Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I Wish

R. Kelly

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

I Wish

Eu gostaria
I wish, I wish, I wish [refrâo]
To every city
I wish, I wish, I wish
Every hood
I wish, I wish, I wish
And every block
I wish, I wish, I wish
Good Ol' America!
Rollin' through the hood
Just stopped by to say what's up
Came to let you know
That your baby boy ain't doing so tough
And even though you passed
Going on four long years
Still waking up late at night crying tears
Just thinking about those days
You used to talk to me
Smilin' while I'm sippin' on this Hennesy
And remember we bragged on how rich we would be
To get up out this hood was like a fantasy
And now you hear my songs the radio is bangin'
Oh I can't believe my ears
And what everybody's sayin'
And boy I'll tell you
Folks don't know the half
I would give it all up
Just to take one ride
(With you)
How I used to kick it on the front porch
(With you)
And how I used to lay back and smoke weed
(With you)
And all the little days and party joints we'd do
Now I'm just missing you
How I wish
I wish that I could hold you now
I wish that I could touch you now
I wish that I could talk to you
Be with you somehow
I know you're in a better place
And you know I can see your face
I know you're smiling down on me
Saying everything's okay
And if I never leave this thug life
I'll see you again someday
I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish
Now ever since this money come
Been nothing but stress
Sometimes I wish I could trade in my success
Y'all look at me and say boy you've been blessed
But y'all don't see the inside of my unhappiness
Man I swear this shit gets heavy like a ton
That's why you hear me shootin'
This real shit off like a gun
Hmm I wonder how my friends would treat me now
If I wasn't iced up with a Bentley and a house
That's why fake ass niggas get fake ass digits
And fake ass playas get a real playa hatin' 'em
Honey Love goes platinum and y'all ass come around
But y'all don't wanna raise the roof
Until my shit is going down
And now you hear my songs the radio is bangin'
Oh I can't believe my ears
And what everybody's sayin'
And boy I'll tell you
Folks don't know the half
I would give it all up
Just to take one ride
(With you)
How I used to hoop off in them tournaments
(With you)
And how I used to club hop on weekends
(With you)
Your family called the morning of the tragic end
Damn, my condolensces
I wish that I could hold you now
I wish that I could touch you now
I wish that I could talk to you
Be with you somehow
I know you're in a better place
And you know I can see your face
I know you're smiling down on me
Saying everything's okay
And if I never leave this thug life
I'll see you again someday
I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish
Voices in my head be telling me to come to church
Saying the Lord is the only way for you to stop the hurt
Dreaming of windows black tinted like a hurst
When waking up to life sometimes seems worst
And all I ever wanted is to be a better man
And I try to keep it real with my homies now
For me to save the world I don't understand
How did I become the leader of a billion men?
And now you hear my songs the radio is bangin'
Oh I can't believe my ears
And what everybody's sayin'
And boy I'll tell you
Folks don't know the half
I would give it all up
Just to take one ride
(With you)
How I used to street perform on Friday
(With you)
And how I used to go to church on Easter Sunday
(With you)
Standing here throwing them songs at me
Somebody pray for me
I wish that I could hold you now
I wish that I could touch you now
I wish that I could talk to you
Be with you somehow
I know you're in a better place
And you know I can see your face
I know you're smiling down on me
Saying everything's okay
And if I never leave this thug life
I'll see you again someday
I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish
Eu gostaria,eu gostaria,eu gostaria
(para toda cidade,todo bairro e todo quarteirão)
Eu gostaria,eu gostaria
(para todos do gueto)
Eu gostaria,eu gostaria
Eu gostaria,eu gostaria
(verso 1)
Dando uma volta pelo bairro
Parei apenas para dizer um "oi"
E deixar você saber seu garoto
Aqui não anda fazendo muita coisa
Desde que você se foi
Seguindo em frente por quatro longos anos
Continuo caminhando até tarde da noite
Com muito choro e lágrimas
Apenas pensando sobre aqueles dias
Que quando você acostumava a conversar comigo,
Sorrindo enquanto eu estava tomando um gole de hennessy,
E se lembra nós ficavamos nos vangloriando
Falavamos o quanto rivo nós seriamos
Sair desse bairro era como um sonho
[pré refrão]
E agora você fica escutando minhas músicas
Que o rádio está tocando
Oh,eu não consigo acreditar em meus ouvidos
E o que todos estão dizendo
Cara!eu vou te falar esse povo não sabe a metade
Eu desistiria do mundo apenas para
Dar uma volta com você
Como eu chutaria tudo isso
Varanda abaixo
Com você
Eu costumava deitar e fumar um cigarro
Com você
E todas as pequenas festas do porão
Que juntos nós faziamos
Agora estou sentindo a sua falta
Como eu gostaria...
