Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Another Rainy Night

Queensryche

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Another Rainy Night

Don't slam the door, on your way outNão bata a porta quando sair
Don't leave without saying goodbye. Não saia sem se despedir
Another long distance night alone, Mais uma noite longe, sozinho
you leave me wanting, always leave me wanting more. Você sempre me deixa querendo mais
Last word today, coming home to stay? Afinal você passará a noite em casa?
Wouldn't that be nice, for a while? Não seria legal?
But now my take-out food is growing cold,Mas agora minha comida pra viagem está esfriando.
and the candle's burned a hole in the floor. E a chama da vela fez um buraco no chão.
And I'm still waiting for the ring of the phone. E ainda espero pelo toque do telefone.
I'm all aloneEstou tão sozinho.
It's just another rainy night, without you. Mais uma noite chuvosa sem você.
Guess I'll leave a light on for you. Acho que deixarei as luzes acesas para você.
It's just another rainy night, without you. Mais uma noite chuvosa ...
Sem você.
Listen, there's a foghorn blowingHá um nevoeiro vindo da costa esta noite.
from the coast tonight Se lembra...fazendo amor na chuva?
Remember making love in the rain? Estranho como risadas parecem choro em silêncio.
Strange how laughter looks like crying with no sound
Raindrops taste like tears without the pain.
I'm not much without you, can't leave
if I wanted to. maybe that's why you stay around
But tonight I'll sit here tending the fireGotas de chuva com gosto de lágrimas, sem dor.
and pace the floor one hundred times in an hour. Não sou nada sem você.
And check the voice-mail for a message you've called. Não conseguiria te abandonar, mesmo se quisesse.
Talvez por isso você fique comigo.
I'm all aloneEstou tão sozinho.
It's just another rainy night, without you. Mais uma noite chuvosa...
Waiting by the phone. Alone. Sem você.
It's just another rainy night, without you. Esperando pelo telefonema...
Guess I'll leave a light on for you. Sozinho
Acho que deixarei as luzes acesas para você.
Mais uma noite chuvosa ...
Sem você.
I know I've said it beforeEu já disse isso antes
hate the sound of the closing door Odeio o som da porta fechando
and your footsteps walking away. E seus passos indo embora.
(solo)Estou tão sozinho.
Mais uma noite chuvosa...
Sem você.
Esperando pelo telefonema...
Sozinho
Acho que deixarei as luzes acesas para você.
Mais uma noite chuvosa ...
Sem você.
But now my take-out food is growing cold,
and the candle's burned a hole in the floor.
And I'm still waiting for the ring of the phone.vI'm all alone
It's just another rainy night, without you.
Waiting by the phone. Alone.
And it's another rainy night, without you.
Guess I'll leave a light on for you.
It's just another rainy night, another rainy night,
another rainy night without you.
Nenhum voto 540 exibiçõesenviada por gborn, traduzida por Regrin
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Queensryche:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Silent Lucidity - tradução
      2. I Don't Believe In Love - tradução
      3. Eyes Of A Stranger - tradução
      4. Anybody Listening? - tradução
      5. Home Again - tradução
      6. Breaking The Silence - tradução
      7. Another Rainy Night - tradução
      8. Jet City Woman - tradução
      9. Revolution Calling - tradução
      10. Empire - tradução
      11. Operation Mindcrime - tradução
      12. Take Hold Of The Flame
      13. Too Much Love Will Kill You - tradução
      14. Queen Of The Reich - tradução
      15. Walk In The Shadows - tradução
      16. The Mission - tradução
      17. Best I Can - tradução
      18. Suite Sister Mary - tradução
      19. I Will Remember - tradução
      20. Bridge - tradução
      21. Spreading The Disease - tradução
      22. Someone Else? - tradução
      23. You're My Best Friend - tradução
      24. Speak - tradução
      25. The Lady Wore Black - tradução
      26. A Dead Man's Words
      27. Get A Life - tradução
      28. Before The Storm - tradução
      29. I Remember Now - tradução
      30. The Needle Lies - tradução
      31. Silver
      32. The Killing Words - tradução
      33. Sign Of The Times - tradução
      34. A Dream In Infra Red - tradução
      35. My Empty Room - tradução
      36. Another Rainy Night (Without You)
      37. Unafraid - tradução
      38. I Am I - tradução
