Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

'39

Queen

Composição: Brian May

'39

'39
'In the year of thirty-nine'No ano de trinta e nove
Assembled here the volunteers Se reuniram aqui os voluntários
In the days when lands were few Nos dias em que as terras eram poucas
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn Daqui o navio partiu em direção à manhã azul e ensolarada
The sweetest sight ever seen A visão mais doce já vista
And the night followed dayE a noite seguindo dia
And the story tellers say E os contadores de estórias dizem
That the score brave souls inside Que aquelas bravas almas lá dentro
For many a lonely day Pôr muitos dias solitários
Sailed across the milky seas Navegaram pelos mares
Never looked back never feared never cried Nunca olharam para trás, nunca temeram, nunca choraram
Don't you hear my callVocê não ouviu meu chamado?
Though you're many years away Embora você esteja muitos anos longe
Don't you hear me calling you Você não me ouviu te chamando
Write your letters in the sand Escreva suas letras na areia
For the day I'll take your hand Para o dia que eu pegar sua mão
In the land that our grand-children knew Na terra que nossos netos conheceram
'In the year of thirty-nine'No ano de trinta e nove
Came a ship from the blue Veio um navio do azul
The volunteers came home that day Os voluntários chegaram em casa naquele dia
And they bring good news E trouxeram boas notícias
Of a world so newly born De um mundo recém nascido
Though their hearts so heavily weigh Embora seus corações estivessem tão pesados
For the earth is old and greyPois a terra está velha e cinza
Little darlin' we'll away Minha querida, nós vamos embora
But my love this cannot be Mas meu amor, isso não pode ser!
Oh so many years have gone Oh tantos anos se passaram
Though I'm older than a year Embora eu esteja mais velho que um ano
Your mothers eyes from your eyes cry to me Os olhos de suas mães choram pôr mim
Don't you hear my callVocê não ouviu meu chamado?
Though you're many years away Embora você esteja muitos anos longe
Don't you hear me calling you Você não me ouviu te chamando
Write your letters in the sand Escreva suas letras na areia
For the day I'll take your hand Para o dia que eu pegar sua mão
In the land that our grand-children knew Na terra que nossos netos conheceram
Don't you hear my callVocê não ouviu meu chamado?
Though you're many years away Embora você esteja muitos anos longe
Don't you hear me calling you Você não me ouviu te chamando
All your letters in the sand Todas suas letras na areia
Cannot heal me like your hand Não podem me curar como sua mão
For my life still ahead pity me Pois minha vida a frente me dá pena...
1 voto 5.459 exibiçõestraduzida por Rafinha_z
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Diego Marquesdisse:(17:27 - 21/09/2009)

    Putz! Essa música é maravilhosa! Brian May é um gênio! =D

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Queen:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Love Of My Life - tradução
  2. I Want To Break Free - tradução
  3. Bohemian Rhapsody - tradução
  4. We Are The Champions - tradução
  5. We Will Rock You - tradução
  6. Under Pressure - tradução
  7. Somebody To Love - tradução
  8. Don't Stop Me Now - tradução
  9. A Kind Of Magic - tradução
  10. Radio Ga Ga - tradução
  11. The Show Must Go On - tradução
  12. Who Wants To Live Forever - tradução
  13. Crazy Little Thing Called Love - tradução
  14. Friends Will Be Friends - tradução
  15. I Was Born To Love You - tradução
  16. You're My Best Friend - tradução
  17. Another One Bites The Dust - tradução
  18. Killer Queen - tradução
  19. I Want It All - tradução
  20. Save Me - tradução
  21. How Can I Go On - tradução
  22. Too Much Love Will Kill You - tradução
  23. '39 - tradução
  24. Play The Game - tradução
  25. It's A Hard Life - tradução
  26. These Are The Days Of Our Lives - tradução
  27. Bicycle Race - tradução
  28. Innuendo - tradução
  29. One Year of Love - tradução
  30. Barcelona - tradução
  31. (You're So Square) Baby I Don't Care - tradução
  32. One Vision - tradução
  33. Fat Bottomed Girls - tradução
  34. Show Must Go On - tradução
  35. Living on My Own - tradução
  36. Breakthru - tradução
  37. A Human Body - tradução
  38. Spread Your Wings - tradução
  39. Las Palabras De Amor - tradução
  40. The Great Pretender - tradução
  41. Hammer To Fall - tradução
  42. Let Me Live - tradução
  43. Princes of the Universe - tradução
  44. You Take My Breath Away - tradução
  45. The Miracle - tradução
  46. Good Old Fashioned Lover Boy - tradução
  47. Crazy Love - tradução
  48. Made in Heaven - tradução
  49. Mother Love - tradução
  50. A Winter's Tale - tradução
  51. Jesus - tradução
  52. Is This The World We Created? - tradução
  53. Death on Two Legs - tradução
  54. Heaven for Everyone - tradução
  55. Flash - tradução
  56. Tie Your Mother Down - tradução
  57. Now I’m Here - tradução
  58. I'm Going Slightly Mad - tradução
  59. All Dead All Dead - tradução
  60. Another World - tradução
  61. No One But You - tradução
  62. Action This Day - tradução
  63. Keep Yourself Alive - tradução
  64. All God's People - tradução
  65. In My Defence - tradução
  66. You Don't Fool Me - tradução
  67. I Can’t Live With You - tradução
  68. I'm in Love With My Car - tradução
  69. Dear Friends - tradução
  70. We Believe - tradução
  71. Headlong - tradução
  72. You & I - tradução
  73. God Save The Queen - tradução
  74. Bad Queen - tradução
  75. Liar - tradução
  76. Seven Seas of Rhye - tradução
  77. Sail Away Sweet Sister - tradução
  78. Call Me - tradução
  79. Jealousy - tradução
  80. Baby It's Alright - tradução
  81. Life is Real - tradução
  82. Tutti Frutti - tradução
  83. The Invisible Man - tradução
  84. Delilah - tradução
  1. Bijou - tradução
  2. Your Kind Of Lover
  3. My Life Has Been Saved - tradução
  4. Ain't Put Nothin' Down - tradução
  5. Scandal - tradução
  6. Love Me Like There's No Tomorrow
  7. In The Lap Of The Gods - tradução
  8. April Lady - tradução
  9. Need Your Loving Tonight - tradução
  10. Body Language - tradução
  11. Nevermore - tradução
  12. It's Late - tradução
  13. Father to Son - tradução
  14. Rock It (Prime Jive)
  15. Dragon Attack - tradução
  16. Get Down Make Love - tradução
  17. Better Things - tradução
  18. Who Needs You - tradução
  19. Stone Cold Crazy - tradução
  20. Sweet Lady - tradução
  21. White Queen - tradução
  22. My Melancholy Blues - tradução
  23. The Prophet's Song - tradução
  24. Lily of The Valley - tradução
  25. Back to The Light - tradução
  26. Brighton Rock - tradução
  27. Funny How Love Is - tradução
  28. Don't Try Suicide - tradução
  29. It’s a Beautiful Day - tradução
  30. Calling You - tradução
  31. Time - tradução
  32. Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
  33. Seaside Rendezvous - tradução
  34. In The Lap Of The Gods... Revisited - tradução
  35. The Hero - tradução
  36. Mustapha
  37. In Only Seven Days - tradução
  38. Beyond The Sea - tradução
  39. Say It's Not True - tradução
  40. Leaving Home Ain’t Easy - tradução
  41. Good Company - tradução
  42. Driven by You - tradução
  43. Let Me Entertain You
  44. You and I
  45. Back Chat
  46. Big Spender - tradução
  47. There Must Be More To Life Than This - tradução
  48. Bad Attitude - tradução
  49. Don’t Try So Hard - tradução
  50. Hello Mary Lou - tradução
  51. Long Away - tradução
  52. Lazing on a Sunday Afternoon - tradução
  53. Cool Cat
  54. Sheer Heart Attack - tradução
  55. Calling All Girls - tradução
  56. Dreamers Ball - tradução
  57. Dancer - tradução
  58. C-lebrity - tradução
  59. Ensueño - tradução
  60. My Fairy King - tradução
  61. Let's Turn It On - tradução
  62. Bring Back That Leroy Brown - tradução
  63. Is Everybody Happy? - tradução
  64. Was It All Worth It - tradução
  65. She Makes Me - tradução
  66. Love Makin' Love
  67. Don’t Lose Your Head - tradução
  68. Pain is So Close to Pleasure - tradução
  69. Tenement Funster - tradução
  70. I Go Crazy
  71. Doing All Right - tradução
  72. Small - tradução
  73. Thank God It's Christmas - tradução
  74. Great King Rat - tradução
  75. Stand By Me
  76. Jailhouse Rock - tradução
  77. Flick of The Wrist
  78. Mr. Bad Guy - tradução
  79. The Millionaire Waltz - tradução
  80. Voodoo - tradução
  81. It's a Beautiful Day (reprise)
  82. Ride The Wild Wind - tradução
  83. Tear It Up
  84. The March of The Black Queen
  1. Keep Passing The Open Windows - tradução
  2. Cosmos Rockin' - tradução
  3. Coming Soon
  4. My Love Is Dangerous
  5. White Man - tradução
  6. Man Made Paradise - tradução
  7. Put Out The Fire - tradução
  8. Some Day One Day
  9. Drowse - tradução
  10. Tavaszi Szél
  11. Party - tradução
  12. Sleeping on The Sidewalk - tradução
  13. Gimme The Prize (Kurgan's Theme) - tradução
  14. Dead on Time
  15. Can't Get Enough
  16. Why Don´t We Try Again
  17. Ogre Battle
  18. The Night Comes Down - tradução
  19. Body Count - tradução
  20. Rain Must Fall - tradução
  21. Contact - tradução
  22. Blurred Vision - tradução
  23. Blag - tradução
  24. La Japonaise
  25. Through The Night - tradução
  26. If You Can’t Beat Them
  27. Big Bad Caused a Mighty Fine Sensation
  28. Machines (or 'Back To Humans')
  29. Some Things That Glitter - tradução
  30. The Fairy Fellers Master-stroke
  31. Fight from The Inside - tradução
  32. Modern Times Rock And Roll
  33. Drag - tradução
  34. You Are So Square/ Baby I Dont Care
  35. March of The Black Queen
  36. Still Burning - tradução
  37. Guide Me Home
  38. The Golden Boy
  39. Misfire
  40. Money Can't Buy Me Happiness
  41. Fooling Around
  42. Gimme Some Lovin’
  43. Warboys (A Prayer For Peace) - tradução
  44. Fun It
  45. Going Back
  46. I Guess We're Falling Out
  47. Surf's Up, School's Out - tradução
  48. The Hitman
  49. My Baby Does Me
  50. Time To Shine
  51. Polar Bear - tradução
  52. Dog With a Bone
  53. The Loser in The End
  54. Soul Brother
  55. Son & Daughter
  56. Revalation
  57. Khashoggi’s Ship - tradução
  58. Hang on in There
  59. It’s Late
  60. Man on The Prowl
  61. More of That Jazz
  62. Hijack My Heart
  63. Mad The Swine
  64. Staying Power
  65. The Fallen Priest
  66. See What a Fool I've Been
  67. Lost Opportunity
  68. Covered in Rain
  69. The Wedding March
  70. Heartland
  71. Self Made Man
  72. The Subways
  73. She Blows Hot & Cold
  74. Step on Me
  75. Old Men (lay down)
  76. See What a Fool I’ve Been
  77. Stop All The Fighting
  78. Silver Salmon
  79. Overture Piccante
  80. Stealin’
  81. It's So You
  82. Love kills
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br