Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Anybody Listening?

Queensryche

Composição: DeGarmo / Tate
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Anybody Listening?

ALGUÉM OUVINDO?
You and I long to live like wind upon the waterVocê e eu
If we close our eyes we'll maybe realize ansiamos viver como o vento sobre a água
There's more to life than what we have known se fecharmos nossos olhos, talvez perceberemos
And I can't believe I've spent so long que há mais na vida do que já conhecemos
Living lies I knew were wrong inside e não posso acreditar que passei tanto tempo
I've just begun to see the light vivendo mentiras, sei que estava errado por dentro
eu acabei de começar a ver a luz
Long ago there was a dream, had to make a choice or twoHá muito atrás tempo havia um sonho
Leaving all I loved behind for what nobody knew tive de fazer uma escolha ou duas
Stepped out on the stage deixando tudo que amei pra trás
A life under lights and judging eyes pelo que ninguém conhecia
Now the applause has died and I can dream again... andei ativamente no palco, uma vida
sob luzes e olhos julgadores
agora o aplauso acabou e posso sonhar de novo...
Is there anybody listening?Tem alguém ouvindo?
Is there anyone that sees what's going on? tem alguém que vê o que esta acontecendo?
Read between the lines, criticize the words they're selling leia nas entrelinhas
Think for yourself and feel the walls critique as palavras que eles vendem
Become sand beneath your feet pense por si só e sinta as paredes
se tornarem areia sob seus pés
Fell the breeze?Sente a brisa?
Time's so near you ucan almost taste the freedom o tempo está tão perto você pode quase sentir a liberdade
There's a warm wind from the south tem um vento quente vindo do sul
Hoist the sail and we'll be gone ice as velas e partiremos
By morning, this will all seem like a dream de manhã tudo parecerá um sonho
And if I don't return to sing the song, maybe just as well e se você não voltar pra cantar esta canção
I've seen the news and there's not much I can do...alone talvez assim também
eu tenha visto as noticias
e não há muito que eu possa fazer...sozinho
Is there anybody listening?Tem alguém ouvindo?
Is there anyone who smiles without a mask? Tem alguém que sorria sem uma mascara?
What's behind the words-images o que há por trás das palavras - imagens
They know will please us? eles sabem que nos agradarão?
I'll take what's real eu aceito o que for real. acendo as luzes...ALGUÉM OUVINDO?
Bring up the lights
Is there anybody listening?Você e eu
Is there anyone that sees what's going one? ansiamos viver como o vento sobre a água
Read between the lines se fecharmos nossos olhos, talvez perceberemos
Criticize the words they're selling que há mais na vida do que já conhecemos
Think for yourself and feel the walls e não posso acreditar que passei tanto tempo
Become sand beneath your feet. vivendo mentiras, sei que estava errado por dentro
eu acabei de começar a ver a luz
Há muito atrás tempo havia um sonho
tive de fazer uma escolha ou duas
deixando tudo que amei pra trás
pelo que ninguém conhecia
andei ativamente no palco, uma vida
sob luzes e olhos julgadores
agora o aplauso acabou e posso sonhar de novo...
Tem alguém ouvindo?
tem alguém que vê o que esta acontecendo?
leia nas entrelinhas
critique as palavras que eles vendem
pense por si só e sinta as paredes
se tornarem areia sob seus pés
Sente a brisa?
o tempo está tão perto você pode quase sentir a liberdade
tem um vento quente vindo do sul
ice as velas e partiremos
de manhã tudo parecerá um sonho
e se você não voltar pra cantar esta canção
talvez assim também
eu tenha visto as noticias
e não há muito que eu possa fazer...sozinho
Tem alguém ouvindo?
Tem alguém que sorria sem uma mascara?
o que há por trás das palavras - imagens
eles sabem que nos agradarão?
eu aceito o que for real. acendo as luzes...
Nenhum voto 642 exibiçõesenviada por gborn, traduzida por shulynha
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Queensryche:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Silent Lucidity - tradução
      2. I Don't Believe In Love - tradução
      3. Eyes Of A Stranger - tradução
      4. Anybody Listening? - tradução
      5. Home Again - tradução
      6. Breaking The Silence - tradução
      7. Another Rainy Night - tradução
      8. Revolution Calling - tradução
      9. Jet City Woman - tradução
      10. Empire - tradução
      11. Operation Mindcrime - tradução
      12. Take Hold Of The Flame
      13. Too Much Love Will Kill You - tradução
      14. Walk In The Shadows - tradução
      15. Queen Of The Reich - tradução
      16. The Mission - tradução
      17. Suite Sister Mary - tradução
      18. Best I Can - tradução
      19. I Will Remember - tradução
      20. Bridge - tradução
      21. Someone Else? - tradução
      22. Spreading The Disease - tradução
      23. You're My Best Friend - tradução
      24. Speak - tradução
      25. The Lady Wore Black - tradução
      26. A Dead Man's Words
      27. Silver
      28. The Killing Words - tradução
      29. Get A Life - tradução
      30. The Needle Lies - tradução
      31. My Empty Room - tradução
      32. Before The Storm - tradução
      33. I Remember Now - tradução
      34. A Dream In Infra Red - tradução
      35. Sign Of The Times - tradução
      36. Another Rainy Night (Without You)
      37. Unafraid - tradução
      38. Warning - tradução
      39. If I Were King
      40. Della Brown - tradução
      41. You Take My Breath Away - tradução
      42. The Killer
      43. Anarchy - X - tradução
      44. I Am I - tradução
      45. Waiting For 22 - tradução
      46. The Chase - tradução
      47. Jesus - tradução
      48. Remember Me
      49. Real World - tradução
      50. The Prophet's Song - tradução
      51. A Junkie's Blues - tradução
      52. London - tradução
      53. You - tradução
      54. Hundred Mile Stare
      55. Electric Requiem - tradução
      56. A Murderer? - tradução
      57. Tutti Frutti - tradução
      58. Promised Land
      59. Gonna Get Close To You - tradução
      60. Screaming In Digital - tradução
      61. Open - tradução
      62. Chasing Blue Sky
      63. Nightrider - tradução
      1. We Are The Champions - tradução
      2. You & I - tradução
      3. You Don't Fool Me - tradução
      4. I'm American - tradução
      5. Roads To Madness
      6. All The Promises
      7. These Are The Days Of Our Lives - tradução
      8. Lady Jane - tradução
      9. Re-Arrange You - tradução
      10. Nm 156 - tradução
      11. If I Could Change It All - tradução
      12. At 30,000 Ft
      13. The Needle Eyes - tradução
      14. Signs say Go - tradução
      15. Was It All Worth It - tradução
      16. Prophecy - tradução
      17. Someone Else? (Full Band Version) - tradução
      18. Saved - tradução
      19. Hero - tradução
      20. One Foot In Hell - tradução
      21. The Thin Line
      22. Hand On Heart
      23. Breakdown - tradução
      24. You And I
      25. Out Of Mind - tradução
      26. The Hands - tradução
      27. There Must Be More To Life Than This - tradução
      28. Tie Your Mother Down - tradução
      29. The Right Side of My Mind - tradução
      30. All I Want
      31. Blinded - tradução
      32. The Whisper
      33. The Miracle - tradução
      34. One And Only
      35. Chemical Youth - tradução
      36. Middle Of Hell
      37. No Sanctuary
      38. Red Rain
      39. Man Down!
      40. Damaged - tradução
      41. Speed of Light - tradução
      42. The Show Must Go On - tradução
      43. I Dream In Infrared
      44. Anytime Anywhere
      45. Some People Fly
      46. Hostage - tradução
      47. We Will Rock You - tradução
      48. Last Time In Paris
      49. Deliverance - tradução
      50. Resistance
      51. Blood - tradução
      52. One More Time - tradução
      53. Convict - tradução
      54. The Night Comes Down - tradução
      55. Liquid Sky
      56. The Voice Inside
      57. Heaven On Their Minds
      58. Who Wants To Live Forever - tradução
      59. Again
      60. White Queen - tradução
      61. Beside You
      62. Rhythm Of Hope
      63. My Global Mind - tradução
      1. Who Needs You - tradução
      2. The Voice
      3. Circles - tradução
      4. Why Don't We Try Again
      5. Almost Cut My Hair
      6. Dis Con Nec Ted - tradução
      7. Desert Dance
      8. En Force
      9. Neue Regel
      10. Reach
      11. Cumberland and the Merrimac
      12. Losing Myself
      13. Neon Knights
      14. Odissea
      15. An Intentional Confrontation
      16. Art Of Life
      17. Cuckoo's Nest
      18. Falling Down
      19. Scarborough Fair
      20. For What It's Worth
      21. Synchronicity Ii
      22. Hit The Black
      23. One Life
      24. Welcome To The Machine
      25. Your Kind Of Lover
      26. For The Love Of Money
      27. Falling Behind
      28. Until There Was You
      29. Bullet The Blue Sky
      30. Sacred Ground
      31. Fear City Slide
      32. Innuendo
      33. Child Of Fire
      34. Spool
      35. Right Side Of My Mind
      36. Tribe
      37. Dirty Lil Secret
      38. Chemical Youth (We Are Rebellion)
      39. Miles Away
      40. The Wedding March
      41. Doin' Fine
      42. The Great Divide
      43. No More
      44. White Christmas
      45. Time
      46. Dream In Infrared
      47. When The Rain Comes
      48. Surgical Strike
      49. Inside
      50. Cumberlands Crew
      51. The Millionaire Waltz
      52. Dirty Li'l Secret
      53. sp00L
      54. The Invisible Man
      55. Great Devide
      56. How Could I
      57. Burning Man
      58. Wot Kinda Man
      59. The Art Of Life
      60. Ryhthm Of Hope
      61. The Hitman
      62. The Loser in The End
      63. White Man
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br