Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Astronaut

Radiohead

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Astronaut

Astronauta
I wanna knowEu quero saber
what you think about your future O que você pensa sobre o futuro
Can you tell me what you think, Você pode me dizer o que você pensa
what you think about your life? O que você pensa sobre sua vida
I wanna knowEu quero saber
what you think of me, your friends O que você pensa de mim, de seus amigos
I wanna know Eu quero saber
how you come to be alive Como você veio a vida
Saw you Vi você
take it all Pegou tudo
Looking greater Parecendo ótimo
some way 'round De alguma maneira em volta
You went there, took it all Você foi lá, pegou tudo
And all time now E todo o tempo agora
take the fall Pega a queda
I wanna knowEu quero saber
how you feel when you wake up Como você se sente quando acorda
I wanna know Eu quero saber
how you feel when you sleep Como você se sente quando você dorme
I wanna know Eu quero saber
what you dream into this world O que você sonha dentro deste mundo
Where you gonna go Aonde você irá
What are you gonna achieve? O que você irá conquistar
When you sayQuando você diz
"Want to get" “Quero conseguir!”
All your friends say Todos seus amigos dizem
"Well he's so high" “Bem ele é tão sonhador”
I'm gonna kick you off your cloudEu irei derrubar você da sua nuvem
Want to know Quero saber
If you want to see the shit Se você quer ver a porcaria
or see my soul Ou ver minha alma
Wants to get between yourself Querem ficar entre você mesmo
and I know your reasons E eu conheço as suas razões
You could always be an astronaut Você poderia sempre ser um astronauta
Well you could be an astronaut Bem você poderia ser um astronauta
Well you see this world as it had been made Bem você ver este mundo como se tivesse sido feito
Nowhere I'm too safe now Em lugar nenhum eu estou muito seguro agora
Where you sing you do it all
You're looking greater when you go
I wanna know
How you feel in this life
I wanna see
How you look when you gonna meet my wife
You could do it better with vibe
You could do it better when you run
When you're losing all your friends
Because you're just fucking stoned
Why would you take it all?
Why would you never take the fall
Who do you think you are
so fucking cool
I think you're nothing more
than a fool
So sad I'd like to make you dare to sayAonde você canta você faz tudo
Once to go Você parecia ótimo quando você se foi
But you're already way to drunk and sad Eu quero saber
I won't be dared to close your soul Como você se sente nessa vida
And this water looks like anything Eu quero ver
Well this water looks like everything Como você olha quando você vai encontrar minha esposa
Down to decide there is not too far to say Você poderia fazer isso melhor com vibrações positivas
Down to the side there is not too far to say Você poderia fazer isso melhor quando corre
Quando você está perdendo todos os seus amigos
Porque você está apenas chapado
Porque você pegaria isso tudo?
Porque você nunca pegaria a queda?
Quem você pensa que é?
Tão legal
Eu penso que você não é nada mais
Do que um idiota
I wanna knowTão triste eu gostaria fazer você ousar dizer
I wanna go to you Uma vez para ir
I wanna know Mas você já está bêbado e triste
I wanna go to you Eu não me atreveria fechar sua alma
I wanna know E esta água parece qualquer coisa
I wanna go to you Bem essa água parece tudo
Deprimido para decidir que não há muita coisa a dizer
Deprimido para o lado não há muito o que se dizer
You said once or twiceEu quero saber
You said I'm going to try this once or twice Eu quero ir até você
You said I'm never gonna be, be addicted Eu quero saber
Well you never said you were gonna be so dickhead Eu quero ir até você
Eu quero saber
Eu quero ir até você
Wants to get it on herselfVocê disse uma ou duas vezes
Somewhere I will find it Você disse que eu estou indo tentar isso uma ou duas vezes
Well you could be an astronaut Você disse que eu nunca serei, que nunca serei dedicado
Well you can be an astronaut Bem você nunca disse que você seria tão imbecil
Well you're cool enough to be my friendQuerem pegar isso nela mesma
Well you're cool enough to be my friend Em algum lugar eu irei encontrar isso
Just don't get to Bem você poderia ser um astronauta
I don't get to high Bem você pode ser um astronauta
I wanna know Bem você é descolado o suficiente para ser meu amigo
I wanna go to you Bem você é descolado o suficiente para ser meu amigo
I wanna know Apenas não vá...
I wanna go to you Eu não consigo ir para o alto
I wanna know
I wanna go to you
I wanna know
I wanna know
I wanna go to you
I wanna know
I wanna go
I wanna know
I wanna go
Eu quero saber
Eu quero ir até você
Eu quero saber
Eu quero ir até você
Eu quero saber
Eu quero ir até você
Eu quero saber
Eu quero ir até você
Eu quero saber
Eu quero ir até você
Eu quero saber
Eu quero ir até você
Nenhum voto 965 exibiçõesenviada por tinha, traduzida por Zehtor
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Radiohead:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Creep - tradução
      2. Fake Plastic Trees - tradução
      3. No Surprises - tradução
      4. Karma Police - tradução
      5. High and Dry - tradução
      6. All I Need - tradução
      7. Paranoid Android - tradução
      8. 15 Step - tradução
      9. 2+2=5 - tradução
      10. There There - tradução
      11. Jigsaw Falling into Place - tradução
      12. Idioteque - tradução
      13. Nude - tradução
      14. House of Cards - tradução
