Stein Um Stein

Ich habe Pläne, große Pläne
Ich baue dir ein Haus
Jeder Stein ist eine Träne
Und du ziehst nie wieder aus

Ja ich baue ein Häuschen dir
Hat keine Fenster, keine Tür
Innen wird es Dunkel sein
Dringt überhaupt kein Licht hinein

Ja ich schaffe dir ein Heim
Und du sollst Teil des ganzen sein

Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein

Ohne Kleider, ohne Schuh'
Siehst du mir bei der Arbeit zu
Mit den Füßen im Zement
Verschönerst du das Fundament

Draußen wird ein Garten sein
Und niemand hört dich schrei'n

Stein um Stein
Mauer ich Dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein
Ich werde immer bei dir sein

Welch ein Klaufen, welch ein Hämmern
Draußen fängt es an zu Dämmern
Alle Nägel stehen stramm
Wenn ich sie in dein Leibholz ramm'

Stein

Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Und keiner hört ihn Schrei'n

Pedra por Pedra

Eu tenho planos, grandes planos
Eu estou construindo uma casa para você
Cada pedra foi uma lágrima
E você nunca mais irá ir embora

Sim, eu estou te construindo uma pequena casa
ela não tem janelas, e nem portas
Por dentro dela brotará a escuridão
E nenhuma luz ousará entrar nela

Sim, eu estou construindo uma casa para você
e você fará parte dela

Pedra por Pedra
Você se tornou o meu muro
Pedra por Pedra
Eu vou estar com você para sempre

Sem vestido, sem sapatos,
você me observa enquanto eu trabalho
Com seus pés no cimento
você torna a construção maravilhosa

Haverá um jardim do lado de fora
e ninguém poderá ouvir você gritar

Pedra por Pedra
Você se tornou o meu muro
Pedra por Pedra
Eu vou estar com você para sempre
Eu vou estar com você para sempre

Com um esboço, sempre martelando
Do lado de fora o dia está amanhecendo
Todos os pregos se firmando
enquanto eu os prendo contra o seu corpo de madeira

Pedra

Pedra por Pedra
Você se tornou o meu muro
Pedra por Pedra
Você se tornou o meu muro
Pedra por Pedra
Você se tornou o meu muro
Pedra por Pedra
E ninguém me ouve chorar


Composição: Kruspe / Landers / Lindemann / Lorenz / Riedel / Schneider
Enviada por Sir Kiko
Traduzida por raffilsks
24.673 exibições
Ver mais fotos

Comentários (16):


  • xirra26 disse:(01:17 - 21/04/2012)

    Pedra por pedra você se tornou o meu muro ♫ Lindo, isso é Rammstein !

  • .pamella. disse:(15:45 - 28/02/2012)

    Linda! *-*

  • juniorroot disse:(17:28 - 14/02/2012)

    pow vdd mais é fodaaaaaaaaaa .

  • juniorroot disse:(17:27 - 14/02/2012)

    pow vdd mais é fodaaaaaaaaaa

  • amorammstein disse:(21:25 - 04/02/2012)

    É porque rosenrot pegou algumas coisas do reise,reise

Quem curte?:

  1. A Sacrifice
  2. A Sacrifice (tradução)
  3. Adios
  4. Adios (tradução)
  5. Alter Mann
  6. Alter Mann (tradução)
  7. Amerika (Inglês)
  8. Amerika (Inglês) (tradução)
  9. Amour
  10. Amour (tradução)
  11. Asche Zu Asche
  12. Asche Zu Asche (tradução)
  13. Auf Wiedersehen
  14. Auf Wiedersehen (tradução)
  15. B********
  16. B******** (tradução)
  17. Barbie Girl
  18. Battologizzze
  19. Battologizzze (tradução)
  20. Bayern, des samma mia
  21. Bayern, des samma mia (tradução)
  22. Benzin
  23. Benzin (tradução)
  24. Bestrafe Mich
  25. Bestrafe Mich (tradução)
  26. Böse
  27. Böse (tradução)
  28. Broken
  29. Broken (tradução)
  30. Bück Dich
  31. Bück Dich (tradução)
  32. Bückstabü
  33. Bückstabü (tradução)
  34. Cut
  35. Cut (tradução)
  36. Dalai Lama
  37. Dalai Lama (tradução)
  38. Das Alte Leid
  39. Das Alte Leid (tradução)
  40. Das Modell
  41. Das Modell (tradução)
  42. Der Letzte Kuss
  43. Der Letzte Kuss (tradução)
  44. Der Meister
  45. Der Meister (tradução)
  46. Do You Want To See The Bed In Flames
  47. Do You Want To See The Bed In Flames (tradução)
  48. Donaukinder
  49. Donaukinder (tradução)
  50. Du Hast
  51. Du Hast (tradução)
  52. Du Riechst So Gut
  53. Du Riechst So Gut (tradução)
  54. Eifersucht
  55. Eifersucht (tradução)
  56. Ein Bisschen Frieden
  57. Ein Bisschen Frieden (tradução)
  58. Ein Lied
  59. Ein Lied (tradução)
  60. Eisenmann
  61. Eisenmann (tradução)
  62. Engel
  63. Engel (tradução)
  64. Engel (English Edition)
  65. Engel (English Edition) (tradução)
  66. Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
  67. Es ist nicht leicht ein Gott zu sein (tradução)
  68. Evangelion
  69. Evangelion (tradução)
  70. Feuer Frei!
  71. Feuer Frei! (tradução)
  72. Feuer Frei!
  73. Feuer Und Wasser
  74. Feuer Und Wasser (tradução)
  75. Feuerräder
  76. Feuerräder (tradução)
  77. Fire
  78. Fire (tradução)
  79. Frühling In Paris
  80. Frühling In Paris (tradução)
  81. Führe Mich
  82. Führe Mich (tradução)
  1. Gebrochen
  2. Gebrochen (tradução)
  3. Gib Mir Deine Augen
  4. goodbye
  5. goodbye (tradução)
  6. Gualterina
  7. Haifisch
  8. Haifisch (tradução)
  9. Hallelujah
  10. Hallelujah (tradução)
  11. Halt
  12. Halt (tradução)
  13. heartache
  14. heartache (tradução)
  15. Heirate Mich
  16. Heirate Mich (tradução)
  17. Helden
  18. Helden (tradução)
  19. Herzeleid
  20. Herzeleid (tradução)
  21. Herzlos
  22. Herzlos (tradução)
  23. Hilf Mir
  24. Hilf Mir (tradução)
  25. I want
  26. I want (tradução)
  27. Ich Tu Dir Weh
  28. Ich Tu Dir Weh (tradução)
  29. Ich Will
  30. Ich Will (tradução)
  31. In Out
  32. Ist Das Gut !
  33. Jeder lacht
  34. Jeder lacht (tradução)
  35. Keine Lust
  36. Keine Lust (tradução)
  37. Klavier
  38. Klavier (tradução)
  39. Kokain
  40. Kokain (tradução)
  41. Küss Mich (Fellfrosch)
  42. Küss Mich (Fellfrosch) (tradução)
  43. Laichzeit
  44. Laichzeit (tradução)
  45. Leichenhalle
  46. Leichenhalle (tradução)
  47. Liebe Ist Für Alle Da
  48. Liebe Ist Für Alle Da (tradução)
  49. Liese
  50. Liese (tradução)
  51. Links 2-3-4
  52. Links 2-3-4 (tradução)
  53. Los
  54. Los (tradução)
  55. Mann Gegen Mann
  56. Mann Gegen Mann (tradução)
  57. Marry Me
  58. Master Of Puppets
  59. Mehr
  60. Mehr (tradução)
  61. Mein Herz Brennt
  62. Mein Herz Brennt (tradução)
  63. Mein Land
  64. Mein Land (tradução)
  65. Mein Teil
  66. Mein Teil (tradução)
  67. Morgenstern
  68. Morgenstern (tradução)
  69. Moskau
  70. Moskau (tradução)
  71. Music Box
  72. Mutter
  73. Mutter (tradução)
  74. My Heart Burns
  75. My Part
  76. My Part (tradução)
  77. Nebel
  78. Nebel (tradução)
  79. Odno I to Zhe
  80. Odno I to Zhe (tradução)
  81. Ohne Dich
  82. Ohne Dich (tradução)
  1. Otherworld (Final Fantasy X)
  2. Pesnja o trevozhnoy molodosti
  3. Pesnja o trevozhnoy molodosti (tradução)
  4. Pet Semetary
  5. Pet Semetary (tradução)
  6. Pussy
  7. Pussy (tradução)
  8. Rammlied
  9. Rammlied (tradução)
  10. Rammstein
  11. Rammstein (tradução)
  12. Rammstein (Rammbling Stone) English
  13. Rammstein (Rammbling Stone) English (tradução)
  14. Rein Raus
  15. Rein Raus (tradução)
  16. Reise, Reise
  17. Reise, Reise (tradução)
  18. Rosenrot
  19. Rosenrot (tradução)
  20. Roter Sand
  21. Roter Sand (tradução)
  22. Schtiel
  23. Schtiel (tradução)
  24. Schwarzes Glas
  25. Schwarzes Glas (tradução)
  26. Seemann
  27. Seemann (tradução)
  28. Sehnsucht
  29. Sehnsucht (tradução)
  30. Sonne
  31. Sonne (tradução)
  32. Spiel Mit Mir
  33. Spiel Mit Mir (tradução)
  34. Spielt Mit Mir
  35. Spielt Mit Mir (tradução)
  36. Spieluhr
  37. Spieluhr (tradução)
  38. Spring
  39. Spring (tradução)
  40. Stein Um Stein
  41. Stein Um Stein (tradução)
  42. Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do)
  43. Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do) (tradução)
  44. Stripped
  45. Stripped (tradução)
  46. Stripped (Ausziehend) German
  47. Te Quiero Puta!
  48. Te Quiero Puta! (tradução)
  49. The Model (Translation To: Das Modell)
  50. The Real Translation Of "Engel"
  51. Tier
  52. Tier (tradução)
  53. Trüffelschwein
  54. Trüffelschwein (tradução)
  55. Vampire
  56. Vampire (tradução)
  57. Vergiss Uns Nicht
  58. Waidmanns Heil
  59. Waidmanns Heil (tradução)
  60. Wann Kommt Die Flut
  61. Weisses Fleisch
  62. Weisses Fleisch (tradução)
  63. Wiener Blut
  64. Wiener Blut (tradução)
  65. Wilder Wein
  66. Wilder Wein (tradução)
  67. Witt Heppner
  68. Wo Bist Du
  69. Wo Bist Du (tradução)
  70. Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen
  71. Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen (tradução)
  72. Wut Will Nicht Sterben
  73. Wut Will Nicht Sterben (tradução)
  74. You Can't Get Enough
  75. You Can't Get Enough (tradução)
  76. You Smell So Good
  77. Zerstören
  78. Zerstören (tradução)
  79. Zwitter
  80. Zwitter (tradução)

· destaques do Letras.mus.br:

Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor