Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Purple Rain

Prince

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Purple Rain

Chuva Púrpura
I never meant to cause you any sorrowEu nunca tive a intenção de te causar nenhuma mágoa
I never meant to cause you any pain Eu nunca tive a intenção de te causar nenhuma dor
I only wanted one time to see you laughing Só queria te ver pelo menos uma vez sorrindo
I only want to see you laughing in the purple rain Só queria te ver sorrindo
purple rain, purple rain (3x) Na chuva púrpura
I only want to see you bathing in the purple rain Chuva púrpura
Só queria ver você, baby
Na chuva púrpura
I never wanted to be your weekend loverEu nunca quis ser teu amor de fim de semana
I only wanted to be some kind of friend Só queria ser uma espécie de amigo
baby I could never steal you from another Baby, eu nunca poderia te roubar de outro
it's such a shame our friendship had to end Que vexame nossa amizade ter tido que acabar
purple rain, purple rain (3x) Chuva púrpura
I only want to see you underneath the purple rain Só queria te ver sob a chuva púrpura
honey, I know, I know, I know times are changing
it's time we all reach out for something new, that means you too
you say you want a leader,
but you can't seem to make up your mind
I think you better close it
and let me guide you into the purple rain
purple rain, purple rain (3x)
I only want to see you, only want to see you
in the purple rain
Querida, eu sei, eu sei, eu sei
Que os tempos estão mudando
Está na hora de todos tentarmos atingir algo novo
Isso significa você também
Você diz que quer um líder
Mas não parece conseguir tomar decisão nenhuma
Acho melhor você fechar tua mente
E deixar eu te guiar
Até a chuva púrpura
Chuva púrpura
Só queria ver você
Na chuva púrpura.
Nenhum voto 5.719 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Prince:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Purple Rain - tradução
      2. Kiss - tradução
      3. When Doves Cry - tradução
      4. Gett Off - tradução
      5. Nothing Compares 2 U - tradução
      6. The Most Beautiful Girl In The World - tradução
      7. Kiss (Extended Version)
      8. 1999 - tradução
      9. Raspberry Beret - tradução
      10. Darling Nikki - tradução
      11. Let's Go Crazy
      12. Little Red Corvette - tradução
      13. Betcha By Golly Wow! - tradução
      14. Dance With The Devil - tradução
      15. One Song - tradução
      16. Cream - tradução
      17. Do Me, Baby - tradução
      18. I Would Die 4 U - tradução
      19. Baby - tradução
      20. I Wanna Be Your Lover
      21. Diamonds And Pearls - tradução
      22. Call My Name - tradução
      23. 1+1+1 is 3
      24. Pop Life (Extended Version)
      25. Batdance - tradução
      26. Musicology - tradução
      27. 17 Days - tradução
      28. Splash - tradução
      29. Adore - tradução
      30. A Love Bizarre - tradução
      31. 5 Women - tradução
      32. Anna Stesia - tradução
      33. Love Song - tradução
      34. I Love U In Me - tradução
      35. The Beautiful Ones - tradução
      36. If I Was Your Girlfriend - tradução
      37. Young And Beautiful - tradução
      38. Miss You - tradução
      39. Black Sweat - tradução
      40. U Got the Look - tradução
      41. 4 The Tears In Your Eyes - tradução
      42. I Could Never Take The Place Of Your Man - tradução
      43. She Loves Me 4 Me - tradução
      44. Good Life (Big City Remix)
      45. Beautiful
      46. Sign 'o' The Times - tradução
      47. Mad Sex - tradução
      48. Miss Understood
      49. Sexy MF
      50. Money Don't Matter 2 Night - tradução
      51. Erotic City (dirty version) - tradução
      52. Planet Earth
      53. Orgasm - tradução
      54. One Of Us - tradução
      55. A Place In Heaven - tradução
      56. Hot Thing - tradução
      57. 3 Chains O' Gold - tradução
      58. Baby I'm a Star - tradução
      59. I Can't Make U Love Me - tradução
      60. My Name is Prince - tradução
      61. Girl - tradução
      62. The Arms of Orion - tradução
      63. Anotherloverholenyohead - tradução
      64. Blue Light - tradução
      65. Forever in my Life - tradução
      66. A Case Of U - tradução
      67. Sexuality - tradução
      68. Peach - tradução
      69. And God Created Women - tradução
      70. Beautiful Strange - tradução
      71. Pop Life - tradução
      72. Scandalous - tradução
      73. Love...Thy Will Be Done
      74. 7 - tradução
      75. Alphabet St. - tradução
      76. Illusion, Coma, Pimp & Circumstance - tradução
      77. A Million Days - tradução
      78. Desire
      79. Song of the heart
      80. 2morrow - tradução
      81. Damn U - tradução
      82. Computer Blue - tradução
      83. Gold - tradução
      84. Gett Off (Houstyle)
      85. La,la,la means I love you
      86. My Computer
      87. Can't Stop This Feeling I Got - tradução
      88. Free - tradução
      89. My Name Is Prince (12" Club Mix)
      90. A Woman's Gotta Have It
      91. The Cross - tradução
      92. Te amo corazón - tradução
      93. I Hate U - tradução
      94. Take Me With U - tradução
      95. Space - tradução
      96. Controversy - tradução
      97. 2020 - tradução
      98. Let Me Feel U Up - tradução
      99. Partyman - tradução
      100. Head - tradução
      101. The Greatest Romance Ever Sold - tradução
      102. Mountains - tradução
      103. Sometimes it Snows in April - tradução
      104. Sex In The Summer - tradução
      105. I Feel For You - tradução
      106. Mad - tradução
      107. 1999 (Keep Steppin')
      108. Lion Of Judah
      109. She Spoke 2 Me - tradução
      110. Dance On - tradução
      111. Dolphin - tradução
      112. Around The World In a Day - tradução
      113. Pheromone - tradução
      114. Dirty Mind
      115. New World - tradução
      116. 18 & Over
      117. 319 - tradução
      118. America - tradução
      119. A 1,000 Hugs And Kisses - tradução
      120. Irresistable Bitch - tradução
      121. Papa - tradução
      122. Gett Off (Extended Remix)
      123. Rainbow Children
      124. Sex
      125. Bambi - tradução
      126. Under The Cherry Moon - tradução
      127. The Truth - tradução
      128. Dreamin' About U - tradução
      129. Uptown - tradução
      130. Lolita
      131. P Control (House Mix)
      132. Beautiful, loved and blessed
      133. Friend, Lover, Sister, Mother, Wife - tradução
      134. Baby Knows - tradução
      135. Fun
      136. Delirious
      137. Crucial - tradução
      138. Insatiable - tradução
      139. Crazy You
      140. Magnificent - tradução
      141. Soft And Wet (#2)
      142. Lovesexy
      143. Loose! - tradução
      144. Love
      145. When U Were Mine
      146. On The Couch - tradução
      147. The One - tradução
      148. Endorphinmachine
      149. 100 M.P.H.
