|
|
|
| | |
Big Time |
|
| | |
| I'm on my way, i'm making it | Eu estou no meu caminho, eu estou fazendo-o |
|
I've got to make it show, yeah |
Eu o tenho feito à mostra, yeah |
|
So much larger than life |
Muito mais largo que a vida |
|
I'm going to watch it growing |
Eu estou indo vê-lo crescer |
| | |
| The place where i come from is a small town | O lugar de onde eu vim é uma pequena cidade |
|
They think so small |
Eles pensam tão pequeno |
|
They use small words |
Eles usam palavras tão pequenas |
|
-but not me |
Mas eu não |
|
I'm smarter than that |
Eu sou mais esperto do que isso |
|
I worked it out |
Eu as botei pra fora |
|
I've been stretching my mouth |
Eu tenho esticado minha boca |
|
To let those big words come right out |
Para deixar aquelas grandes palavras saírem |
| | |
| I've had enough, i'm getting out | Eu tive bastante, eu estou partindo |
|
To the city, the big big city |
Para a cidade, para a grande grande cidade |
|
I'll be a big noise with all the big boys |
Eu irei ser um grande barulho com todos os grandes garotos |
|
There's so much stuff i will own |
Existem bastante coisas que eu irei ser dono |
|
And i will pray to a big god |
E eu irei tocar para um grande Deus |
|
As i kneel in the big church |
Como um sino numa igreja grande |
| | |
| Big time | Tempo grande |
|
I'm on my way-i'm making it |
Eu estou no meu caminho- eu estou fazendo-o |
|
Big time big time |
Tempo Grande tempo grande |
|
I've got to make it show yeah |
Eu o tenho feito à mostra yeah |
|
Big time big time |
Tempo Grande tempo grande |
|
So much larger than life |
Muito mais largo que a vida |
|
Big time |
Tempo grande |
|
I'm going to watch it growing |
Eu estou indo vê-lo crescer |
|
Big time |
Tempo Grande |
| | |
| My parties all have big names | Todas as minhas festas têm grandes nomes |
|
And i greet them with the widest smile |
E eu os cumprimento com o sorriso mais largo |
|
Tell them how my life is one big adventure |
Dizem eles como minha vida é uma grande aventura |
|
And always they're amazed |
E eles sempre ficam espantados |
|
When i show them 'round my house, to my bed |
Quando eu os mostro ao redor da minha casa, da minha cama |
|
I had it made like a mountain range |
Eu a tenho feito como uma montanha de escalo |
|
With a snow-white pillow for my big fat head |
Com uma neve branca pela minha grande cabeça gorda |
|
And my heaven will be a big heaven |
E meu céu irá ser um grande céu |
|
And i will walk through the front door |
E eu irei caminhar através da porta da frente |
| | |
| Big time | Tempo Grande |
|
I'm on my way-i'm making it |
Eu estou no meu caminho - eu estou fazendo-o |
|
Big time big time |
Tempo Grande tempo grande |
|
I've got to make it show-yeah |
Eu o tenho feito à mostra, yeah |
|
Big time big time |
Tempo Grande tempo grande |
|
So much larger than life |
Muito mais largo que a vida |
|
I'm going to watch it growing |
Eu estou indo vê-lo crescer |
|
Big time big time |
Tempo Grande tempo grande |
|
My car is getting bigger |
Meu carro está ficando maior |
|
Big time |
Tempo Grande |
|
My house is getting bigger |
Minha casa está ficando maior |
|
Big time |
Tempo Grande |
|
My eyes are getting bigger |
Meus olhos estão ficando maior |
|
Big time |
Tempo Grande |
|
And my mouth |
E minha boca também |
|
Big time |
Tempo Grande |
|
My belly is getting bigger |
Minha barriga está ficando maior |
|
Big time |
Tempo Grande |
|
And my bank account |
E minha conta de banco |
|
Big time |
Tempo grande |
|
Look at my circumstance |
Olhe para as minhas circunstâncias |
|
Big time |
Tempo Grande |
|
And the bulge in my big big big big big big big |
E a protuberância no meu grande grande gade grande grande grande grande |
| | |