Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

It Could Be Sweet

Portishead

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

It Could Be Sweet

PODERIA SER DOCE
I don't want to hurt youEu não quero te machucar
For no reason have I but fear Por motivo algum eu não tenho nada além de medo
And I ain't guilty of the crimes you accuse me of E eu não sou culpada dos crimes que você me acusa
But I'm guilty of fear Mas sou culpada do medo
I'm sorry to remindEu lamento te lembrar
You but I'm scared of what we're creating Mas eu tenho medo do que estamos criando
This life ain't fair Essa vida não é justa
You don't get something for nothing, turn now Você não consegue algo por nada
Mmmm gotta try a little harder Mmmm é preciso tentar um pouco mais
It could be sweetPoderia ser doce
Like a long forgotten dream Como um sonho há muito tempo esquecido
And we don't need them to cast the fate we have E nós não precisamos deles para o elenco do destino que temos
Love don't always shine thru O amor nem sempre brilha
Cos I don't wanna losePorque eu não quero perder
What we had last time your O que nós tivemos da última vez que você foi embora
leaving Essa vida não é justa
This life ain't fair Você não consegue algo por nada
You don't get something for nothing, turn now Mmmm é preciso tentar um pouco mais
Mmmm gotta try a little harder
It could be sweet.....Poderia ser doce
Mas os pensamentos que nós tentamos negar
But the thoughts we try to denyNos dão um preço muito alto a pagar
Take a toll upon our lives Nós sofremos nas profundezas do orgulho
We struggle on in depths of pride Enredados em mentes solteiras
Tangled up in single minds
Cos I don't wanna losePorque eu não quero perder
What we had last time your O que nós tivemos da última vez que você foi embora
leaving Essa vida não é justa
This life ain't fair Você não consegue algo por nada
You don't get something for nothing, turn back Mmmm é preciso tentar um pouco mais
Mmmm gotta try a little harder
Cos I don't wanna losePoderia ser doce
What we had last time your leaving Porque eu não quero perder
This life ain't fair O que nós tivemos da última vez que você foi embora
You don't get something for nothing, turn back Essa vida não é justa
Mmmm gotta try a little harder Você não consegue algo por nada
Mmmm é preciso tentar um pouco mais
It could be sweetPoderia ser doce
Nenhum voto 1.817 exibiçõestraduzida por xelica
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br