Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Bang Bang

Pitty

Composição: Nancy sinatra

Bang Bang

Bang Bang
I was five and he was sixEu tinha cinco anos e ele seis
We rode on horses made of sticks A gente cavalgava em cavalinhos de pau
He wore black and I wore white Ele vestido de preto e eu de branco
He would always win the fight É claro que ele sempre ganhava a luta
Bang bang, he shot me downBang bang. Ele atirou em mim
Bang bang, I hit the ground Bang bang. Eu caio no chão
Bang bang, that awful sound Bang bang. Aquele som terrível
Bang bang, my baby shot me down Bang bang. Meu querido atirou em mim
Seasons came and changed the timeAs estações vieram e mudaram o tempo
When I grew up, I called him mine Fiquei adulta e o chamei de meu
He would always laugh and say Ele sempre ria e dizia:
Remember when we used to play "Lembra quando a gente brincava?"
Bang bang, I shot you downBang bang. Eu te acertei
Bang bang, you hit the ground Bang bang. Você cai no chão
Bang bang, that awful sound Bang bang. Aquele som terrível
Bang bang, I used to shoot you down Bang bang. Eu costumava atirar em você
Music played and people sangA música tocou e o povo cantou
Just for me the church bells rang Apenas para mim os sinos ecoaram
Now he's gone I don't know whyAgora ele se foi. Não sei por quê
Untill this day sometimes I cry Até este dia, às vezes eu choro
He didn't even say goodbye Ele nem mesmo disse adeus
He didn't take the time to lie Nem gastou tempo mentindo
Bang bang, he shot me downBang bang. Ele atirou em mim
Bang bang, I hit the ground Bang bang. Eu caio no chão
Bang bang, that awful sound Bang bang. Aquele som terrível
Bang bang, my baby shot me down Bang bang. Meu querido atirou em mim
243 votos 3.762 exibiçõesenviada por restryto, traduzida por panda_rodrigues
Ver mais fotos
Participe da Árvore de Natal Músical!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de Pitty:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Me Adora
    2. Na Sua Estante
    3. Equalize
    4. Déjà Vu
    5. Memórias
    6. Admirável Chip Novo
    7. Máscara
    8. Teto de Vidro
    9. Pulsos
    10. Semana Que Vem
    11. Anacrônico
    12. Eu Quero Sempre Mais
    13. 8 ou 80
    14. Só Agora
    15. Abra a Felicidade (Com Di e Mv Bill)
    16. Temporal
    17. Brinquedo Torto
    18. Medo
    19. De Você
    20. Agora Só Falta Você
    21. The Kill - tradução
    22. Amar Em Vão
    23. I Wanna Be
    24. Água Contida
    25. 10 de Junho
    26. Eu Sou Egoísta
    27. Às Vezes
    28. Fracasso
    29. Meu Erro
    30. Desconstruindo Amélia
    31. Eu Vou Te Beijar
    32. Trapézio
    33. Eu Te Amo
    34. No Escuro
    35. Lágrimas Pretas
    36. Ando Meio Desligado
    37. Ainda Assim
    38. A Sombra
    39. Minha Vida
    40. Você Vai Estar Na Minha
    41. Todos Estão Mudos
    42. Amargo Silêncio
    43. Aahhh...!
    44. Girls Just Want to Have Fun - tradução
    45. Não Me Importo
    46. A Saideira
    47. Você Não Sabe O Que Perdeu
    48. Do Seu Jeito
    49. 4 de Julho
    50. Cedo Ou Tarde
    51. E Agora?
    52. Emboscada
    53. Esquecer
    54. A Dança
    55. Malditos Cromossomos
    56. Ignorin' U - tradução
    1. Rato na Roda
    2. Flores
    3. Do Mesmo Lado
    4. O Lobo
    5. Imagem É Tudo Sua Cabeça Não Tem Nada
    6. A Nave Interior
    7. Mundo Imperfeito
    8. Apnéia
    9. Umbrella - tradução
    10. Admiravel Chip Novo (Estudio Coca-cola)
    11. Eu me libertei
    12. Quem Vai Queimar?
    13. Seu Mestre Mandou
    14. Solidão
    15. Não Vou Ficar
    16. Guerreiros São Guerreiros
    17. Inútil
    18. Like A Virgen - tradução
    19. Can't Take My Eyes Off You - tradução
    20. Lithium - tradução
    21. Só de Passagem
    22. Deu Pra Ti
    23. Querer Depois
    24. O Diabo Usa Gravata
    25. Ninguém Pode Me Impedir
    26. Pra onde ir
    27. Desafio
    28. Back To Black - tradução
    29. Across The Universe - tradução
    30. Changes - tradução
    31. Malandragem
    32. Vultos
    33. Deus Lhe Pague
    34. Sob o sol
    35. Mulher Barriguda
    36. Femme Fatale - tradução
    37. Bizarre Love Triangle - tradução
    38. Faz Parte Do Cotidiano
    39. Déjà Vu (DVD (Des)Concerto Ao Vivo)
    40. Candy - tradução
    41. Memórias (DVD (Des)Concerto Ao Vivo)
    42. Só o Fim
    43. Boa Noite Cinderela
    44. Love Buzz - tradução
    45. O Doce
    46. Mantenha o Respeito
    47. I Wanna Be Sedated - tradução
    48. Nós Vamos Invadir Sua Praia
    49. Where Is My Mind? - tradução
    50. Go With The Flow - tradução
    51. You Know I'm No Good - tradução
    52. Suas Armas
    53. Revolução Mental
    54. Máscara (DVD (Des)Concerto Ao Vivo)
    55. Edmundo
    56. Eleanor Rigby - tradução
    1. Semana Que Vem (DVD (Des)Concerto Ao Vivo)
    2. Bom Brasileiro
    3. Sai Pra Lá
    4. Bang Bang - tradução
    5. Reaja
    6. Creep - tradução
    7. Lunático
    8. Inquadrado
    9. O Muro
    10. Chora Bananeira
    11. Soneto
    12. Smells Like Teen Spirit - tradução
    13. Inside The Beer Bottle - tradução
    14. História Mal Escrita
    15. Freak On A Leash - tradução
    16. Não pare na pista
    17. Punk Rock/Hardcore Lá No Alto Zé do Pinho
    18. Be Bigger - tradução
    19. Claritin D
    20. School - tradução
    21. Um Dia De Pã
    22. Tema da Rádio Jovem Pan (2006)
    23. Just Now - tradução
    24. Muscle Museum - tradução
    25. Seu Mestre Mandou (DVD (Des)Concerto Ao Vivo)
    26. Naquela da Social
    27. Bom Senso
    28. Time Is Running Out - tradução
    29. O Exilado
    30. A Saidera
    31. Pilha Pura
    32. Intro-Porco
    33. Private Idaho - tradução
    34. Ignorin´U - tradução
    35. H.C.
    36. Salve Salvador
    37. Sexperienced
    38. Digging The Grave - tradução
    39. Chain Of Fools - tradução
    40. Special K - tradução
    41. Rebel Rebel - tradução
    42. Sailin' On - tradução
    43. Gimme Shelter - tradução
    44. In It's Bookshelf - tradução
    45. The Widow - tradução
    46. Gold Lion - tradução
    47. Showbiz - tradução
    48. Gouge Away - tradução
    49. If I Think (mudhoney Cover) - tradução
    50. Pirigulino Babilake
    51. Symmetry - tradução
    52. The Greatest Show On Earth - tradução
    53. Tema - Motoclipe MTV
    54. Ignorin' U
    55. Ignorin'U - tradução
    56. Bad Things
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br