65. Engel (English Edition) (tradução)
  66. Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
  67. Es ist nicht leicht ein Gott zu sein (tradução)
  68. Feuer Frei!
  69. Feuer Frei! (tradução)
  70. Feuer Frei!
  71. Feuer Und Wasser
  72. Feuer Und Wasser (tradução)
  73. Feuerräder
  74. Feuerräder (tradução)
  75. Fire
  76. Fire (tradução)
  77. Frühling In Paris
  78. Frühling In Paris (tradução)
  79. Führe Mich
  80. Führe Mich (tradução)
  81. Gebrochen
  82. Gebrochen (tradução)
  1. Gib Mir Deine Augen
  2. goodbye
  3. goodbye (tradução)
  4. Gualterina
  5. Haifisch
  6. Haifisch (tradução)
  7. Hallelujah
  8. Hallelujah (tradução)
  9. Halt
  10. Halt (tradução)
  11. heartache
  12. heartache (tradução)
  13. Heirate Mich
  14. Heirate Mich (tradução)
  15. Helden
  16. Helden (tradução)
  17. Herzeleid
  18. Herzeleid (tradução)
  19. Herzlos
  20. Herzlos (tradução)
  21. Hilf Mir
  22. Hilf Mir (tradução)
  23. Hitler
  24. I want
  25. I want (tradução)
  26. Ich Tu Dir Weh
  27. Ich Tu Dir Weh (tradução)
  28. Ich Will
  29. Ich Will (tradução)
  30. In Out
  31. Ist Das Gut !
  32. Jeder lacht
  33. Jeder lacht (tradução)
  34. Keine Lust
  35. Keine Lust (tradução)
  36. Klavier
  37. Klavier (tradução)
  38. Kokain
  39. Kokain (tradução)
  40. Küss Mich (Fellfrosch)
  41. Küss Mich (Fellfrosch) (tradução)
  42. Laichzeit
  43. Laichzeit (tradução)
  44. Leichenhalle
  45. Liebe Ist Für Alle Da
  46. Liebe Ist Für Alle Da (tradução)
  47. Liese
  48. Liese (tradução)
  49. Links 2-3-4
  50. Links 2-3-4 (tradução)
  51. Los
  52. Los (tradução)
  53. Mann Gegen Mann
  54. Mann Gegen Mann (tradução)
  55. Marry Me
  56. Mehr
  57. Mehr (tradução)
  58. Mein Herz Brennt
  59. Mein Herz Brennt (tradução)
  60. Mein Land
  61. Mein Land (tradução)
  62. Mein Teil
  63. Mein Teil (tradução)
  64. Morgenstern
  65. Morgenstern (tradução)
  66. Moskau
  67. Moskau (tradução)
  68. Music Box
  69. Mutter
  70. Mutter (tradução)
  71. My Heart Burns
  72. My Part
  73. My Part (tradução)
  74. Nebel
  75. Nebel (tradução)
  76. Odno I to Zhe
  77. Odno I to Zhe (tradução)
  78. Ohne Dich
  79. Ohne Dich (tradução)
  80. Otherworld (Final Fantasy X)
  1. Pesnja o trevozhnoy molodosti
  2. Pesnja o trevozhnoy molodosti (tradução)
  3. Pet Semetary
  4. Pet Semetary (tradução)
  5. Pussy
  6. Pussy (tradução)
  7. Rammlied
  8. Rammlied (tradução)
  9. Rammstein
  10. Rammstein (tradução)
  11. Rammstein (Rammbling Stone) English
  12. Rammstein (Rammbling Stone) English (tradução)
  13. Rein Raus
  14. Rein Raus (tradução)
  15. Reise, Reise
  16. Reise, Reise (tradução)
  17. Rosenrot
  18. Rosenrot (tradução)
  19. Roter Sand
  20. Roter Sand (tradução)
  21. Satan
  22. Schtiel
  23. Schtiel (tradução)
  24. Schwarzes Glas
  25. Schwarzes Glas (tradução)
  26. Seemann
  27. Seemann (tradução)
  28. Sehnsucht
  29. Sehnsucht (tradução)
  30. Sonne
  31. Sonne (tradução)
  32. Spiel Mit Mir
  33. Spiel Mit Mir (tradução)
  34. Spielt Mit Mir
  35. Spielt Mit Mir (tradução)
  36. Spieluhr
  37. Spieluhr (tradução)
  38. Spring
  39. Spring (tradução)
  40. Stein Um Stein
  41. Stein Um Stein (tradução)
  42. Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do)
  43. Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do) (tradução)
  44. Stripped
  45. Stripped (tradução)
  46. Stripped (Ausziehend) German
  47. Te Quiero Puta!
  48. Te Quiero Puta! (tradução)
  49. The Model (Translation To: Das Modell)
  50. The Real Translation Of "Engel"
  51. Tier
  52. Tier (tradução)
  53. Trüffelschwein
  54. Trüffelschwein (tradução)
  55. Vampire
  56. Vampire (tradução)
  57. Vergiss Uns Nicht
  58. Waidmanns Heil
  59. Waidmanns Heil (tradução)
  60. Wann Kommt Die Flut
  61. Weisses Fleisch
  62. Weisses Fleisch (tradução)
  63. Wiener Blut
  64. Wiener Blut (tradução)
  65. Wilder Wein
  66. Wilder Wein (tradução)
  67. Witt Heppner
  68. Wo Bist Du
  69. Wo Bist Du (tradução)
  70. Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen
  71. Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen (tradução)
  72. Wut Will Nicht Sterben
  73. Wut Will Nicht Sterben (tradução)
  74. You Can't Get Enough
  75. You Can't Get Enough (tradução)
  76. You Smell So Good
  77. Zerstören
  78. Zerstören (tradução)
  79. Zwitter
  80. Zwitter (tradução)

· destaques do Letras.mus.br:

Reza - Rita Lee

Ouça a nova música da cantora

Bad Girls - M.I.A.

Cantora lança novo clipe, assista

Give Me All Your Luvin - Madonna

Nicki Minaj e M.I.A. são líderes de torcida no novo clipe de Madonna

Better Than I Know Myself - Adam Lambert

Assista ao novo clipe do cantor

Sexy And Know It - Glee

Ricky Martin canta cover de LMFAO com o elenco

Charlie Brown - Coldplay

Grupo toca na balada no novo clipe

Give Your Heart a Break - Demi Lovato

Assista o vídeo oficial com a letra da música

The One That Got Away - Katy Perry

Ouça o remix da música com participação do rapper B.o.B.

All I Want For Christmas Is You - Justin Bieber

Justin lança clipe natalino com a participação de Mariah Carey