Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Learning To Fly

Pink Floyd

Composição: David Gilmour / More / Bob Ezrin / Jon Carin

Learning To Fly

Aprendendo A Voar
Into the distance a ribbon of black À Distância, uma fita preta
Stretched to the point of no turning back Estendida até um ponto sem retorno
A flight of fancy on a windswept field Um vôo de fantasia num campo varrido pelo vento
Standing alone my senses real Permanentemente sozinho e os meus sentidos reais
A fatal attraction holding me fast how Uma atração fatal me explorando rapidamente
Can I escape this irresistible grasp? Eu posso escapar dessa força irresistível?
Can't keep my eyes from the circling skies Não consigo tirar os meus olhos dos céus que rodam
Tongue tied and twisted Just an earth bound misfit I Com a língua presa e enrolada, somente um desajustado no limite da Terra, Eu
Ice is forming on the tips of my wings Gelo se forma sobre as pontas de minhas asas
Unheeded warnings I thought I thought of everything Advertências despercebidas, eu achei que tinha pensado sobre tudo
No navigator to find my way home Nenhum navegador encontrou o meu caminho pra casa
Unladened, empty and turned to stone Descarregado, vazio e transformado em pedra
A soul in tension that's learning to fly Uma alma sobre tensão que está aprendendo a voar
Condition grounded but determined to try Aterrado pelas condições mas determinado a tentar
Can't keep my eyes from the circling skies Não consigo tirar os meus olhos dos céus que rodam
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I Com a língua presa e enrolada, somente um desajustado no limite da Terra, Eu
Friction lock - set. Fricção trava - ajustar
Mixture - rich Mistura - ricos
Propellers - fully forward Hélices - totalmente encaminhadas
Flaps - set - 10 degrees Retalhos - ajuste - 10 graus
Engine gauges and suction - check Bitolas de motores e sucção - checados
Mixture set to maximum percent - recheck Porcentagem máxima de ajuste da mistura - reconfirmar
Flight instruments... Instrumentos de vôo...
Altimeters - check both Altímetros - ambos confirmados
(garbled word) - on (palavra ilegível) - ligado
Navigation lights - on Luzes de navegação - ligadas
Strobes - on Flashes - ligados
(to tower): Confirm 3-8-Echo ready for departure (para torre) : Confirmando 3-8-Echo pronto para partida
(tower): Hello again, this is now 129.4 (torre): Olá novamente, agora são 129.4
(to tower): 129.4. It's to go. (para torre) : 129.4. É para ir.
(tower): You may commence your takeoff, winds over 10 knots. (torre): Vocês podem iniciar sua decolagem, asas sobre 10 nós.
(to tower): 3-8-Echo (para torre): 3-8-Echo
Easy on the brakes. Take it easy. Its gonna roll this time. Devagar nos freios. Pegue leve. Isso rolará nesse tempo.
Just hand the power gradually, and it... Apenas leve o poder gradualmente, e isso...
Above the planet on a wing and a prayer, Numa asa acima do planeta e um crente,
My grubby halo, a vapour trail in the empty air, Meu espírito sujo, um trilho de vapor no ar vazio,
Across the clouds I see my shadow fly Sobre nuvens eu vejo minha sombra voar
Out of the corner of my watering eye No canto do meu olho lacrimeja
A dream unthreatened by the morning light Um sonho não ameaçado pela luz da manhã
Could blow this soul right through the roof of the night Poderia soprar sua alma direto pelo telhado a noite
There's no sensation to compare with this Não há sensação para comparar com isso
Suspended animation, A state of bliss Animação suspensa, um estado de felicidade
Can't keep my mind from the circling skies Não consigo tirar minha mente do céus que giram
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I Com a língua presa e enrolada, somente um desajustado no limite da Terra, Eu
3 votos 12.746 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Pink Floyd:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Wish You Were Here - tradução
  2. Comfortably Numb - tradução
  3. Another Brick In The Wall (Pt. 2) - tradução
  4. Another Brick In The Wall (Pt. 1) - tradução
  5. Time - tradução
  6. Hey You - tradução
  7. Mother - tradução
  8. Shine On You Crazy Diamond - tradução
  9. Money - tradução
  10. Another Brick In The Wall (Pt. 3) - tradução
  11. Breathe - tradução
  12. High Hopes - tradução
  13. Learning To Fly - tradução
  14. A Great Day For Freedom - tradução
  15. Brain Damage - tradução
  16. Echoes - tradução
  17. Coming Back To Life - tradução
  18. The Dark Side Of The Moon - tradução
  19. Us and Them - tradução
  20. Eclipse - tradução
  21. Goodbye Blue Sky - tradução
  22. Dogs - tradução
  23. On The Turning Away - tradução
  24. In The Flesh - tradução
