|
|
|
| | |
Can't Take Me Home |
Não Pode Me Levar Pra Casa |
| | |
| Chorus (x2) | Refrão (x2) |
|
Can't take me home to mama, |
Não pode me levar pra casa para mamãe |
|
'Cuz she wouldn't think I'm proper, |
porque ela não ia pensar que eu sou apropriada, |
|
Shoulda thought about that before you fucked with me, |
Deveria ter pensado nisso antes de você fuder comigo, |
|
Don't say you're falling for me, |
Não diga que você está caindo por mim, |
|
Don't tell her you adore me, |
Não diga a ela que você me adora, |
|
Cuz all you're thinking of is fucking me, |
Porque em tudo que você está pensando é me fuder, |
| | |
| Verse 1 | Verso 1 |
|
Why'd you even talk to me? |
Porque você iria falar comigo? |
|
Baby were you curious? |
Nenem você estava curioso? |
|
You knew you'd never had a love like this |
Você sabia que você nunca teria um amor como esse |
|
My love was serious |
Meu amor era sério |
|
Had you delirious |
Te teve delirando |
|
Don't front I felt it in every kiss |
Não negue eu senti em cada beijo |
| | |
| You try and play me | Você tenta e brinca comigo |
|
Like I ain't your lady |
Como eu não sou sua dama |
|
When you just told me that you loved me |
quando você acabou de dizer para mim que você me amava |
|
And you want me as your baby |
e você me quer como seu nenem |
|
Understand me |
entenda-me |
|
Cuz I know we can be |
porque eu sei que nós podemos ser |
|
Just as happy as anybody else can be |
tão felizes quanto qualquer um outro pode ser |
| | |
| chorus (x2) | Refrão (x2) |
| | |
| verse 2 | Verso 2 |
|
What the hell was on your mind? |
Que diabos estava em sua mente? |
|
You really thought I had the time |
Você realmente pensou que eu tinha tempo |
|
To be your little undercover thing |
para ser seu pequeno disfarce |
|
But see i can't deal with that |
Mas você vê eu não posso lidar com isso |
|
So you better just split with that |
venha sincero |
|
Come at me real |
pare de jogar jogos |
|
Quit playing games |
jogos bobos |
|
Silly games |
jogos bobos |
| | |
| How can you love me | Como você pode me amar |
|
And then just leave me |
E então simplesmente me deixar |
|
Because you see somebody looking |
Porque você vê alguém olhando |
|
And then you think they disagree |
E daí você eles discordam |
|
Well, they don't feed you |
Bem, eles não te alimentam |
|
So why you care, boo? |
Então porque você liga,querido? |
|
Cuz the best love you've ever had is right here with yooou |
Porque o melhor amor que você já teve está bem aqui com vocêêê |
| | |
| chorus (x2) | Refrão (x2) |
| | |
| bridge | *ponte |
|
I don't want no body |
Eu não quero ninguém |
|
Else but you |
mais além de você |
|
But if you keep playing |
Mas se você continuar jogando |
|
Then i'll make you the fool |
então eu vou te fazer de bobo |
|
Cause it's a pink thang |
porque é uma coisa da pink |
|
And there's too many who |
e tem muitos que |
|
Want to be with me |
querem ficar comigo |
|
Oh it's a pink thang |
Oh é uma coisa da pink |
|
So you and your mama |
Então você e sua mamãe |
|
Ya just gon' have to see |
Vocês só vão ter que ver |
| | |
| chorus (x3) | Refrão (x3) |
| | |