[refrão]
Eu gostaria de poder
Abraçar-te
Eu gostaria de poder
Tocar-te de novo
Eu gostaria de poder conversar com você
Estar com você de alguma forma
Eu sei que você está em um lugar melhor
Embora eu não consiga ver
Seu rosto
Eu sei que você está sorrindo
Aqui pra mim
E dizendo:está tudo bem...
E se eu saiir dessa
Vida bandida
Eu te verei novamente algum dia
(coro)
Eu gostaria,eu gostaria,eu gostaria
Eu gostaria,eu gostaria,eu gostaria
[verso 2]
Desde que esse dinheiro chegou
Tem sido nada + do que estresse
As vezes eu desejo que pudesse
Apenas comercializar meu sucesso
Vocês todos olham pra mim
E dizem: cara,você foi abençoado,
Mas todos não enxergam por dentro
A minha infelicidade
Cara,eu juro esssa merda
Pesa como uma tonelada
E por isso que você me escuta
Atirandu essa merda real
É como uma arma
Hmmmm,eu queria saber como meus amigos
Tratariam-me se eu não tivesse coisas legais
Se eu fosse um pobre pra cima e não tivesse
Um carro e uma casa
É por isto
Tem falsos amigos
Que tem falsos digitos
E falsos parceiros
Irmãos se odiando
"querido amor" vai platnium
E todos meus amigos falsos que se f...
Mas todos vocês não sabem como é
Um aumento de salário
Até minhas merdas se acabarem
[pré refrão]
E agora você fica escutando minhas músicas
Que o rádio está tocando
Oh,eu não consigo acreditar em meus ouvidos
E o que todos estão dizendo
Cara!eu vou te falar esse povo não sabe a metade
Eu desistiria do mundo apenas para
Dar uma volta com você
Como eu chutaria tudo isso
Varanda abaixo
Com você
E como costumava bater esperança
Nos finais de semana
Com você
Sua família me chamando naquele final trágico de manhã
Maldição...meus sentimentos
[refrão]
Eu gostaria de poder
Abraçar-te
Eu gostaria de poder
Tocar-te de novo
Eu gostaria de poder conversar com você
Estar com você de alguma forma
Eu sei que você está em um lugar melhor
Embora eu não consiga ver
Seu rosto
Eu sei que você está sorrindo
Aqui pra mim
E dizendo:está tudo bem...
E se eu saiir dessa
Vida bandida
Eu te verei novamente algum dia
(coro)
Eu gostaria,eu gostaria,eu gostaria
Eu gostaria,eu gostaria,eu gostaria
[verso 3]
Vozes em minha cabeça
Dizendo-me para ir a igreja
Dizendo-me que deus é o único jeito
De parar a minha dor
Sonhei com janels pretas
Como um carro funerário
Mas as vezes acordo
Parece ser pior
E tudo o que eu sempre quis foi ser um
Homem melhor
E eu tento manter isso real sempre sendo
Um homem honesto
Queria eu poder salvar o mundo
Eu não o entendo
Como eu me tornei o líder
De bilhões de fãs
[verso 4]
E agora você fica escutando minhas músicas
Que o rádio está tocando
Oh,eu não consigo acreditar em meus ouvidos
E o que todos estão dizendo
Cara!eu vou te falar esse povo não sabe a metade
Eu desistiria do mundo apenas para
Dar uma volta com você
Como eu chutaria tudo isso
Varanda abaixo
Com você...
Como eu costumava fazer na nossa rua
Na sexta-feira
Com você
Como eu iria na igreja
No domingo de pascoa
Com você
Ao inves de voce e todos
Jogarem pedra contra mim
Alguém reze por mim
[refrão]
[refrão]
Eu gostaria de poder
Abraçar-te
Eu gostaria de poder
Tocar-te de novo
Eu gostaria de poder conversar com você
Estar com você de alguma forma
Eu sei que você está em um lugar melhor
Embora eu não consiga ver
Seu rosto
Eu sei que você está sorrindo
Aqui pra mim
E dizendo:está tudo bem...
E se eu saiir dessa
Vida bandida
Eu te verei novamente algum dia
(coro)
Eu gostaria,eu gostaria,eu gostaria
Eu gostaria,eu gostaria,eu gostaria
1 voto 1.184 exibiçõesenviada por gborn, traduzida por dinhaa
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de R. Kelly:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. I Believe I Can Fly - tradução
      2. I'm A Flirt - tradução
      3. Same Girl (Feat. Usher) - tradução
      4. I Believe - tradução
      5. Wonderfull - tradução
      6. The World's Greatest - tradução
      7. Ignition
      8. I Wish - tradução
      9. Burn It Up
      10. I'm Your Angel (feat. Celine Dion)
      11. The Storm Is Over Now - tradução
      12. Number One (Feat. Keri Hilson)
      13. Best Friend (Feat. Keyshia Cole & Polow Da Don)
      14. Hotel (Feat. Cassidy)
      15. Ignition (Remix Part 2)
      16. If I Could Turn Back The Hands Of Time
      17. That’s that (Snoop Dogg ft R.Kelly) - tradução
      18. (Sex) Love Is What We Makin'
      19. Ignition Remix
      20. Rock Star (Feat. Ludacris & Kid Rock)
      21. Thoia Thoing
      22. Bad Man - tradução
      23. U Saved Me - tradução
      24. Bump N' Grind - tradução
      25. Move Your Body Like A Snake
      26. Trapped In The Closet Ch. 1 - tradução
      27. Hotel (Cassidy ft R.Kelly)
      28. Skin
      29. Slow Wind
      30. Step In The Name Of Love (Remix)
      31. Same Girl Triple Up Remix
      32. When A Woman's Fed Up
      33. Get Dirty (Feat. Chamillionaire)
      34. Sex Planet
      35. Love - tradução
      36. Tryin' To Get A Number (Feat. Nelly)
      37. Honey Love - tradução
      38. Hairbraider
      39. Baby, Baby, Baby, Baby, Baby...
      40. Sex Me
      41. Down Low - tradução
      42. Trapped in the Closet Ch. 2 - tradução
      43. Fiesta
      44. Gotham City
      45. (You To Be) Be Happy
      46. I Look To You
      47. Happy People
      48. Hook It Up (Feat. Huey)
      49. A Woman's Thread
      50. Freaky in the club
      51. Sex Is On My Mind
      52. Shake Your Body - tradução
      53. Dollar Bill - tradução
      54. All I Really Want
      55. You Remind Me Of Something
      56. One Man - tradução
      57. You Saved Me
      58. 12 Play
      59. Trapped in the Closet Ch. 3 - tradução
      60. I Can't Sleep Baby (If I)
      61. Naked - tradução
      62. Double Up (Feat. Snoop Dogg)
      63. A Woman's Threat
      64. R. Kelly
      65. Take My Time Tonight
      66. Kiss Your Candy
      67. Slow Dance
      68. 3-Way Phone Call
      69. 2nd Kelly
      70. Your Body's Calling
      71. I Wish (Remix, To All The Homies That We Lost)
      72. Forever
      73. Chocolate Factory
      74. Trapped In The Closet Ch. 5 - tradução
      75. The Champ (Feat. Swizz Beatz)
      76. All Of My Days
      77. Half On A Baby
      78. Fiesta Remix
      79. Spirit
      80. World's Greatest
      81. So Sexy
      82. Trapped In The Closet Ch. 4 - tradução
      83. Amazing Love
      84. I Decided
      85. Forever & Ever
      86. The Greatest Sex - tradução
      87. Your Body's Callin'
      88. The Zoo
      89. Dream Girl
      90. Be Careful ( With Sparkle)
      91. A Soldier's Heart
      92. One Me
      93. All I Want to Do
      94. Playas Get Lonely
      95. Havin' A Baby
      96. You Made Me Love You
      97. For You
      98. Sex In The Kitchen
      99. Trapped In The Closet Ch. 6
      100. As I Look Into My Life
      101. Bobble
      102. Did You Ever Think
      103. Dedicated To My Favourite Girl
      104. At The Same Time
      105. Be Careful
      106. The Worlds Greatest
      107. She's Got That Vibe
      108. Trapped in The Closet Ch. 7
      109. Real Talk
      1. Snake
      2. Apologies Of A Thug
      3. Leave your name
      4. Rise up
      5. Fiest (Remix)
      6. Just Like That
      7. 22 Ag'
      8. I'm Sorry
      9. Down Low (Nobody Has To Know)
      10. Feelin On Your Booty
      11. Make You My Baby
      12. I'll Never Leave
      13. Freaky Sensation
      14. Sex Weed
      15. Gangsta
      16. Pimps, Hustlas
      17. Strip For You
      18. Contagious
      19. Been Around The World
      20. Whole Lotta Kisses
      21. Forever More
      22. If I'm Wit You
      23. Apologies Of A Thug And That Girl Remix By Marqous Houston
      24. Kickin' It With Your Girlfriend
      25. Audible Angels
      26. Love Me
      27. Lookin' For Love
      28. Feelin' On Yo Booty
      29. In The Name Of Love
      30. We Ride
      31. Religious Love
      32. Don't You Say No
      33. Don't Put Me Out
      34. It Seems Like You're Ready
      35. Touched A Dream
      36. Beautiful But Deadly
      37. Get Up On A Room
      38. Gotham City (Remix)
      39. Gueto Religion (feat. Wyclef Jean)
      40. Dancing With A Rich Man
      41. When I Think About You
      42. Playa's Only
      43. Hold On
      44. Hands Of Time
      45. Touchin' (Ft. Nivea)
      46. Assassination Day
      47. Rollin'
      48. Home Alone
      49. Only The Loot Can Make Me Happy
      50. Break Up To Make Up
      51. Pretty Girls
      52. Ladies' Night (Treat Her Like Heaven)
      53. Back To The Hood Of Things
      54. Trapped in the closet Ch. 8
      55. Don't Let Me Die
      56. Trapped In The Closet Chapter 10
      57. VIP
