|
|
|
| | |
(I Wanna Take) Forever Tonight |
(Eu Quero que Dure) Para Sempre Esta Noite |
| | |
| Feel your breath | Sinto sua respiração |
|
On my shoulder |
Em meu ombro |
|
And I know we couldn't get any closer |
E sei que não podemos ficar mais próximos que isto |
|
I don't wanna act tough, |
Não quero ser apressado, |
|
I just wanna fall in love |
Eu só quero me apaixonar |
|
As we move |
Enquanto estamos entrando |
| | |
| Into the night | Dentro da noite |
|
I get crazy |
E eu enlouqueço |
|
Thinking how it's gonna be with you baby |
Pensando em como vai ser com você meu bem |
|
I don't wanna play rough |
Eu não quero ser apressado |
|
I've been loving you enough |
Estou te amando o bastante |
|
Oh, baby |
Oh, meu bem |
| | |
| I wanna take forever tonight | Eu quero que esta noite dure para sempre |
|
Wanna stay in this moment forever |
Quero ficar dentro deste momento para sempre |
|
I'm gonna give you |
E vou te dar |
|
All the love that I've got |
Todo amor que tenho |
|
I wanna take forever tonight |
Eu quero que esta noite dure para sempre |
|
Fill you up, |
Vou te encher, |
|
Fill you up |
Vou te encher |
|
With love |
De amor |
|
When we close the door |
Quando fechamos a porta |
|
All I need is in your eyes |
Tudo que preciso está em seus olhos |
|
I, I wanna take forever tonight |
Eu quero que esta noite dure para sempre |
| | |
| Touch my lips, | Toque em meus lábios |
|
I'm on fire |
Sinta como estou em chamas |
|
You're the only one |
Pois você é a única |
|
I'll ever desire |
Que eu sempre desejei |
|
Turn the lights down low, |
Apague as luzes, |
|
Make the world go slow |
E faça o mundo girar lentamente |
|
When I'm holding you |
Pois quando estou te abraçando aqui |
| | |
| Tonight | Nesta noite |
|
It's so easy |
Tudo é tão fácil |
|
Nothing moves me |
E nada mexe comigo |
|
Like you do |
Como você |
|
When you tease me |
E quando você se insinua |
|
And to rush would be a crime |
E apressar tudo isso seria um crime |
|
I just wanna spend some time |
Eu só quero passar algum tempo |
|
With you baby, oh |
Com você, meu bem |
| | |
| I wanna take forever tonight | Eu quero que esta noite dure para sempre |
|
Wanna stay in this moment forever |
Eu quero ficar dentro deste momento para sempre |
|
I'm gonna give you |
Eu vou te dar |
|
All the love that I've got |
Todo amor que tenho |
|
I wanna take forever tonight |
Eu quero que esta noite dure para sempre |
|
Fill you up, |
Vou te preencher, |
|
Fill you up |
Vou te preencher |
|
Give you all my love tonight |
E te dar todo meu amor esta noite |
|
When we close the door |
Pois quando fecharmos a porta |
|
All I need |
Tudo que preciso |
|
Is in your eyes |
Está dentro de seus olhos |
|
I wanna take forever |
Eu quero que dure para sempre |
|
And when I'm here beside you |
E quando estou aqui ao seu lado |
|
I wanna see what drives you |
Eu desejo ver o que |
|
Out of your mind |
Te deixa louca |
| | |
| Oh baby | Oh meu bem |
|
I never wanna leave |
Eu não quero sair daqui nunca |
|
I only wanna be with you |
Eu só quero estar com você |
|
'Cause I love how you feel |
Pois adoro o jeito como você se sente |
|
Your love is so real |
O seu amor é tão real |
| | |
| I wanna take forever tonight | Eu quero que esta noite dure para sempre |
|
Wanna stay in this moment forever |
Eu quero ficar dentro deste momento para sempre |
|
I'm gonna give you |
E te darei |
|
All the love that I've got |
Todo amor que tenho |
|
I wanna take forever tonight |
Eu quero que esta noite dure para sempre |
|
Wanna stay in this moment forever |
Eu quero ficar dentro deste momento para sempre |
|
I'm gonna give you |
Eu te darei |
|
All the love that I've got |
Todo amor que tenho |
|
'Cause I can't live without you |
Pois não consigo viver sem você |
| | |