Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Colours

Phil Collins

Colours

Deep inside the borderNo interior profundo da margem
Children are crying Crianças estão chorando
Fighting for food Brigando por comida
Holding their heads Segurando suas cabeças
Breaking their bread with a stone Quebrando seus pães com uma pedra
All along the roadsideAo longo da estrada
people are standing Pessoas estão de pé
watching the sun Olhando o sol
shielding their eyes Esfregando seus olhos
Brushing the flies from their face Espantando as moscas de suas faces
Tell me, what can you sayDiga-me, o que você pode dizer
Tell me, who do you blame Digame, quem você culpa
Like a mirror you see yourself Como num espelho você vê a si próprio
These people each have a name Cada uma dessas pessoas possui um nome
All around the townshipPor toda a volta da cidade
Young men are dying Jovens estão morrendo
(of) hunger and thirst De fome e sede
The well has run dry O poço secou
The tears from her eye feeds her son As lágrimas dos olhos dela alimentam seu filho
Tell me...Diga-me...
You can say you're pulling backVocê pode dizer que você está caindo fora
We see the pictures everywhere Nós vemos fotos em todo lugar
But what we don't see is what's Mas o que nós não vemos é o que
Going on behind the closed doors Está acontecendo atrás das portas fechadas
And you don't seem to care E você não parece se importar
Do you expect me to believe youVocê espera que eu acredite em você
How can you really think Como você pode realmente pensar
You can take your horse down to the water Você pode colocar seu cavalo debaixo da água
Hold a gun at his head Aponte uma arma na cabeça dele
And make him drink E faça-o beber
No matter what you say, it never gets any betterNão importa o que você diga, isso nunca fica melhor
No matter what you do, we never see any change Não importa o que você faça, nós nunca vemos nenhuma mudança
People living without rightsPessoas vivendo sem direitos
Without their dignity Sem dignidade
How loud does one man have to shout Quão alto um homem precisa gritar
To earn his right to be free Para ganhar seu direito de ser livre
You can keep your toy soldiersVocê pode guardar seus soldados de brinquedo
To segregate the black and white Para separar o preto do branco
But when the dust settles Mas quando a poeira abaixar
And the blood stops running E o sangue parar de correr
How do you sleep at night? Como você vai dormir à noite?
No matter what you say...Não importa o que você diga...
What makes you so high and mightyO que põe você tão alto e além
What makes you so qualified O que faz você ser tão qualificado
You can sit there and say Você pode sentar lá e dizer
How many have their freedom Quantos possuem a liberdade deles
But how many more have died Mas quantos mais tiveram de morrer
You decide to sit in judgementVocê decide sentar no julgamente
Trying to play God yourself Tentando interpretar Deus
Someday soon the buck is gonna stop Algum dia próximo o dinheiro vai parar
Stop with you and noone else Parar com você e com ninguém mais
No matter...Não importa...
Nenhum voto 1.556 exibiçõesenviada por antonioladeira, traduzida por Mari_fuji
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Phil Collins:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. You'll Be In My Heart - tradução
      2. Against All Odds (Take A Look At Me Now) - tradução
      3. Another Day In Paradise - tradução
      4. Do You Remember? - tradução
      5. One More Night - tradução
      6. Take a look at me now - tradução
      7. In The Air Tonight - tradução
      8. Easy Lover - tradução
      9. True Colors - tradução
      10. All Of My Life - tradução
      11. Two Worlds - tradução
      12. I Can't Stop Loving You - tradução
      13. Look through my eyes - tradução
      14. Separate Lives - tradução
      15. I Wish It Would Rain Down - tradução
      16. Always - tradução
      17. Two Hearts - tradução
      18. Groovy Kind Of Love - tradução
      19. Everyday - tradução
      20. On My Way - tradução
      21. I Cannot Believe It's True - tradução
      22. You Can't Hurry Love - tradução
      23. You Touch My Heart - tradução
      24. My Girl - tradução
      25. Something Happened On The Way To Heaven - tradução
      26. Come With Me - tradução
      27. One More Nigth
      28. Strangers Like Me - tradução
      29. En Mi Corazon Viviras (Tarzan)
      30. Take Me Home - tradução
      31. In Too Deep - tradução
      32. Can't Turn Back The Years - tradução
      33. Behind The Lines - tradução
      34. Everything That I Am - tradução
      35. Both Sides Of The Story - tradução
      36. The Strangers Like Me
      37. Can't Find My Way - tradução
      38. Colours - tradução
      39. Mama
      40. Al Difuori Di Me
      41. Find a Way To My Heart - tradução
      42. Sussudio - tradução
      43. No Way Out - tradução
      44. Hold On My Heart
      45. If Leaving Me Is Easy - tradução
      46. The Same Moon - tradução
      47. Son of Man - tradução
      48. Every Day
      49. This Love, This Heart - tradução
      50. Don't Lose My Number
      51. It's In Your Eyes - tradução
      52. You've Been In Love
      53. Invisible Touch
      1. Dance Into The Light
      2. Hero - tradução
      3. I Don't Care Anymore - tradução
      4. Testify - tradução
      5. That's Just The Way It Is - tradução
      6. Driving Me Crazy - tradução
      7. Throwing It All Away - tradução
      8. I Don't Wanna Know - tradução
      9. Father To Son - tradução
      10. For A Friend - tradução
      11. Somewhere - tradução
      12. Who Said I Would - tradução
      13. Welcome - tradução
      14. Take A Look Through My Eyes
      15. Don't Let Him Steal Your Heart Away
      16. Long Long Way To Go - tradução
      17. Anarchist Cookbook
      18. You Know What I Mean - tradução
      19. Big Noise - tradução
      20. I've Forgotten Everything - tradução
      21. Do You Know, Do You Care?
      22. C'est La Vie
      23. We Fly So Close - tradução
      24. No Son Of Mine - tradução
      25. Doesn't Anybody Stay Together Anymore
      26. Least You Can Do - tradução
      27. Wear My Hat
      28. This Must Be Love
      29. I Like The Way - tradução
      30. Braveheart Party
      31. There's A Place For Us - tradução
      32. Tearing And Breaking - tradução
      33. The Least You Can Do - tradução
      34. Burn Down The Misson
      35. En Marcha Estoy
      36. I Missed Again
      37. We Wait And We Wonder - tradução
      38. The Way You Look Tonight
      39. It's Over - tradução
      40. Don't Get Me Started
      41. Only You And I Know
      42. Lorenzo
      43. Please Come Out Tonight
      44. Butch
      45. Captain Planet Theme Song
      46. Great Spirits
      47. Hang In Long Enough
      48. Damn (Should've Treated U Right)
      49. It's Not Too Late
      50. Dirt Off Your Shoulder Flow
      51. Wake Up Call
      52. Love Police
      53. Why Can't It Wait Til Morning?
      1. I've Been Trying
      2. I Don't Want To Go
      3. That's How I Feel
      4. Take Me With You
      5. No Matter Who
      6. Tommorrow Never Knows
      7. Take Me Down
      8. It Don't Matter To Me
      9. High Flying Angel
      10. Trashin' the Camp (Phil and 'N Sync Version)
      11. Like China - tradução
      12. Heat On The Street
      13. Inside Out
      14. Just Another Story
      15. We Said Hello Goodbye
      16. Ich Bin Unterwegs
      17. Transformation
      18. Go 'head
      19. I'm Not Moving
      20. Turn It On Again
      21. In Tuo Figlio
      22. Survivors
      23. Swing Low
      24. We're Sons Of Our Fathers
      25. Say What U Say
      26. Two Worlds Finale
      27. Ive Forgotten Everything
      28. Oughta Know By Now
      29. River So Wide
      30. Fiesta Flow
      31. Trashin' the Camp
      32. Hotta Than Fish Grease
      33. Thru These Walls
      34. The Times They Are A-Changin'
      35. Power Up Flow
      36. Two Worlds Reprise
      37. Too Busy Thinking About My Baby
      38. That's What You Said
      39. The West Side
      40. Know What I Mean?
      41. Thunder And Lightning
      42. Mack Bitch Flow
      43. Tear It Up Flow
      44. The Roof Is Leaking
      45. The Key To My Survival
      46. The Man With The Horn
      47. Slow Jamz Flow
      48. So Gone Flow
      49. Kein Weg Zurück
      50. Trashin The Jungel
      51. Thru My Eyes
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br