Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Bullet In The Head

Rage Against The Machine

Composição: Zack de la Rocha
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Bullet In The Head

Bala Na Cabeça
This time the bullet cold rocked yaDessa vez a bala te congelou
A yellow ribbon instead of a swastika Uma faixa amarela ao invés de uma suástica
Nothin' proper about ya propaganda Nada sobre a sua propaganda
Fools follow rules when the set commands ya Trouxas seguem regras quando os escolhidos te comandam
Said it was blue Disseram que era azul
When ya blood was read Quando seu sangue é vermelho
That's how ya got a bullet blasted through ya head Foi assim que você levou uma bala na cabeça
Blasted through ya headEstourando em sua cabeça
Blasted through ya head Estourando em sua cabeça
I give a shout out to the living deadEu dei um grito para os mortos-vivos
Who stood and watched as the feds cold centralised Quem ficou e assistiu enquanto
So serene on the screen os agentes federais se centralizaram
You was mesmerised Tão sereno na tela
Cellular phones soundin' a death tone Você foi hipnotizado
Corporations cold Telefones celulares tocando um tom de morte
Turn ya to stone before ya realise Corporações frias
Te transformam em pedra antes que você perceba
They load the clip in omnicolourEles carregam o clip (da arma) em todas as cores
Said they pack the 9, they fire it at prime time Disseram que eles carregaram a 9, e atiram no horário nobre
The sleeping gas, every home was like Alcatraz Gás do sono, toda casa era como Alcatraz
And mutha fuckas lost their minds E os desgraçados ficaram loucos
Just victims of the in-house drive-byApenas vítimas do "drive-by" dentro de casa
They say jump, you say how high Eles dizem "pule" e você diz "qual a altura?"
Yeah Apenas vítimas do "drive-by" dentro de casa
Just victims of the in-house drive-by Eles dizem "pule" e você diz "qual a altura?"
They say jump, you say how high Corra
Run it!
(Guitar solo)Saca, saca, saca só
Eles carregam o clip (da arma) em todas as cores
Disseram que eles carregaram a 9, e atiram no horário nobre
Gás do sono, toda casa era como Alcatraz
E os desgraçados ficaram loucos
Just victims of the in-house drive-byNão há escapatória do estupro de mentes em massa
They say jump, you say how high Toque isso de novo, Jack, e depois rebobine a fita
Just victims of the in-house drive-by E toque de novo e de novo e de novo
They say jump, you say how high Até sua mente ficar bloqueada
Acreditando em todas as mentiras que eles te contam
Comprando todos os produtos que eles te vendem
Eles dizem "pule" e você diz "qual altura?"
Seu cérebro está morto
Você tem a porra de uma bala na cabeça
Check-a, check-a, check it outVocê está em pé numa fila
They load the clip in omnicolour Acreditando em mentiras
Said they pack the 9, they fire it at prime time Você reverencia a bandeira
The sleeping gas, every home was like Alcatraz Você tem uma bala na cabeça
And mutha fuckas lost their minds (2x)
No escape from the mass mind rapeUma bala na cabeça
Play it again jack and then rewind the tape Uma bala na cabeça
And then play it again and again and again Uma bala na cabeça
Until ya mind is locked in Você tem uma bala na porra da sua cabeça!
Believin' all the lies that they're tellin' ya
Buyin' all the products that they're sellin' ya
They say jump and ya say how high
Ya brain-dead
Ya gotta fuckin' bullet in ya head
Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high
Yeah
Just victims of the in-house drive-by
They say jump, you say how high
Uggh! Yeah! Yea!
Ya standin' in line
Believin' the lies
Ya bowin' down to the flag
Ya gotta bullet in ya head
Ya standin' in line
Believin' the lies
Ya bowin' down to the flag
Ya gotta bullet in ya head
A bullet in ya head (8 times, building to a shout)
A bullet in ya head (7 times, shouted/screamed)
Ya gotta bullet in ya fuckin' head!
Yeah!
Yeah! (Sustained to end of drum roll)
16 votos 4.273 exibiçõestraduzida por Gothic Girl
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Rage Against The Machine:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Killing in the name - tradução
      2. Killing In The Name
      3. Bulls On Parade - tradução
      4. Know Your Enemy - tradução
      5. Guerilla Radio - tradução
      6. Bombtrack - tradução
      7. Bullet In The Head - tradução
      8. Renegades Of Funk - tradução
      9. Testify - tradução
      10. Wake Up - tradução
      11. Freedom - tradução
      12. Sleep Now In The Fire - tradução
      13. Calm Like A Bomb - tradução
      14. People Of The Sun - tradução
      15. Take The Power Back - tradução
      16. Ashes In The Fall - tradução
      17. Fuck The Police - tradução
      18. How I Could Just Kill A Man - tradução
      19. Beautiful World - tradução
      20. Born Of A Broken Man - tradução
      21. No Shelter - tradução
      22. Maria - tradução
      23. Revolver - tradução
      24. Vietnow - tradução
      25. Settle For Nothing - tradução
      26. Fistfull Of Steel - tradução
      1. Township Rebellion - tradução
      2. Pistol Grip Pump
      3. Microphone Fiend - tradução
      4. In My Eyes - tradução
      5. Down Rodeo - tradução
      6. Zapata's Blood - tradução
      7. Rage Against The Machine
      8. The Ghost Of Tom Joad
      9. Mic Check - tradução
      10. Tire Me - tradução
      11. Maggie's Farm - tradução
      12. I'm Housin'
      13. War Within A Breath - tradução
      14. Born As Ghosts - tradução
      15. Snakecharmer - tradução
      16. Street Fighting Man - tradução
      17. Kick Out the Jams
      18. Down On The Street - tradução
      19. Without A Face
      20. Degeneration X - tradução
      21. C.I.A. (Criminals in Action)
      22. Year Of Tha Boomerang - tradução
      23. Voice Of The Voiceless
      24. Autologic
      25. Bombs Over Baghdad - tradução
      26. Roll Right
      1. Black Steel In The Hour Of Chaos
      2. Wind Below
      3. D-Generation X
      4. Darkness
      5. This Is Your Life
      6. New Millennium Homes
      7. Can't Kill The Revolution
      8. Hadda Been Playing On The Jukebox
      9. Born Without A Face
      10. Clear The Lane
      11. Darkness Of Greed
      12. The Good Left Undone
      13. My Time
      14. Ghost Without A Face
      15. Memory of the Dead
      16. Sound Of Da Police
      17. Hit the Deck
      18. Clampdown
      19. Tammy (Fat Bitch Remix)
      20. Hey
      21. Producer Fall From The Grace Of People
      22. Mindsets A Threat
      23. The Kings
      24. The Narrows
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br