Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Bohemian Rhapsody

Pink

Composição: Freddie Mercury / Roger Taylor / Brian May /John Deacon

Bohemian Rhapsody

Rapsódia Boêmia
Is this the real life?Isso é a vida real?
Is this just fantasy? Isso é só fantasia?
Caught in a landslide Pego num desmoronamento
No escape from reality Sem poder escapar da realidade
Open your eyes Abra seus olhos
Look up to the skies and see Olhe para o céu e veja
I'm just a poor boy, Eu sou apenas um pobre menino,
I need no sympathy Eu não preciso de nenhuma compaixão
Because I'm easy come, easy go Porque eu venho fácil, fácil vou
A little high, little low E possuo altos e baixos
Anyway the wind blows, De qualquer jeito que o vento soprar,
Doesn't really matter to me, to me Isso realmente não importa pra mim, pra mim
Mama, just killed a manMamãe, acabei de matar um homem
Put a gun against his head Coloquei uma arma em sua cabeça
Pulled my trigger, now he's dead Puxei o gatilho, agora ele está morto
Mama, life had just begun Mamãe, a vida acabou de começar
But now I've gone and thrown it all away Mas agora eu vou ter que jogar tudo fora
Mama, ooo Mamãe,
Didn't mean to make you cry Não foi minha intenção te fazer chorar
If I'm not back again this time tomorrow Se eu não estiver de volta a esta hora amanhã
Carry on, carry on, Continue, continue,
As if nothing really matters Como se nada realmente importasse
Too late, my time has comeTarde demais, chegou minha hora
Sends shivers down my spine Sinto arrepios em minha espinha
Body's aching all the time Meu corpo está doendo toda hora
Goodbye everybody - I've got to go Adeus a todos - eu agora tenho que partir
Gotta leave you all behind Tenho que deixar todos vocês para trás
And face the truth E encarar a verdade
Mama, ooo - I don't want to die Mamma, Eu não quero morrer
I sometimes wish I'd never been born at all Às vezes eu desejo nunca ter nascido
I see a little silhouetto of a manEu vi uma pequena silhueta de um homem
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango Palhaço, palhaço você fará o fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me Trovões e relâmpagos - me assustam muito
Gallileo, gallileo, Gallileo, Gallileo,
Gallileo, gallileo, Gallileo, Gallileo,
Gallileo figaro - magnifico Gallileo Figaro - magnífico;
But I'm just a poor boy, nobody loves meMas eu sou apenas um pobre menino e ninguém me ama
He's just a poor boy from a poor family Ele é só um pobre menino de uma pobre família
Spare him his life from this monstruosity Poupe sua vida desta monstruosidade
Easy come easy go - will you let me go O que vem fácil, vai fácil - você vão me deixar ir?
Bismillah! No - we will not let you go - Em nome de Deus! Não - nós não o deixaremos ir
Let him go Deixe-o ir
Bismillah! We will not let you go - let him go Em nome de Deus! Nós não o deixaremos ir - deixe-o ir
Bismillah! We will not let you go - let me go Em nome de Deus! Nós não o deixaremos ir - deixe-me ir
Will not let you go - let me go (never) Não o deixe ir - deixe-me ir (nunca)
Never let you go - let me go Nunca deixe-o em vão - deixe-me ir
Never let me go - ooo Nunca deixe-me em vão, ooo
No, no, no, no, no, no, no - Não, não, não, não, não, não, não
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia deixe-me ir
Beelzebub has a devil put aside for me Belzebu, tem um diabo reservado pra mim
For me pra mim?
For me pra mim?
So you thinkEntão você acha
You can stop me and spit in my eye Que pode me parar e cuspir em meus olhos?
So you think you can love me Então você acha que pode me amar
And leave me to die E me deixar morrer?
Oh baby - can't do this to me baby Oh baby, não pode fazer pra mim, baby
Just gotta get out - Apenas saia
Just gotta get right outta here Apenas saia logo daqui!
Ooh yeah, ooh yeahOoh yeah, ooh yeah
Nothing really matters Nada realmente importa
Anyone can see Qualquer um pode ver
Nothing really matters - Nada realmente importa
Nothing really matters to me Nada realmente importa pra mim
Anyway the wind blows...E de qualquer forma o vento sopra...
139 votos 1.867 exibiçõesenviada por Introducing
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Pink:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Sober - tradução
      2. Please don't leave me - tradução
      3. So What - tradução
      4. Who Knew - tradução
      5. Funhouse - tradução
      6. Don't Let Me Get Me - tradução
      7. Dear Mr. President - tradução
      8. U + Ur Hand - tradução
      9. I don't believe you - tradução
      10. Stupid Girls - tradução
      11. Just Like A Pill - tradução
      12. Family Portrait - tradução
      13. 'Cuz I Can - tradução
      14. Nobody Knows - tradução
      15. Bad influence - tradução
      16. Trouble - tradução
      17. Leave Me Alone (I'm Lonely) - tradução
      18. Love Song - tradução
      19. Ave Mary A - tradução
      20. It's All Your Fault - tradução
      21. Heartbreaker - tradução
      22. Lady Marmalade - tradução
      23. Get The Party Started - tradução
      24. Crystal Ball - tradução
      25. I'm Not Dead - tradução
      26. God Is a DJ - tradução
      27. Mean - tradução
      28. Glitter in the air - tradução
      29. Most Girls - tradução
      30. Bad bad day - tradução
      31. 18 Wheeler - tradução
      32. Boring - tradução
      33. Lonely Girl - tradução
      34. Long Way To Happy - tradução
      35. You Make Me Sick - tradução
      36. Crazy - tradução
      37. This Is How It Goes Down - tradução
      38. Dear Diary - tradução
      39. Piece Of My Heart - tradução
      40. What's Up? - tradução
      41. Runaway - tradução
      1. One foot wrong - tradução
      2. Fingers - tradução
      3. Can't help it - tradução
      4. Is It Love - tradução
      5. Save My Life - tradução
      6. Cuz I Can - tradução
      7. Feel Good Time - tradução
      8. There You Go - tradução
      9. Conversations With My 13 Year Old Self - tradução
      10. Numb - tradução
      11. We Will Rock You - tradução
      12. M!ssundaztood - tradução
      13. Can't Take Me Home - tradução
      14. I Got Money Now - tradução
      15. The One That Got Away - tradução
      16. Let Me Let You Know - tradução
      17. Free - tradução
      18. Last To Know - tradução
      19. I Touch Myself - tradução
      20. Catch Me While I'm Sleeping - tradução
      21. Bohemian Rhapsody - tradução
      22. Centerfold - tradução
      23. Love Is Such A Crazy Thing - tradução
      24. Could've Had Everything - tradução
      25. I Have Seen The Rain - tradução
      26. Delirium - tradução
      27. Why Did I Ever Like You - tradução
      28. Bang Bang, You're The One - tradução
      29. Eventually - tradução
      30. Oh My God - tradução
      31. Words - tradução
      32. Misery - tradução
      33. Do What U Do - tradução
      34. Waiting For Love - tradução
      35. Walk Away - tradução
      36. Life Is Hell - tradução
      37. Catch 22 - tradução
      38. It's Over (feat. Preston Creed)
      39. Like I Love You
      40. Disconnected - tradução
      41. I Am Not My Hair (feat. India Aire) - tradução
      1. Crash and Burn - tradução
      2. Tonight's The Night - tradução
      3. Try Too Hard - tradução
      4. Respect - tradução
      5. Tell Me Something Good - tradução
      6. It's Like Romeo And Juliet
      7. When I Saw You Girl - tradução
      8. Key To My Heart - tradução
      9. Foolish - tradução
      10. Highway To Hell - tradução
      11. Split Personality - tradução
      12. Just Like Heaven - tradução
      13. Stop Falling - tradução
      14. Shine - tradução
      15. When We're Through - tradução
      16. Hooker - tradução
      17. Summertime - tradução
      18. Gone To California - tradução
      19. Unwind - tradução
      20. My Vietnam - tradução
      21. Hell Wit Ya - tradução
      22. Janie's Got A Gun - tradução
      23. Widelife - tradução
      24. Humble Neighborhoods - tradução
      25. Private Show - tradução
      26. Me And Bobby Mcgee - tradução
      27. Waiting All Day For Sunday Night - tradução
      28. Rock And Roll Heaven's Gate (f. Indigo Girls)
      29. Babe I'm Gonna Leave You - tradução
      30. Hiccup - tradução
      31. Living In My World
      32. Leaving For The Last Time
      33. Song Without a Chorus (feat. Butch Walker)
      34. Janis Joplin Medley
      35. Push You Away - tradução
      36. Whats With That Girl
      37. We Got Scurvy - tradução
      38. Play how you want
      39. Nobody Liver
      40. Whataya Want From Me
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br