Letras de músicas - Letras.mus.br

Spielt Mit Mir

Wir teilen Zimmer und das Bett
Brüderlein komm und sei so nett
Brüderlein komm fass mich an
rutsch ganz dich an mich heran

Vor dem Bett ein schwarzes Loch
und hinein fällt jedes Schaf
bin schon zu alt und zähl sie doch
denn ich find keinen Schlaf

Unterm Nabel im Geäst
wartet schon ein weisser Traum
Brüderlein komm halt dich fest
und schüttel mir das Laub vom Baum

Spiel ein Spiel
mit mir
gib mir deine Hand und
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
weil wir alleine sind
spiel mit mir
ein Spiel
Vater Mutter Kind

Dem Brüderlein schmerzt die Hand
er dreht sich wieder an die Wand
der Bruder hilft mir dann und wann
damit ich schlafen kann

Spiel ein Spiel
mit mir
gib mir deine Hand
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
weil wir alleine sind
spiel mit mir
ein Spiel

spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
Vater Mutter Kind

Jogue comigo

Nós dividimos quarto e cama
irmãozinho, venha, seja bonzinho
irmãozinho, venha me fazer carinho
deslize (aqui) para perto de mim

Frente à cama, um buraco negro
e para seu interior caem todas as ovelhas
já não sou tão criança mas continuo a contá-las
pois não encontro sono algum

Sob o umbigo, na floresta
já aguarda um sonho branco
irmãozinho, venha, segure-se bem
e sacuda para mim as folhas da árvore

Jogue um jogo
comigo
dê-me sua mão e
jogue comigo
um jogo
jogue comigo
um jogo
jogue comigo
pois estamos sozinhos
jogue comigo
um jogo
pai, mãe, criança

A mão machuca o irmãozinho*
ele se vira novamente para a parede
o irmão me ajuda vez ou outra
e então posso dormir

Jogue um jogo
comigo
dê-me sua mão
jogue comigo
um jogo
jogue comigo
um jogo
jogue comigo
pois estamos sozinhos
jogue comigo
um jogo

Jogue comigo
um jogo
Jogue comigo
um jogo
Jogue comigo
um jogo
Jogue comigo
um jogo
Pai Mãe Filho


Enviada por freakland
Traduzida por Arthur
7.535 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários:


  • ☆zontormorello disse:(23:11 - 14/09/2011)

    ´´e sacuda para mim as folhas da árvore bem`` medo

  • ☆zontormorello disse:(17:25 - 13/09/2011)

    brudelein significa irmaozinho e gay, essa musica tem duplo sentido

  • ☆ericklennon disse:(22:27 - 31/07/2011)

    #Tenso... Eu entendi encesto aqui OO'... Mas a música não deixa de ser fodástica! lol Rammstein fur immer!

  • ☆Duley disse:(10:29 - 20/10/2010)

    É, eu não entendi bem essa música... até entendi, mas, não quero compreender.

    ☆Quem curte?:

    ☆todas as letras de Rammstein:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · Ouvir música: · álbuns: ·traduções: ·Cifras:
      1. A Sacrifice
      2. A Sacrifice (tradução)
      3. Adios
      4. Adios (tradução)
      5. Alter Mann
      6. Alter Mann (tradução)
      7. Amerika (Inglês)
      8. Amerika (Inglês) (tradução)
      9. Amour
      10. Amour (tradução)
      11. Asche Zu Asche
      12. Asche Zu Asche (tradução)
      13. Auf Wiedersehen
      14. Auf Wiedersehen (tradução)
      15. B********
      16. B******** (tradução)
      17. Barbie Girl
      18. Battologizzze
      19. Battologizzze (tradução)
      20. Bayern, des samma mia
      21. Bayern, des samma mia (tradução)
      22. Benzin
      23. Benzin (tradução)
      24. Bestrafe Mich
      25. Bestrafe Mich (tradução)
      26. Böse
      27. Böse (tradução)
      28. Broken
      29. Broken (tradução)
      30. Bück Dich
      31. Bück Dich (tradução)
      32. Bückstabü
      33. Bückstabü (tradução)
      34. Cut
      35. Cut (tradução)
      36. Dalai Lama
      37. Dalai Lama (tradução)
      38. Das Alte Leid
      39. Das Alte Leid (tradução)
      40. Das Modell
      41. Das Modell (tradução)
      42. Der Letzte Kuss
      43. Der Letzte Kuss (tradução)
      44. Der Meister
      45. Der Meister (tradução)
      46. Do You Want To See The Bed In Flames
      47. Do You Want To See The Bed In Flames (tradução)
      48. Donaukinder
      49. Donaukinder (tradução)
      50. Du Hast
      51. Du Hast (tradução)
      52. Du Riechst So Gut
      53. Du Riechst So Gut (tradução)
      54. Eifersucht
      55. Eifersucht (tradução)
      56. Ein Bisschen Frieden
      57. Ein Bisschen Frieden (tradução)
      58. Ein Lied
      59. Ein Lied (tradução)
      60. Eisenmann
      61. Eisenmann (tradução)
      62. Engel
      63. Engel (tradução)
      64. Engel (English Edition)
      65. Engel (English Edition) (tradução)
      66. Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
      67. Es ist nicht leicht ein Gott zu sein (tradução)
      68. Evangelion
      69. Evangelion (tradução)
      70. Feuer Frei!
      71. Feuer Frei! (tradução)
      72. Feuer Frei!
      73. Feuer Und Wasser
      74. Feuer Und Wasser (tradução)
      75. Feuerräder
      76. Feuerräder (tradução)
      77. Fire
      78. Fire (tradução)
      79. Frühling In Paris
      80. Frühling In Paris (tradução)
      81. Führe Mich
      82. Führe Mich (tradução)
      1. Gebrochen
      2. Gebrochen (tradução)
      3. Gib Mir Deine Augen
      4. goodbye
      5. goodbye (tradução)
      6. Gualterina
      7. Haifisch
      8. Haifisch (tradução)
      9. Hallelujah
      10. Hallelujah (tradução)
      11. Halt
      12. Halt (tradução)
      13. heartache
      14. heartache (tradução)
      15. Heirate Mich
      16. Heirate Mich (tradução)
      17. Helden
      18. Helden (tradução)
      19. Herzeleid
      20. Herzeleid (tradução)
      21. Herzlos
      22. Herzlos (tradução)
      23. Hilf Mir
      24. Hilf Mir (tradução)
      25. I want
      26. I want (tradução)
      27. Ich Tu Dir Weh
      28. Ich Tu Dir Weh (tradução)
      29. Ich Will
      30. Ich Will (tradução)
      31. In Out
      32. Ist Das Gut !
      33. Jeder lacht
      34. Jeder lacht (tradução)
      35. Keine Lust
      36. Keine Lust (tradução)
      37. Klavier
      38. Klavier (tradução)
      39. Kokain
      40. Kokain (tradução)
      41. Küss Mich (Fellfrosch)
      42. Küss Mich (Fellfrosch) (tradução)
      43. Laichzeit
      44. Laichzeit (tradução)
      45. Leichenhalle
      46. Leichenhalle (tradução)
      47. Liebe Ist Für Alle Da
      48. Liebe Ist Für Alle Da (tradução)
      49. Liese
      50. Liese (tradução)
      51. Links 2-3-4
      52. Links 2-3-4 (tradução)
      53. Los
      54. Los (tradução)
      55. Mann Gegen Mann
      56. Mann Gegen Mann (tradução)
      57. Marry Me
      58. Master Of Puppets
      59. Mehr
      60. Mehr (tradução)
      61. Mein Herz Brennt
      62. Mein Herz Brennt (tradução)
      63. Mein Land
      64. Mein Land (tradução)
      65. Mein Teil
      66. Mein Teil (tradução)
      67. Morgenstern
      68. Morgenstern (tradução)
      69. Moskau
      70. Moskau (tradução)
      71. Music Box
      72. Mutter
      73. Mutter (tradução)
      74. My Heart Burns
      75. My Part
      76. My Part (tradução)
      77. Nebel
      78. Nebel (tradução)
      79. Odno I to Zhe
      80. Odno I to Zhe (tradução)
      81. Ohne Dich
      82. Ohne Dich (tradução)
      1. Otherworld (Final Fantasy X)
      2. Pesnja o trevozhnoy molodosti
      3. Pesnja o trevozhnoy molodosti (tradução)
      4. Pet Semetary
      5. Pet Semetary (tradução)
      6. Pussy
      7. Pussy (tradução)
      8. Rammlied
      9. Rammlied (tradução)
      10. Rammstein
      11. Rammstein (tradução)
      12. Rammstein (Rammbling Stone) English
      13. Rammstein (Rammbling Stone) English (tradução)
      14. Rein Raus
      15. Rein Raus (tradução)
      16. Reise, Reise
      17. Reise, Reise (tradução)
      18. Rosenrot
      19. Rosenrot (tradução)
      20. Roter Sand
      21. Roter Sand (tradução)
      22. Schtiel
      23. Schtiel (tradução)
      24. Schwarzes Glas
      25. Schwarzes Glas (tradução)
      26. Seemann
      27. Seemann (tradução)
      28. Sehnsucht
      29. Sehnsucht (tradução)
      30. Sonne
      31. Sonne (tradução)
      32. Spiel Mit Mir
      33. Spiel Mit Mir (tradução)
      34. Spielt Mit Mir
      35. Spielt Mit Mir (tradução)
      36. Spieluhr
      37. Spieluhr (tradução)
      38. Spring
      39. Spring (tradução)
      40. Stein Um Stein
      41. Stein Um Stein (tradução)
      42. Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do)
      43. Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do) (tradução)
      44. Stripped
      45. Stripped (tradução)
      46. Stripped (Ausziehend) German
      47. Te Quiero Puta!
      48. Te Quiero Puta! (tradução)
      49. The Model (Translation To: Das Modell)
      50. The Real Translation Of "Engel"
      51. Tier
      52. Tier (tradução)
      53. Trüffelschwein
      54. Trüffelschwein (tradução)
      55. Vampire
      56. Vampire (tradução)
      57. Vergiss Uns Nicht
      58. Waidmanns Heil
      59. Waidmanns Heil (tradução)
      60. Wann Kommt Die Flut
      61. Weisses Fleisch
      62. Weisses Fleisch (tradução)
      63. Wiener Blut
      64. Wiener Blut (tradução)
      65. Wilder Wein
      66. Wilder Wein (tradução)
      67. Witt Heppner
      68. Wo Bist Du
      69. Wo Bist Du (tradução)
      70. Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen
      71. Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen (tradução)
      72. Wut Will Nicht Sterben
      73. Wut Will Nicht Sterben (tradução)
      74. You Can't Get Enough
      75. You Can't Get Enough (tradução)
      76. You Smell So Good
      77. Zerstören
      78. Zerstören (tradução)
      79. Zwitter
      80. Zwitter (tradução)

      · destaques do Letras.mus.br:

      Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
      Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
      All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
      Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
      Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
      Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
      Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
      Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
      Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor