Letras de músicas - Letras.mus.br

2+2=5

Are you such a dreamer
To put the world to rights?
I stay home forever
Where two and two always makes up five

I lay down the tracks
Sandbag and hide
January has april's showers
And two and two always makes up five

Its the devil's way now
There is no way out
You can scream it, you can shout
It is too late now

Because

You have not been paying attention
paying attention
paying attention
paying attention
You have not been paying attention
paying attention
paying attention
paying attention
You have not been paying attention
paying attention
paying attention
paying attention
You have not been paying attention
paying attention
paying attention
paying attention

I try to sing along
But I get it all wrong
'Cause I'm not
'Cause I'm not
I swat 'em like flies but like flies the bugs keep coming back NOT
But I'm not
All hail to the thief
All hail to the thief
But I'm not
But I'm not
But I'm not
But I'm not
Don't question my authority or put me in the box
'Cause I'm not
'Cause I'm not
Oh go and tell the king that the sky is falling in
When it's not
But it's not
But it's not
Maybe not
Maybe not

2 + 2 = 5

Você é tão sonhador
A ponto de colocar o mundo no lugar?
Eu ficarei em casa eternamente
Onde dois e dois sempre somam cinco.

Vou montar trilhas
E me esconder atras de sacos de areia.
Janeiro vai ter as chuvas de abril
E dois mais dois sempre será igual a cinco.

É o caminho do diabo agora
E você não tem por onde fugir
Você pode gritar, você pode berrar´
Agora é tarde demais

Porque

Você não esteve prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Você não esteve prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Você não esteve prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Você não esteve prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção

Eu tento cantar por um tempo
Começo bem errado
Porque eu não
Porque eu não
Tento atacá-los como moscas mas como moscas os insetos continuam voltando NÃO!
Mas eu não
Todos saúdam o ladrão
Todos saúdam o ladrão
Mas eu não
Mas eu não
Mas eu não
Mas eu não
Não questione minha autoridade e nem me tranque em uma caixa
Porque eu não
Porque eu não
Vá e conte ao rei que o céu está desabando
Quando não está
Mas não está
Mas não está
Talvez não
Talvez não


Composição: Thom Yorke
Traduzida por Dance-whore
Legendado por totoia e rodmo
60.028 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (17):


  • ☆k.lira disse:(20:50 - 19/05/2012)

    2+2=5 muito provavelmente vem do romance 1984 de George Orwell. Desde OK computer Radiohead faz muitas referências aquela obra.

  • ☆Maxx Heskai disse:(03:07 - 05/05/2012)

    O título da faixa também ta ligada ao conceito de sinergia 2+2=5, a soma das partes pode ser maior. E o clipe lembra a revolução dos bichos.

  • ☆Rodmo disse:(04:03 - 10/02/2012)

    Consegui legendar em português !

  • ☆danexp_loks disse:(18:59 - 11/10/2011)

    1984.

  • ☆srta.federer disse:(18:49 - 20/08/2011)

    amo radiohead!

☆Quem curte?:

☆todas as letras de Radiohead:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · Ouvir música: · álbuns: ·traduções: ·Cifras:
    1. (Nice Dream)
    2. (Nice Dream) (tradução)
    3. 15 Step
    4. 15 Step (tradução)
    5. 2+2=5
    6. 2+2=5 (tradução)
    7. 2HB
    8. 2HB (tradução)
    9. 4 Minute Warning
    10. 4 Minute Warning (tradução)
    11. 747
    12. 747 (tradução)
    13. A Punchup At a Wedding
    14. A Punchup At a Wedding (tradução)
    15. A Reminder
    16. A Reminder (tradução)
    17. A Wolf At The Door
    18. A Wolf At The Door (tradução)
    19. After The Goldrush
    20. After The Goldrush (tradução)
    21. Airbag
    22. Airbag (tradução)
    23. All I Need
    24. All I Need (tradução)
    25. Amnesiac / Morning Bell
    26. Amnesiac / Morning Bell (tradução)
    27. Anyone Can Play Guitar
    28. Anyone Can Play Guitar (tradução)
    29. Arpeggi
    30. Arpeggi (tradução)
    31. Astronaut
    32. Astronaut (tradução)
    33. Backdrifts
    34. Backdrifts (tradução)
    35. Banana Co
    36. Banana Co (tradução)
    37. Bangers and Mash
    38. Bangers and Mash (tradução)
    39. Be quiet and drive (cover)
    40. Be quiet and drive (cover) (tradução)
    41. Big Boots (Man O' War)
    42. Big Boots (Man O' War) (tradução)
    43. Big Ideas
    44. Big Ideas (tradução)
    45. Bishop's Robes
    46. Bishop's Robes (tradução)
    47. Black Star
    48. Black Star (tradução)
    49. Bloom
    50. Bloom (tradução)
    51. Blow Out
    52. Blow Out (tradução)
    53. Bodysnatchers
    54. Bodysnatchers (tradução)
    55. Bones
    56. Bones (tradução)
    57. Bulletproof... I Wish I Was
    58. Bulletproof... I Wish I Was (tradução)
    59. Ceremony
    60. Ceremony (tradução)
    61. Climbing Up The Walls
    62. Climbing Up The Walls (tradução)
    63. Codex
    64. Codex (tradução)
    65. Coke Babies
    66. Coke Babies (tradução)
    67. Creep
    68. Creep (tradução)
    69. Cut a Hole
    70. Cuttooth
    71. Cuttooth (tradução)
    72. Cymbal Rush
    73. Dollars and Cents
    74. Dollars and Cents (tradução)
    75. Down is the new up
    76. Down is the new up (tradução)
    77. Egyptian Song
    78. Electioneering
    79. Electioneering (tradução)
    80. Everything In Its Right Place
    81. Everything In Its Right Place (tradução)
    82. Exit Music (For A Film)
    83. Exit Music (For A Film) (tradução)
    84. Faithless The Wonder Boy
    85. Faithless The Wonder Boy (tradução)
    86. Fake Plastic Trees
    87. Fake Plastic Trees (tradução)
    88. Faust ARP
    89. Faust ARP (tradução)
    90. Feral
    91. Feral (tradução)
    92. Fitter Happier
    93. Fitter Happier (tradução)
    94. Fog
    95. Fog (tradução)
    96. Follow Me Around
    97. Follow Me Around (tradução)
    98. Gagging Order
    99. Gagging Order (tradução)
    100. Give it Up
    101. Give Up The Ghost
    102. Give Up The Ghost (tradução)
    103. Give Up The Ghost
    104. Give Up The Ghost (tradução)
    105. Go Slowly
    106. Go Slowly (tradução)
    107. Go To Sleep
    108. Go To Sleep (tradução)
    109. Good Morning Mr. Magpie Or Morning M'lord
    110. Good Morning Mr. Magpie Or Morning M'lord (tradução)
    111. Harry Patch (In memory of)
    112. High and Dry
    113. High and Dry (tradução)
    114. High And Dry
    115. House Of Cards
    116. House Of Cards (tradução)
    117. How Can You Be Sure?
    118. How Can You Be Sure? (tradução)
    119. How Do You?
    120. How Do You? (tradução)
    121. How I Made My Millions
    122. How I Made My Millions (tradução)
    1. How To Disappear Completely
    2. How To Disappear Completely (tradução)
    3. I Am a Wicked Child
    4. I Am a Wicked Child (tradução)
    5. I Am Citizen Insane
    6. I Am Citizen Insane (tradução)
    7. I Can't
    8. I Can't (tradução)
    9. I Can´t
    10. I Froze Up
    11. I Froze Up (tradução)
    12. I Might Be Wrong
    13. I Might Be Wrong (tradução)
    14. I Promise
    15. I Promise (tradução)
    16. I want none of this
    17. I Will
    18. I Will (tradução)
    19. I've Seen It All
    20. I've Seen It All (tradução)
    21. Identikit
    22. Identikit (tradução)
    23. Idioteque
    24. Idioteque (tradução)
    25. In Limbo
    26. In Limbo (tradução)
    27. In My Mind
    28. In My Mind (tradução)
    29. India rubber
    30. India rubber (tradução)
    31. Innocents Civilian
    32. Inside my head
    33. Inside my head (tradução)
    34. Jigsaw Falling into Place
    35. Jigsaw Falling into Place (tradução)
    36. Just
    37. Just (tradução)
    38. Karma Police
    39. Karma Police (tradução)
    40. Kid A
    41. Kid A (tradução)
    42. Killer Cars
    43. Killer Cars (tradução)
    44. Kinetic
    45. Kinetic (tradução)
    46. Knives Out
    47. Knives Out (tradução)
    48. L'ombre Et La Lumière
    49. Last Flowers
    50. Last Flowers (tradução)
    51. Let Down
    52. Let Down (tradução)
    53. Lewis (Mistreated)
    54. Life In a Glasshouse
    55. Life In a Glasshouse (tradução)
    56. Lift
    57. Lift (tradução)
    58. Like Spinning Plates
    59. Like Spinning Plates (tradução)
    60. Little By Little
    61. Little By Little (tradução)
    62. Lotus Flower
    63. Lotus Flower (tradução)
    64. Lozenge of Love
    65. Lozenge of Love (tradução)
    66. Lucky
    67. Lucky (tradução)
    68. Lull
    69. Lull (tradução)
    70. Lurgee
    71. Lurgee (tradução)
    72. Maquiladora
    73. Maquiladora (tradução)
    74. Melatonin
    75. Melatonin (tradução)
    76. Million Dollar Question
    77. Million Dollar Question (tradução)
    78. Mixomatosis
    79. Mixomatosis (tradução)
    80. Molasses
    81. Morning Bell
    82. Morning Bell (tradução)
    83. Morning Mr. Magpie
    84. Morning Mr. Magpie (tradução)
    85. Motion Picture Soundtrack
    86. Motion Picture Soundtrack (tradução)
    87. My Iron Lung
    88. My Iron Lung (tradução)
    89. Myxomatosis
    90. Myxomatosis (tradução)
    91. No Surprises
    92. No Surprises (tradução)
    93. No Surprises
    94. No Surprises (tradução)
    95. Nobody Does It Better
    96. Nobody Does It Better (tradução)
    97. Nothing Touches Me
    98. Nude
    99. Nude (tradução)
    100. On The Beach
    101. On The Beach (tradução)
    102. Open Pick
    103. Open Pick (tradução)
    104. Optimistic
    105. Optimistic (tradução)
    106. Packt Like Sardines in a Crushd Tin Box
    107. Packt Like Sardines in a Crushd Tin Box (tradução)
    108. Packt Like Sardines In A Crushed Tin Box
    109. Palo Alto
    110. Palo Alto (tradução)
    111. Paperbag Writer
    112. Paperbag Writer (tradução)
    113. Paranoid Android
    114. Paranoid Android (tradução)
    115. Pay Attention
    116. Pearly
    117. Pearly (tradução)
    118. Permanent Daylight
    119. Permanent Daylight (tradução)
    120. Phillipa Chicken
    1. Planet Telex
    2. Planet Telex (tradução)
    3. Polyethylene (parts 1 & 2)
    4. Polyethylene (parts 1 & 2) (tradução)
    5. Pop Is Dead
    6. Prove Yourself
    7. Prove Yourself (tradução)
    8. Pulk / Pull Revolving Doors
    9. Pulk / Pull Revolving Doors (tradução)
    10. Pull / Pulk Revolving Doors
    11. Punchdrunk Lovesick Singalong
    12. Punchdrunk Lovesick Singalong (tradução)
    13. Putting Ketchup In The Fridge (How do You Sit Still)
    14. Pyramid Song
    15. Pyramid Song (tradução)
    16. Rabbit in Your Headlights
    17. Rabbit in Your Headlights (tradução)
    18. Reckoner
    19. Reckoner (tradução)
    20. Reckoner (In Rainbows version)
    21. Rhinestone Cowboy
    22. Ripcord
    23. Ripcord (tradução)
    24. Romeo & Juliet
    25. Romeo & Juliet (tradução)
    26. Sail To The Moon
    27. Sail To The Moon (tradução)
    28. Scatterbrain
    29. Scatterbrain (tradução)
    30. Separator
    31. Separator (tradução)
    32. Shot By Both Sides
    33. Sing a Song for You
    34. Sing a Song for You (tradução)
    35. Sit Down Stand Up
    36. Sit Down Stand Up (tradução)
    37. Staircase
    38. Staircase (tradução)
    39. Stop Whispering
    40. Stop Whispering (tradução)
    41. Street Spirit (Fade Out)
    42. Street Spirit (Fade Out) (tradução)
    43. Stupid Car
    44. Stupid Car (tradução)
    45. Subterranean Homesick Alien
    46. Subterranean Homesick Alien (tradução)
    47. Sulk
    48. Sulk (tradução)
    49. Sunday, Bloody Sunday (cover U2)
    50. Sunday, Bloody Sunday (cover U2) (tradução)
    51. Super Collider
    52. Supercollider
    53. Talk show host
    54. Talk show host (tradução)
    55. The Amazing Sounds of Orgy
    56. The Amazing Sounds of Orgy (tradução)
    57. The Bends
    58. The Bends (tradução)
    59. The Butcher
    60. The Butcher (tradução)
    61. The Daily Mail
    62. The Daily Mail (tradução)
    63. The Gloaming
    64. The Gloaming (tradução)
    65. The Headmaster Ritual
    66. The National Anthem
    67. The National Anthem (tradução)
    68. The Present Tense
    69. The Present Tense (tradução)
    70. The Rip (Portishead cover)
    71. The Thief
    72. The Thief (tradução)
    73. The Tourist
    74. The Tourist (tradução)
    75. The Trickster
    76. The Trickster (tradução)
    77. There There
    78. There There (tradução)
    79. These Are My Twisted Words
    80. These Are My Twisted Words (tradução)
    81. Thinking About You
    82. Thinking About You (tradução)
    83. This mess we're in
    84. This mess we're in (tradução)
    85. Transatlantic Drawl
    86. Transatlantic Drawl (tradução)
    87. True Love Waits
    88. True Love Waits (tradução)
    89. Union City Blue
    90. Unravel
    91. Unravel (tradução)
    92. Up On The Ladder
    93. Up On The Ladder (tradução)
    94. Vanilla Sky
    95. Vanilla Sky (tradução)
    96. Vegetable
    97. Vegetable (tradução)
    98. Video killed the radio star.
    99. Videotape
    100. Videotape (tradução)
    101. We Suck Young Blood
    102. We Suck Young Blood (tradução)
    103. Weird Fishes/Arpeggi
    104. Weird Fishes/Arpeggi (tradução)
    105. Where I End And You Begin
    106. Where I End And You Begin (tradução)
    107. Winter Wonderland
    108. Wish You Were Here
    109. Wish You Were Here (tradução)
    110. Worrywort
    111. Worrywort (tradução)
    112. Yes I Am
    113. Yes I Am (tradução)
    114. You
    115. You (tradução)
    116. You and Whose Army?
    117. You and Whose Army? (tradução)
    118. You Never Wash Up After Yourself
    119. You Never Wash Up After Yourself (tradução)

    · destaques do Letras.mus.br:

    Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
    Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
    All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
    Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
    Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
    Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
    Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
    Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
    Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor