Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Bridge

Queensryche

Composição: DeGarmo
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Bridge

You called me up on the phone todayVocê me telefonou hoje.
struggling with the right words to say. Lutando para achar as palavras certas.
Time can change a thing or two. O tempo pode mudar uma coisa ou outra.
Time has changed the lives of me and you, O tempo mudou nossas vidas.
but you know... it could have been different dad. Mas sabe...poderia ser diferente, pai.
The word brings back a sweet memory.As palavras trazem uma doce memória.
I'm sitting on a bluff on a broken tree, Sentado numa árvore caída num barranco.
by my side a distinguished man Ao meu lado, um homem distinto me encorajando
giving me encouragement, telling me I can, Dizendo que é possível.
and you know... you're not there. Mas você sabe... você não está lá.
You say, "Son, let's forget the past,Você diz "Filho, vamos esquecer o passado.
I want another chance, gonna make it last." Eu quero outra chance. Farei tudo certo"
You're begging me for a brand new start, Você implora por um recomeço.
trying to mend a bridge that's been blown apart, Tentando construir uma ponte que foi destruída.
but you know... you never built it dad. Mas sabe, pai...você nunca a construi.
So I sit here through the night,Então eu me sento aqui à noite.
and I write myself to sleep, E escrevo até dormir.
and time keeps ticking... E o tempo passa...
Time has made you finally realizeVocê finalmente se deu conta
your loneliness and your guilt inside. De sua solidão e de sua culpa.
You're reaching for something you never had, Você procura por algo que nunca teve.
turning around now you're looking back, Voltando e olhando para trás.
and you know... I'm not there.
You say, "Son, let's forget the past.Você diz "Filho, vamos esquecer o passado.
I want another chance, gonna make it last." Eu quero outra chance. Farei tudo certo"
You're begging me for a brand new start, Você implora por um recomeço.
trying to mend a bridge that's been blown apart, Tentando construir uma ponte que foi destruída.
but you know... you never built it dad. Mas sabe, pai...você nunca a construi.
Nenhum voto 303 exibiçõestraduzida por Regrin
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Queensryche:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Silent Lucidity - tradução
      2. I Don't Believe In Love - tradução
      3. Eyes Of A Stranger - tradução
      4. Anybody Listening? - tradução
      5. Home Again - tradução
      6. Breaking The Silence - tradução
      7. Another Rainy Night - tradução
      8. Revolution Calling - tradução
      9. Jet City Woman - tradução
      10. Empire - tradução
      11. Operation Mindcrime - tradução
      12. Too Much Love Will Kill You - tradução
      13. Take Hold Of The Flame
      14. Queen Of The Reich - tradução
      15. Walk In The Shadows - tradução
      16. The Mission - tradução
      17. Suite Sister Mary - tradução
      18. Best I Can - tradução
      19. I Will Remember - tradução
      20. Bridge - tradução
      21. Someone Else? - tradução
      22. Spreading The Disease - tradução
      23. You're My Best Friend - tradução
      24. Speak - tradução
      25. The Lady Wore Black - tradução
      26. A Dead Man's Words
      27. Get A Life - tradução
      28. I Remember Now - tradução
      29. Before The Storm - tradução
      30. The Needle Lies - tradução
      31. Silver
      32. The Killing Words - tradução
      33. Sign Of The Times - tradução
      34. A Dream In Infra Red - tradução
      35. My Empty Room - tradução
      36. Another Rainy Night (Without You)
      37. Unafraid - tradução
      38. I Am I - tradução
      39. The Chase - tradução
      40. Warning - tradução
      41. If I Were King
      42. You Take My Breath Away - tradução
      43. Anarchy - X - tradução
      44. A Junkie's Blues - tradução
      45. Della Brown - tradução
      46. Jesus - tradução
      47. Waiting For 22 - tradução
      48. The Killer
      49. Real World - tradução
      50. Gonna Get Close To You - tradução
      51. A Murderer? - tradução
      52. The Prophet's Song - tradução
      53. Remember Me
      54. Tutti Frutti - tradução
      55. London - tradução
      56. You - tradução
      57. Nm 156 - tradução
      58. Electric Requiem - tradução
      59. We Are The Champions - tradução
      60. You & I - tradução
      61. Nightrider - tradução
      62. Open - tradução
      63. You Don't Fool Me - tradução
      1. Hundred Mile Stare
      2. Promised Land
      3. Screaming In Digital - tradução
      4. Lady Jane - tradução
      5. I'm American - tradução
      6. These Are The Days Of Our Lives - tradução
      7. Roads To Madness
      8. Chasing Blue Sky
      9. Signs say Go - tradução
      10. If I Could Change It All - tradução
      11. Re-Arrange You - tradução
      12. The Needle Eyes - tradução
      13. Prophecy - tradução
      14. Tie Your Mother Down - tradução
      15. All The Promises
      16. At 30,000 Ft
      17. Out Of Mind - tradução
      18. Saved - tradução
      19. Hero - tradução
      20. Someone Else? (Full Band Version) - tradução
      21. One Foot In Hell - tradução
      22. The Thin Line
      23. The Hands - tradução
      24. There Must Be More To Life Than This - tradução
      25. Breakdown - tradução
      26. You And I
      27. Hand On Heart
      28. All I Want
      29. Was It All Worth It - tradução
      30. The Right Side of My Mind - tradução
      31. Chemical Youth - tradução
      32. Blinded - tradução
      33. The Whisper
      34. The Miracle - tradução
      35. One And Only
      36. No Sanctuary
      37. Speed of Light - tradução
      38. Damaged - tradução
      39. Deliverance - tradução
      40. Anytime Anywhere
      41. I Dream In Infrared
      42. Hostage - tradução
      43. Middle Of Hell
      44. The Show Must Go On - tradução
      45. Some People Fly
      46. Red Rain
      47. Liquid Sky
      48. Man Down!
      49. We Will Rock You - tradução
      50. Who Wants To Live Forever - tradução
      51. Last Time In Paris
      52. Convict - tradução
      53. White Queen - tradução
      54. Resistance
      55. Blood - tradução
      56. The Night Comes Down - tradução
      57. One More Time - tradução
      58. The Voice Inside
      59. Who Needs You - tradução
      60. Again
      61. Beside You
      62. My Global Mind - tradução
      63. Heaven On Their Minds
      1. Circles - tradução
      2. Losing Myself
      3. Desert Dance
      4. Almost Cut My Hair
      5. En Force
      6. The Voice
      7. Dis Con Nec Ted - tradução
      8. Neue Regel
      9. Rhythm Of Hope
      10. An Intentional Confrontation
      11. Why Don't We Try Again
      12. Falling Down
      13. Your Kind Of Lover
      14. Synchronicity Ii
      15. Child Of Fire
      16. Cumberland and the Merrimac
      17. Cuckoo's Nest
      18. Right Side Of My Mind
      19. Hit The Black
      20. Reach
      21. Sacred Ground
      22. Scarborough Fair
      23. Fear City Slide
      24. Art Of Life
      25. Neon Knights
      26. For What It's Worth
      27. One Life
      28. Odissea
      29. Doin' Fine
      30. Welcome To The Machine
      31. For The Love Of Money
      32. Until There Was You
      33. Bullet The Blue Sky
      34. Tribe
      35. The Wedding March
      36. Chemical Youth (We Are Rebellion)
      37. Spool
      38. Falling Behind
      39. Innuendo
      40. No More
      41. Dirty Lil Secret
      42. Time
      43. White Christmas
      44. Miles Away
      45. The Great Divide
      46. When The Rain Comes
      47. Dream In Infrared
      48. Surgical Strike
      49. Cumberlands Crew
      50. The Millionaire Waltz
      51. Great Devide
      52. Dirty Li'l Secret
      53. Inside
      54. How Could I
      55. sp00L
      56. Burning Man
      57. The Invisible Man
      58. Wot Kinda Man
      59. The Hitman
      60. The Art Of Life
      61. Ryhthm Of Hope
      62. White Man
      63. The Loser in The End
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br