      39. The Chase - tradução
      40. You Take My Breath Away - tradução
      41. Warning - tradução
      42. If I Were King
      43. Anarchy - X - tradução
      44. A Junkie's Blues - tradução
      45. Della Brown - tradução
      46. Jesus - tradução
      47. Waiting For 22 - tradução
      48. The Killer
      49. Real World - tradução
      50. Gonna Get Close To You - tradução
      51. A Murderer? - tradução
      52. The Prophet's Song - tradução
      53. Remember Me
      54. Tutti Frutti - tradução
      55. London - tradução
      56. Nm 156 - tradução
      57. You - tradução
      58. We Are The Champions - tradução
      59. Open - tradução
      60. You Don't Fool Me - tradução
      61. Electric Requiem - tradução
      62. Nightrider - tradução
      63. You & I - tradução
      1. Hundred Mile Stare
      2. Promised Land
      3. Lady Jane - tradução
      4. Screaming In Digital - tradução
      5. I'm American - tradução
      6. These Are The Days Of Our Lives - tradução
      7. Re-Arrange You - tradução
      8. Signs say Go - tradução
      9. Roads To Madness
      10. Prophecy - tradução
      11. If I Could Change It All - tradução
      12. Chasing Blue Sky
      13. The Needle Eyes - tradução
      14. Tie Your Mother Down - tradução
      15. At 30,000 Ft
      16. Hero - tradução
      17. Saved - tradução
      18. All The Promises
      19. One Foot In Hell - tradução
      20. Out Of Mind - tradução
      21. Someone Else? (Full Band Version) - tradução
      22. The Thin Line
      23. The Hands - tradução
      24. There Must Be More To Life Than This - tradução
      25. Breakdown - tradução
      26. Hand On Heart
      27. All I Want
      28. Was It All Worth It - tradução
      29. You And I
      30. The Right Side of My Mind - tradução
      31. Chemical Youth - tradução
      32. The Whisper
      33. Blinded - tradução
      34. No Sanctuary
      35. The Miracle - tradução
      36. One And Only
      37. Speed of Light - tradução
      38. Damaged - tradução
      39. Anytime Anywhere
      40. Deliverance - tradução
      41. I Dream In Infrared
      42. Hostage - tradução
      43. The Show Must Go On - tradução
      44. Middle Of Hell
      45. Last Time In Paris
      46. Who Wants To Live Forever - tradução
      47. Red Rain
      48. Man Down!
      49. Some People Fly
      50. Liquid Sky
      51. The Night Comes Down - tradução
      52. We Will Rock You - tradução
      53. Convict - tradução
      54. Resistance
      55. White Queen - tradução
      56. Blood - tradução
      57. Again
      58. One More Time - tradução
      59. My Global Mind - tradução
      60. The Voice Inside
      61. Beside You
      62. Circles - tradução
      63. Who Needs You - tradução
      1. Heaven On Their Minds
      2. Losing Myself
      3. En Force
      4. Desert Dance
      5. Almost Cut My Hair
      6. The Voice
      7. Dis Con Nec Ted - tradução
      8. Neue Regel
      9. Rhythm Of Hope
      10. An Intentional Confrontation
      11. Falling Down
      12. Why Don't We Try Again
      13. Right Side Of My Mind
      14. Fear City Slide
      15. Your Kind Of Lover
      16. Synchronicity Ii
      17. Child Of Fire
      18. Cuckoo's Nest
      19. Cumberland and the Merrimac
      20. Reach
      21. Scarborough Fair
      22. Hit The Black
      23. Sacred Ground
      24. For What It's Worth
      25. Odissea
      26. Art Of Life
      27. Neon Knights
      28. One Life
      29. Doin' Fine
      30. Welcome To The Machine
      31. For The Love Of Money
      32. Bullet The Blue Sky
      33. Until There Was You
      34. The Wedding March
      35. Chemical Youth (We Are Rebellion)
      36. Innuendo
      37. Spool
      38. Tribe
      39. Falling Behind
      40. No More
      41. Time
      42. Miles Away
      43. The Great Divide
      44. Dirty Lil Secret
      45. White Christmas
      46. When The Rain Comes
      47. Surgical Strike
      48. The Millionaire Waltz
      49. Dream In Infrared
      50. Cumberlands Crew
      51. Great Devide
      52. How Could I
      53. Dirty Li'l Secret
      54. Inside
      55. Burning Man
      56. sp00L
      57. The Art Of Life
      58. The Invisible Man
      59. Wot Kinda Man
      60. The Hitman
      61. White Man
      62. Ryhthm Of Hope
      63. The Loser in The End
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br