|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Feels Like Heaven |
|
| | |
| All through my wandering years | Sinta Como O Paraíso (Feels Like Heaven) |
|
I always said I was biding my time | |
|
But alone in the dark I’d face my fears | |
|
That no other heart would come to mine | |
| | |
| At first when you found me | Pelos meus anos de andanças |
|
It took me a while ’til I realized |
Sempre disse que |
|
Why I felt weak when you were around me |
Estava dando o meu tempo |
|
Why I couldn’t speak when I looked in your eyes |
Mas sozinho no escuro |
| |
Eu iria encarar meus medos |
| |
De que não há outro |
| |
Coração para encontrar o meu |
| | |
| All this time I’ve been searching | No começo, quando você me encontrou |
|
Until you, I was lost in my dreams |
Demorei um pouco para perceber |
|
And I never knew that love could feel like heaven |
Porque me sentia fraca |
|
Watching over me |
Quando você estava por perto |
| |
Porque não podia falar |
| |
Quando olhava nos seus olhos |
| | |
| Oh wherever you go | Todo esse tempo |
|
Invisible hands reach over the miles |
Eu estive procurando |
|
For every wish you make to the stars |
E até você vir |
|
There’s one silent kiss I send to the sky |
Estive perdido em meus sonhos |
| |
E eu nunca soube que o amor |
| |
Poderia parecer o paraíso |
| |
Cuidando de mim |
| | |
| All this time I’ve been searching | Onde quer que você esteja |
|
Until you I was lost in my dreams |
Mãos invisíveis |
|
And I never knew that love could feel like heaven |
Que se estendem por milhas |
|
Watching over me |
Para cada desejo |
| |
Que você faz às estrelas |
| |
Há um beijo silencioso |
| |
Que envio para o céu |
| | |
| Everything has changed | Todo esse tempo |
|
Since you came my way |
Eu estive procurando |
|
’cause you put the color |
E até você vir |
|
In a world of grey |
Estive perdido em meus sonhos |
|
And you make the love |
E eu nunca soube que o amor |
|
That carries me away |
Poderia parecer o paraíso |
| |
Cuidando de mim |
| | |
| All this time I’ve been searching | Tudo tem mudado |
|
Until you I was lost in my dreams |
Desde que você apareceu |
|
And I never knew that love could feel like heaven |
Desde que apareceu |
|
Watching over me |
Você colore |
|
Feels like heaven |
Um mundo cinzento |
|
Watching over me |
E você faz o amor |
| |
Que me arrebata |
| | |
| | Todo esse tempo |
| |
Eu estive procurando |
| |
E até você vir |
| |
Estive perdido em meus sonhos |
| |
E eu nunca soube que o amor |
| |
Poderia parecer o paraíso |
| |
Cuidando de mim |
| | |
| | Não sabe que é como o paraíso? |
| |
Cuidando de mim |
| | |
| | Cuidando de mim |
| | |
| | Cuidando de mim, sim |
| | |