  25. Take it back - tradução
  26. Lost For Words - tradução
  27. Have A Cigar - tradução
  28. The Great Gig On The Sky - tradução
  29. Pigs (Three Different Ones) - tradução
  30. Run Like Hell - tradução
  31. Animals - tradução
  32. Nobody Home - tradução
  33. A Pillow Of Winds - tradução
  34. Speak To Me - tradução
  35. The Final Cut - tradução
  36. Astronomy Domine - tradução
  37. What Do You Want From Me - tradução
  38. Welcome To The Machine - tradução
  39. Keep Talking - tradução
  40. The Trial - tradução
  41. Sorrow - tradução
  42. Young Lust - tradução
  43. On The Run - tradução
  44. The Happiest Days of Our Lives - tradução
  45. Bike - tradução
  46. If - tradução
  47. Don't Leave Me Now - tradução
  48. In The Flesh? - tradução
  49. A New Machine - Part II - tradução
  50. One Of My Turns - tradução
  51. Poles Apart - tradução
  52. Outside The Wall - tradução
  53. Summer '68 - tradução
  54. Is There Anybody Out There? - tradução
  55. Pigs On The Wing (Part One) - tradução
  1. Empty Spaces - tradução
  2. One Of These Days - tradução
  3. Vera - tradução
  4. Goodbye Cruel World - tradução
  5. Lucifer Sam - tradução
  6. The Thin Ice - tradução
  7. Remember A Day - tradução
  8. Waiting For The Worms - tradução
  9. Sheep - tradução
  10. Atom Heart Mother - tradução
  11. A New Machine, Part I - tradução
  12. Fat Old Sun - tradução
  13. Arnold Layne - tradução
  14. Set The Controls For The Heart Of The Sun - tradução
  15. Wearing The Inside Out - tradução
  16. Alan's Psychedelic Breakfast - tradução
  17. Fearless - tradução
  18. Julia Dream - tradução
  19. Pigs On The Wing (Part Two) - tradução
  20. Paranoid Eyes - tradução
  21. The Show Must Go On - tradução
  22. The Division Bell (complete)
  23. See Emily Play - tradução
  24. Your Possible Pasts - tradução
  25. Apples And Oranges - tradução
  26. A Spanish Piece - tradução
  27. Stay - tradução
  28. Wot's... Uh the Deal - tradução
  29. Green Is The Colour - tradução
  30. What Shall We Do Now? - tradução
  31. The Post War Dream - tradução
  32. Bring The Boys Back Home - tradução
  33. Not Now John - tradução
  34. The Fletcher Memorial Home - tradução
  35. Childhood's End - tradução
  36. Breakthrough - tradução
  37. Biding My Time - tradução
  38. The Gnome - tradução
  39. Breathe Reprise - tradução
  40. When The Tigers Broke Free - tradução
  41. The Gunner's Dream - tradução
  42. Two Suns In The Sunset - tradução
  43. Cymbaline - tradução
  44. Crying Song - tradução
  45. You gotta be crazy - tradução
  46. Let There Be More Light - tradução
  47. House Of The Rising Sun - tradução
  48. Dogs Of War - tradução
  49. Stop - tradução
  50. One Slip - tradução
  51. Matilda Mother - tradução
  52. Flaming - tradução
  53. The Division Bell
  54. Baby Lemonade - tradução
  55. Jugband Blues - tradução
  1. Careful With That Axe, Eugene - tradução
  2. San Tropez - tradução
  3. The Hero's Return - tradução
  4. Signs of Life - tradução
  5. Yet Another Movie - tradução
  6. Chapter 24 - tradução
  7. Ibiza Bar - tradução
  8. Get Your Filthy Hands Off My Desert - tradução
  9. Free Four - tradução
  10. One Of The Few - tradução
  11. The Dogs of War - tradução
  12. One In a Million - tradução
  13. Cirrus Minor - tradução
  14. Burning Bridges - tradução
  15. See-Saw - tradução
  16. Corporal Clegg - tradução
  17. Scarecrow - tradução
  18. Southampton Dock - tradução
  19. No Good Trying - tradução
  20. Paintbox - tradução
  21. Point Me At The Sky - tradução
  22. It would be so nice - tradução
  23. Take Up Thy Stethoscope And Walk - tradução
  24. Give Birth To A Smile - tradução
  25. The Nile Song - tradução
  26. Grantchester Meadows - tradução
  27. The Narrow Way - tradução
  28. Vegetable Man - tradução
  29. Late Night - tradução
  30. The Gold It's In The... - tradução
  31. Embryo - tradução
  32. Candy And A Currant Bun - tradução
  33. Lucy Leave - tradução
  34. Two Of a Kind - tradução
  35. Seamus - tradução
  36. Cadence And Cascade - tradução
  37. Golden Hair - tradução
  38. Country Song - tradução
  39. Opel - tradução
  40. Wolfpack - tradução
  41. Octopus - tradução
  42. Crumbling Land - tradução
  43. Several Species of Small Furry Animals Gathered
  44. The Little Boy That Santa Claus Forgot - tradução
  45. Seabirds - tradução
  46. Clowns and Jugglers
  47. Let's Roll Another One
  48. King Bee (Slim Harpo 1957)
  49. Raving and Drooling
  50. Scream Thy Last Scream
  51. Pictures Of A City - 42nd At Treadmill
  52. Swan Lee (Silas Lang)
  53. Call The Schoolmaster
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br