      15. Reckoner - tradução
      16. Just - tradução
      17. Lucky - tradução
      18. (Nice Dream) - tradução
      19. Weird Fishes/Arpeggi - tradução
      20. Let Down - tradução
      21. Street Spirit (Fade Out) - tradução
      22. Videotape - tradução
      23. True Love Waits - tradução
      24. Exit Music (For A Film) - tradução
      25. How to Disappear Completely - tradução
      26. Bodysnatchers - tradução
      27. Airbag - tradução
      28. Faust ARP - tradução
      29. Thinking About You - tradução
      30. Black Star - tradução
      31. Everything In It's Right Place - tradução
      32. You - tradução
      33. My Iron Lung - tradução
      34. A Wolf At The Door - tradução
      35. Pyramid Song - tradução
      36. Talk show host - tradução
      37. Optimistic - tradução
      38. Climbing Up The Walls - tradução
      39. The Bends - tradução
      40. Last Flowers - tradução
      41. Fitter Happier - tradução
      42. I Might Be Wrong - tradução
      43. You and Whose Army? - tradução
      44. The National Anthem - tradução
      45. Where I End And You Begin - tradução
      46. Reckoner (In Rainbows version)
      47. Subterranean Homesick Alien - tradução
      48. Bulletproof... I Wish I Was - tradução
      49. Go To Sleep - tradução
      50. Knives Out - tradução
      51. Wish You Were Here - tradução
      52. 4 Minute Warning - tradução
      53. Vanilla Sky - tradução
      54. Kid A - tradução
      55. I Will - tradução
      56. The Tourist - tradução
      57. Anyone Can Play Guitar - tradução
      1. The Gloaming - tradução
      2. Arpeggi - tradução
      3. I Can't - tradução
      4. A Punchup at a Wedding - tradução
      5. Down is the new up - tradução
      6. Bones - tradução
      7. Planet Telex - tradução
      8. 747 - tradução
      9. A Reminder - tradução
      10. Electioneering - tradução
      11. How Do You? - tradução
      12. Morning Bell - tradução
      13. Sail To The Moon - tradução
      14. Motion Picture Soundtrack - tradução
      15. Go Slowly - tradução
      16. Backdrifts - tradução
      17. Myxomatosis - tradução
      18. Blow Out - tradução
      19. Stop Whispering - tradução
      20. Life In a Glasshouse - tradução
      21. Amnesiac / Morning Bell - tradução
      22. Yes I Am - tradução
      23. In Limbo - tradução
      24. I Promise - tradução
      25. Sulk - tradução
      26. Like Spinning Plates - tradução
      27. Bangers and Mash - tradução
      28. Inside my head - tradução
      29. Scatterbrain - tradução
      30. Sit Down Stand Up - tradução
      31. Fog - tradução
      32. Vegetable - tradução
      33. Prove Yourself - tradução
      34. Sing a Song for You - tradução
      35. Dollars and Cents - tradução
      36. 2HB - tradução
      37. Big Ideas - tradução
      38. How Can You Be Sure? - tradução
      39. Lozenge of Love - tradução
      40. We Suck Young Blood - tradução
      41. These are my twisted words - tradução
      42. Nobody Does It Better - tradução
      43. Astronaut - tradução
      44. Sunday, Bloody Sunday (cover U2) - tradução
      45. Banana Co - tradução
      46. Packt Like Sardines in a Crushd Tin Box - tradução
      47. Lurgee - tradução
      48. Up On The Ladder - tradução
      49. Ceremony - tradução
      50. You Never Wash Up After Yourself - tradução
      51. Follow Me Around - tradução
      52. Ripcord - tradução
      53. Lift - tradução
      54. Killer Cars - tradução
      55. I've Seen It All - tradução
      56. I Am a Wicked Child - tradução
      57. Palo alto - tradução
      1. Be quiet and drive (cover) - tradução
      2. Rabbit in Your Headlights - tradução
      3. Maquiladora - tradução
      4. Coke Babies - tradução
      5. Punchdrunk Lovesick Singalong - tradução
      6. I Am Citizen Insane - tradução
      7. Pulk / Pull Revolving Doors - tradução
      8. Faithless The Wonder Boy - tradução
      9. This mess we're in - tradução
      10. Pop Is Dead
      11. Pearly - tradução
      12. Melatonin - tradução
      13. Gagging Order - tradução
      14. Video killed the radio star.
      15. How I Made My Millions - tradução
      16. Big Boots (Man O' War) - tradução
      17. Lull - tradução
      18. Cuttooth - tradução
      19. The Amazing Sounds of Orgy - tradução
      20. Polyethylene (parts 1 & 2) - tradução
      21. I Froze Up - tradução
      22. Million Dollar Question - tradução
      23. India rubber - tradução
      24. Bishop's Robes - tradução
      25. Worrywort - tradução
      26. Harry Patch (In memory of)
      27. Paperbag Writer - tradução
      28. The Thief - tradução
      29. Kinetic - tradução
      30. Open Pick - tradução
      31. Permanent Daylight - tradução
      32. The Trickster
      33. Unravel - tradução
      34. Good Morning Mr. Magpie Or Morning M'lord - tradução
      35. I want none of this
      36. The Rip (Portishead cover)
      37. Give it Up
      38. Nothing Touches Me
      39. Winter Wonderland
      40. Stupid Car
      41. Transatlantic Drawl - tradução
      42. Cymbal Rush
      43. Molasses
      44. Innocents Civilian
      45. Lewis (Mistreated)
      46. Super Collider
      47. Union City Blue
      48. The Headmaster Ritual
      49. Rhinestone Cowboy
      50. Phillipa Chicken
      51. Shot By Both Sides
      52. Romeo & Juliet
      53. In My Mind - tradução
      54. I Can´t
      55. On The Beach - tradução
      56. After The Goldrush
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br