      150. Space (Universal Love Remix)
      151. Cinnamon Girl - tradução
      152. The Sun, The Moon and Stars - tradução
      153. New Power Generation - tradução
      154. Your Way
      155. The Future - tradução
      156. Your Love Is So Hard
      157. The Screams Of Passion
      158. Girls and Boys - tradução
      159. I Wish U Heaven - tradução
      160. Power Fantastic - tradução
      161. Guitar
      162. Here On Earth - tradução
      163. Positivity
      164. Purple Music
      165. Automatic - tradução
      166. Avalanche - tradução
      167. Right Back Here In My Arms - tradução
      168. Make It Through The Storm - tradução
      169. Erotic City
      170. The Max - tradução
      171. Annie Christian - tradução
      172. Black M.F. In The House
      173. Hold Me
      174. Love Machine
      175. Sarah - tradução
      176. Come
      177. Letitgo - tradução
      178. Until U're In My Arms Again - tradução
      179. Empty Room - tradução
      180. 3121
      181. Temptation - tradução
      182. Reflection - tradução
      183. Northside
      184. Spirit
      185. Do U Lie? - tradução
      186. Wherever U Go Whatever U Do - tradução
      187. The Rest Of My Life - tradução
      188. Emancipation - tradução
      189. D.M.S.R. - tradução
      190. Wow!
      191. 4 The Tears In Your Eyes (USA For Africa Version)
      192. Somewhere Here On Earth
      193. If Eye Was The Man In Ur Life
      194. Everlasting Now - tradução
      195. Soul Sanctuary - tradução
      196. The Holy River - tradução
      197. Goodbye - tradução
      198. Trust
      199. 200 Balloons
      200. Condition Of The Heart - tradução
      201. The Ballad of Dorothy Parker
      202. Life Can Be So Nice - tradução
      203. La, La, La Means I Love U
      204. P Control
      205. Thunder - tradução
      206. Still Waiting
      207. U Make My Sun Shine - tradução
      208. 2 Whom It May Concern
      209. Powerline
      210. Tick, Tick, Bang (Alternative Version)
      211. Sweet Baby
      212. When 2 R in Love
      213. I Like it There - tradução
      214. Had U - tradução
      215. When U Love Somebody - tradução
      216. Shockadelica
      217. Love Sign
      218. 1999 (The Inevitable Mix)
      219. Get on the boat
      220. Curious Child - tradução
      221. Vicki Waiting - tradução
      222. Wasted Kisses - tradução
      223. Donna - tradução
      224. Eternity
      225. Resolution
      226. Morning Papers
      227. One Night Alone
      228. I No
      229. Fascination - tradução
      230. Zannalee - tradução
      231. Broken - tradução
      232. Let's Go Crazy (Special Dance Mix)
      233. Face Down - tradução
      234. Electric Chair - tradução
      235. She's Always In My Hair
      236. Don't Talk 2 Strangers - tradução
      237. Cindy C
      238. Slow Love
      1. Something In The Water (Does Not Compute) - tradução
      2. Do It All Night
      3. Sexy Dancer
      4. Breathe - tradução
      5. God
      6. Get On Up
      7. Muse to the Pharoah - tradução
      8. Animal Kingdom - tradução
      9. Somebody's Somebody
      10. Days Of Wild
      11. Lisa
      12. Cybersingle - tradução
      13. Cherry, Cherry
      14. Computer Blue (alterative version)
      15. Wonderful Ass
      16. Player
      17. Batdance (The Batmix)
      18. Strange Relationship
      19. Hot With U
      20. So Far, So Pleased - tradução
      21. Comeback - tradução
      22. When I Lay My Hands On U - tradução
      23. Chocolate
      24. All My Dreams
      25. The One U Wanna C
      26. Future Baby Mama
      27. Elephants And Flowers - tradução
      28. Christopher Tracy's Parade - tradução
      29. I Love U, But I Don't Trust U Anymore
      30. Superfunkycalifragisexy
      31. Question Of U - tradução
      32. Electric Intercourse - tradução
      33. When We're Dancing Close And Slow
      34. Life O' The Party
      35. Housequake
      36. Let's Pretend We're Married
      37. Feel Good
      38. Pope
      39. You
      40. Turn It Up
      41. Boom Boom, Can't U Feel The Beat Of My Heart?
      42. Just As Long As We're Together
      43. Let's Work
      44. In Love
      45. La, La, La, He, He, Hee
      46. Melody Cool
      47. Baby, You're A Trip
      48. Batdance (Vicki Vale Mix)
      49. Let's Work (Dance Mix)
      50. Starfish and Coffee
      51. Don't Play Me
      52. Slave
      53. The Morning Papers
      54. Thieves in the Temple
      55. Journey 2 The Center Of Your Heart - tradução
      56. Count The Days - tradução
      57. 2045: Radical Man
      58. Little Red Corvette (Dance Mix)
      59. The Word
      60. Pink Cashmere
      61. Everywhere
      62. International Lover
      63. Sister
      64. Time
      65. My Baby Knows How To Love Me
      66. All That
      67. I'll Do Anything
      68. It's Gonna be a Beautiful Night
      69. Chaos and Disorder
      70. Tell Me How U Wanna B Done
      71. An Honest Man
      72. Sexual Suicide
      73. With You
      74. Da Da Da
      75. 777-9311
      76. Heaven Is Keeping Score
      77. Love 2 The 9'S
      78. I'm Yours
      79. 2 Nigs United 4 West Compton
      80. Sex Shooter
      81. Heaven
      82. Carmen On Top
      83. Alphabet St. (This Is Not Music, This Is A Trip)
      84. Why You Wanna Treat Me So Bad
      85. Gotta Broken Heart Again
      86. Extraordinary - tradução
      87. New Position
      88. One Kiss At A Time
      89. Willing and Able
      90. Push
      91. How Come U Don't Call Me Anymore
      92. Loveleft, Loveright
      93. 2 The Wire (Creamy Instrumental)
      94. Gangster Glam/Clockin' the Jizz
      95. Sexy M.F. (12" Remix)
      96. Living 2 Die
      97. Yo Mister
      98. Dear Mr. Man
      99. Push It Up
      100. We Gets Up
      101. Madrid 2 Chicago - tradução
      102. Scarlet Pussy
      103. Cloreen Bacon Skin
      104. Extra Lovable
      105. Possessed
      106. Alphabet St. (remix)
      107. God Is Alive
      108. I Would Die 4 U (Extended Version)
      109. Satisfied
      110. All The Midnights In The World
      111. Joy In Repetition
      112. Soft And Wet
      113. Last Heart
      114. Have A Heart
      115. It
      116. Jam Of The Year
      117. Dinner With Delores - tradução
      118. The Ride - tradução
      119. Super Hero
      120. Thrill You Or Kill You - tradução
      121. Baby Go-Go
      122. A Positive Place
      123. Don't Say U Love Me
      124. The Everlasting Now (vamp) - tradução
      125. What Do U Want Me 2 Do
      126. There is Lonely - tradução
      127. White Mansion
      128. Dream Factory
      129. Movie Star
      130. Private Joy
      131. Come On
      132. Funky
      133. Tangerine
      134. New Power Generation (Funbky Weapon Mix)
      135. All Day, All Night
      136. Girl O' My Dreams
      137. U Want Me
      138. Incense and candles
      139. The Love We Make
      140. Acknowledge Me
      141. Shhh
      142. The Ladder
      143. All The Critics Love U In New York
      144. Emale
      145. Days of Wild (original version)
      146. Girl Power
      147. Thieves In The Temple (Remix)
      148. You Will Be Moved
      149. Fury
      150. Play
      151. Prettyman
      152. It's About That Walk
      153. Welcome 2 The Dawn - tradução
      154. Get Yo Groove On
      155. She Gave Her Angels
      156. Partyup
      157. Funky Music
      158. Question The Truth of My Actions
      159. Johnny
      160. Good Life
      161. Peace
      162. Big Tall Wall
      163. 9 Lives
      164. I Can't Love U Anymore
      165. Xenophobia
      166. Soul Santuary
      167. U're Gonna C Me
      168. Glam Slam
      169. Circle Of Amour
      170. 3rd Eye
      171. Right The Wrong
      172. Into The Light - tradução
      173. The Dance
      174. Vibrator
      175. Neon Telephone
      176. I Hear Your Voice
      177. The Juice
      178. Partyman (Video Mix)
      179. The Scandalous Sex Suite
      180. Be My Mirror
      181. The Work Part I
      182. I Wanna Melt With You
      183. Digital Garden
      184. Last December
      185. Play in the Sunshine
      186. Shy
      187. Live 4 Love
      188. Paisley Park
      189. Slave 2 The System
      190. The United States of Division - tradução
      191. Jughead
      192. Deuce & A Quarter
      193. Brother With A Purpose
      194. P. Control (remix)
      195. The Sex Of It
      196. Bliss
      197. Well Done
      198. I Wish U Heaven (Part 1, 2 & 3)
      199. America (Extended Version)
      200. Come On (Hypermix)
      201. Cream (N.P.G. Mix)
      202. Housequake (7 Minutes MoQuake)
      203. Glass Cutter
      204. Around The World In A Day (extended)
      205. What's My Name
      206. Shake!
      207. It's Gonna be Lonely
      208. Hypno Paradise
      209. Sex Me, Sex Me Not
      210. New Power Day
      211. Undisputed (The Moneyapolis Mix)
      212. The Sun, The Moon And Stars (In2 version)
      213. Seven Corners
      214. Manic Monday
      215. We Can Funk (#2)
      216. Mr. Goodnight
      217. Chelsea Rodgers
      218. Saviour
      219. My Love Is Forever
      220. Mellow
      221. When The Lights Go Down
      222. Old Friends 4 Sale
      223. Poom Poom
      224. Now
      225. Billy Jack Bitch
      226. New Power Soul
      227. Mr. Happy
      228. Judas Smile
      229. Hello
      230. Tears of Joy
      231. Call The Law
      232. Big Fun
      233. Down A Long Lonely Road
      234. G-Spot
      235. Witness 4 The Prosecution
      236. If I Had A Harem
      237. Open Book
      238. Poor Little Bastard
      1. Power From Above
      2. Do Your Dance (K.C.'s Remix)
      3. Silver Tongue
      4. Another Lonely Christmas
      5. The Continental
      6. The Marrying Kind
      7. Good Love
      8. Rock Hard In a Funky Place
      9. Daddy Pop
      10. Lemon Crush
      11. Escape
      12. Man'O'War (Remix)
      13. Love Or Money
      14. Wouldn't You Love To Love Me? (#2)
      15. Corporate World
      16. Make Believe
      17. Mia Bocca
      18. Just Friends / If You Want Me To Stay (live)
      19. Mustang Mix
      20. Paradigm
      21. Standing At The Altar
      22. Bob George
      23. Man'O'War
      24. Love Sign (Shock G's Silky Remix)
      25. We Can Funk
      26. The Latest Fashion
      27. Joint 2 Joint
      28. Make Your Mama Happy
      29. Rock 'N' Roll Is Alive
      30. Glam Slam '91
      31. Come (#2)
      32. House In Order
      33. Anotherloverholenyohead (Extended Version)
      34. Come On (Remix)
      35. Face Down (Money Mix)
      36. Wedding Feast
      37. The Family Name
      38. I Rock, Therefore I Am
      39. Dig U Better Dead
      40. Tick, Tick, Bang
      41. Ronnie, Talk To Russia
      42. She's Just A Baby
      43. Props N' Pounds
      44. Y Should I Do That When I Can Do This?
      45. Deconstruction
      46. Goldnigga Pt. 3
      47. Hot Wit U (Nasty Girl Remix)
      48. Get Loose
      49. Can I Play With U?
      50. Witness 4 The Prosecution (pt. 2)
      51. The Voice Inside
      52. Number One
      53. The One (Remix)
      54. Q In Doubt
      55. Melody Cool (Extended Remix)
      56. We Do This
      57. Lady Cab Driver
      58. Dionne
      59. One Of Your Tears
      60. Ripopgodazippa
      61. Calhoun Square
      62. We March
      63. Solo
      64. The Sacrifice of Victor
      65. Graffiti Bridge
      66. So Blue
      67. Style
      68. I Am The DJ
      69. Teacher, Teacher
      70. We Can Work It Out
      71. When Peace Will Come
      72. The Dawn
      73. Hallucination Rain
      74. The Purple Medley
      75. Moonbeam Levels
      76. Alphabet St. (acoustic)
      77. Me Touch Myself
      78. Uh-Huh!
      79. The Voice (#2)
      80. Peach (Xtended jam) Live
      81. Fuschia Light
      82. Work That Fat
      83. She Spoke 2 Me (Ext. Remix)
      84. Still Would Stand All Time
      85. Let's Have A Baby
      86. I Will
      87. Crystal Ball
      88. Walk Don't Walk
      89. Round and Round
      90. Freaks On This Side
      91. Funky Design
      92. Come Walk With Me
      93. The Exodus Has Begun
      94. Murph Drag
      95. High Fashion
      96. Brand New Boy
      97. Get Blue
      98. The Voice (#1)
      99. Partyman (The Purple Party Mix)
      100. Thieves In The Temple (#2)
      101. Rave Un2 The Joy Fantastic
      102. Silly Game
      103. The Human Body
      104. The Same December
      105. Arrogance
      106. Courtin' Time
      107. Sleep Around
      108. In A Large Room With No Light
      109. High
      110. Goldnigga Pt. 1
      111. Do Yourself A Favor
      112. Jerk Out
      113. Good Man
      114. Hey, Louie Louie
      115. I Wonder
      116. On Your Own
      117. Pop Life (Fresh Dance Mix)
      118. Come On (Doug E. Fresh Remix)
      119. Waiting Room
      120. Elephants & Flowers (#2)
      121. Live 4 Love (Album Version)
      122. Dafodils And Roses
      123. In This Bed I Scream
      124. Man In A Uniform
      125. The Other Side Of The Pillow
      126. The Flow
      127. Jack U Off
      128. Golden Parachute
      129. Everyday is a Winding Road
      130. Goldie's Parade
      131. Get Wild
      132. The Greatest Romance Ever Sold (In 2 Version)
      133. The Lubricated Lady
      134. When Will We B Paid?
      135. My Summertime Thang
      136. I Hate U (Extended Remix)
      137. Stone
      138. Pearls B4 The Swine
      139. Strange By True
      140. Dead On It
      141. Tamborine
      142. Damned If I Do
      143. It Takes 3
      144. Train
      145. My Medallion
      146. Underneath The Cream
      147. VanGough
      148. Hit U In The Socket
      149. Poorgoo
      150. No Call U
      151. The Dance Electric
      152. Others Here With Us
      153. U Gotta Shake Something
      154. The Ball
      155. We Got The Power
      156. Something Funky This House Comes
      157. Allegiance
      158. Noon Rendezvous
      159. Mutiny
      160. Come On (Late Night Mix)
      161. Undisputed
      162. Horny Pony
      163. Objects In The Mirror
      164. So Dark
      165. Interactive
      166. Strollin'
      167. The Second Coming
      168. Jukebox With A Heartbeat
      169. Supercute
      170. My Little Pill
      171. Gotta Stop (Messin' About)
      172. Rave In 2 The Joy Fantastic
      173. Rebirth Of The Flesh
      174. It's A Wonderful Day
      175. Soul Psychodelicide (#2)
      176. My Tree
      177. Honky Tonk Women
      178. MPLS
      179. House Of Brick (Brick House)
      180. I'll Never Be Another Fool
      181. The Latest Fashion (#2)
      182. Data Bank
      183. Snow Man
      184. S&M Groove
      185. New Power Generation (Pt. II)
      186. Return Of The Bump Squad
      187. The Daisy Chain
      188. Wendy's Parade
      189. The Line
      190. Flesh And Blood
      191. Soul Psychodelicide
      192. Come Outside And Play
      193. My Pony
      194. Oobey Doop
      195. Housebangers
      196. Violet the Organ Grinder
      197. Mustang
      198. Come (#3)
      199. Empty Room (#2)
      200. Da Bang
      201. Strays Of The World
      202. Race
      203. Le Grind
      204. If I Love U 2 Nite
      205. Cookie Jar
      206. Schoolyard
      207. Somebody's Somebody (Ultrafantasy Edit)
      208. Staxowax
      209. The Moors In Spain
      210. Hide The Bone
      211. Shoo-Bed-Ooh
      212. Vavoom
      213. Goldnigga Pt. 2
      214. The P
      215. The Ryde Dyvine
      216. Letitgo (Caviar Radio Edit)
      217. Silicon
      218. The Grand Progression
      219. Horny Toad
      220. Mindbells
      221. Dance 4 Me
      222. Better With Time
      223. No More Candy 4 U
      224. Valentina
      225. Dreamer
      226. Feel Good, Feel Better, Feel Wonderful
      227. Colonized Mind
      228. There'll Never B (Another Like Me)
      229. Wall Of Berlin
      230. The Morning After
      231. Chocolate Box
      232. Love Like Jazz
      233. Boom
      234. Ol' Skool Company
      235. 4ever
      236. Crimson and Clover
      237. Here
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br