      58. Shake Ya Body
      59. You To Be (Be Happy)
      60. Heart Of A Woman
      61. Come To Daddy
      62. Trapped In The Closet Chapter 11
      63. TP-2
      64. Heaven, I Need A Hug
      65. Country Girl
      66. Go Low
      67. Pu**y
      68. Girls Go Crazy
      69. Come One Come All
      70. Trade In My Life
      71. If I Could Make The World Dance
      72. More And More
      73. Red Carpet (Pause, Flash)
      74. If You Can't Say Love
      75. I Don't Mean It
      76. I Like The Crotch On You
      77. Feelin' You In Stereo
      78. What I Feel / Issues
      79. The Diary Of Me
      80. Break Up (Thats All We Do)
      81. Leap Of Faith
      82. Raindrops
      83. You Knock Me Out
      84. Take You Home With Me a.k.a. Body
      85. Trapped In The Closet (Chapter 12)
      86. Like A Real Freak
      87. Etcetera
      88. Honey
      89. To The Homies We Lost
      90. Far More
      91. How Did You Manage
      92. Just A Touch
      93. Peace
      94. Thank God It's Friday
      95. Who's That
      96. Sweet Tooth
      97. Spendin' Money
      98. It's All Good
      99. Tempo Slow
      100. Dogg Named Snoop
      101. Step In My Room
      102. Prayer Changes
      103. If
      104. Money Makes The World Go Round
      105. Summer Bunnies
      106. It's Your Birthday
      107. Next To You
      108. Imagine That
      109. Love Street
      1. No One Can Do It Better
      2. Take That
      3. The Best Of Both
      4. Born into the 90's
      5. In those Jeans
      6. Showdown
      7. R&B Thug
      8. Trapped in the closet Ch. 9
      9. Hit It Til The Mornin (feat. Twista & Do Or Die)
      10. Use To Me Spending
      11. Ghetto Queen
      12. Sadie
      13. The Greatest Show on Earth
      14. To Be In Your Arms
      15. Mac Dre (Game I'm Spittin)
      16. Fallin' Off Da Deep End
      17. Touching
      18. You Bring Me Joy
      19. The Real R. Kelly (Interlude)
      20. Happy Summertime
      21. Loveland
      22. Homie Lover Friend
      23. Remote Control
      24. I Surrender
      25. Not Gonna Hold On
      26. Get This Money
      27. Put My T-Shirt On
      28. We Got Em Goin'
      29. Brainstorm/p.s.k. (No Gimmicks Remix)
      30. Blind-cripple & Crazy
      31. Hump Bounce
      32. World Christmas
      33. Big Chips
      34. Breath Control
      35. Help! I Need To Know
      36. Reality
      37. We Thuggin
      38. L.a. Fresh
      39. Goosebumps
      40. Da Le Yaleo
      41. Steppin' Into Heaven
      42. Suicide
      43. The Streets
      44. Dats What I'm Talkin About
      45. That’s The Shit (feat. Pharrell Williams)
      46. Spendin´Money
      47. Whirlwind Pyramid
      48. Follow With Pride
      49. No Time To Play
      50. I Mean (I Don't Mean It)
      51. Gangsta Ride
      52. Solidier's Heart
      53. Bounce Back
      54. Stand Still
      55. Scariest M.f. Gonna Shoot
      56. Spiritual Warfare
      57. Freak Dat Body
      58. Reggae Bump Bump feat. Elephant Man
      59. Twelve Play 2000
      60. There's Only One
      61. Mo' Money
      62. Tha Man
      63. Green Light
      64. She's Coming Home With Me
      65. Streets Of Greenspoint
      66. Up And Outta Here
      67. The Legacy
      68. Humanitree
      69. We Live This
      70. Ladies N Gentlemen
      71. Glide With Me
      72. From Ruthless To Death Row
      73. Respect The Architect
      74. The Return
      75. Weatherman
      76. Together Or Seperate
      77. East Coast/west Coast
      78. War With No Mercy
      79. The Opera
      80. Definition Of a Hotti
      81. Shorty
      82. Opera
      83. Echo
      84. Love Signals
      85. Lightning Does the Work
      86. Welcome 2 The Nolia
      87. Secret Plan
      88. Uncut Funk
      89. Lend Me An Ear
      90. Mind Blowin'
      91. Peace Mic
      92. Rob No One
      93. Self Sufficient
      94. Somebody's Girl
      95. Portrait Of A Masterpiece
      96. Pangaea
      97. Stop
      98. It's Funky Enough
      99. The Body Rock
      100. Let The Bass Go
      101. #1 Fan
      102. The Chase
      103. Superman High
      104. It Ain't Personal
      105. The D.o.c. And The Doctor
      106. The Formula
      107. Salute
      108. Rewind That
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br