Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Can You Forgive Her?

Pet Shop Boys

Can You Forgive Her?

Você Pode Perdoá-la?
Another night with open eyesOutra noite com os olhos abertos
Too late to sleep, too soon to rise Muito tarde para dormir, muito cedo para levantar
You're short of breath, is it a heart attack? Você está sem ar, será um ataque do coração?
Hot and feverish you face the fact Quente e febril, você encara o fato
You're in love, and it feels like shameVocê está apaixonado, e é vergonhoso
Because she's gone and made a fool of you in public again Porque ela se foi e te fez de bobo em público de novo
You're in love, and it feels like pain Você está apaixonado, e é sofrido
Because you know there's too much truth in everything sheclaims Porque você sabe que existe muita verdade em tudo que ela alega
So ask yourself now: Can you forgive herEntão, pergunte-se agora: Você pode perdoá-la
If she wants you to? Se ela quiser?
Ask yourself: Can you even deliver Pergunte-se: Você pode dar
What she demands of you? Tudo o que ela quer de você?
You drift into the strangest dreamsVocê mergulha nos sonhos mais estranhos
Of youthful follies and changing teams De folias juvenis e times que mudam
Admit you're wrong, oh, no, not yet Admita que está errado, oh, não, não sei
Then you wake up and remember that you can't forget Você acorda e se lembra que não pode esquecer
She's made you some kind of laughing stockEla fez de você o alvo de risos
Because you dance to disco, and you don't like rock Porque você dança a disco, e não gosta de Rock
She'd make fun of you, and even in bed Ela faz piada de você, e mesmo na cama
Said she was gonna go and get herself a real man instead Ela diz que quer te deixar e ter um homem de verdade
So ask yourself now: Can you forgive herEntão, pergunte a si mesmo agora: Você pode perdoá-la
If she begs you to? Se ela te implorar?
Ask yourself: Can you even deliver Pergunte a si mesmo: Você pode dar
What she demands of you? Tudo o que ela quer de você?
Or do you want revenge?Ou você quer vingança?
But that's childish, so childish! Mas é infantil, tão infantil!
(That's childish, so childish!) (Mas é infantil, tão infantil!)
Remember when you were more easily ledVocê lembra de quando era facilmente levado
Behind the cricket pavillion and the bicycle shed Atrás do campo de cricket e a haste da bicicleta
Trembling as your dreams came true Tremendo, enquanto seus sonhos se realizavam
You looked right into those blue eyes and knew Você olhou bem dentro daqueles olhos azuis e soube
It was love, and now you can't pretendQue foi amor, e agora não dá mais para fingir
You've forgotten all the promises of that first friend Você esqueceu todas as promessas daquela primeira amiga
It's bad enough, she knows how you feel Que pena, ela sabe como você se sente
But she's not prepared to share you with the memory Mas não está preparada para te dividir com as lembranças
So ask yourself now: Can you forgive herEntão, pergunte se: Você pode perdoá-la
If she begs you to? Se ela te implorar?
Ask yourself: Can you even deliver Pergunte se: Você pode dar
What she demands of you? Tudo o que ela quer de você?
Ask yourself now: Can you forgive her Então, pergunte se agora: Você pode perdoá-la
If she begs you to? Se ela te implorar?
And ask yourself: Can you even deliver Pergunte se: Você pode dar
What she demands of you? Tudo o que ela quer de você?
Or do you want revenge?Ou você quer vingança?
But that's childish, so childish! Mas é infantil, tão infantil!
Nenhum voto 1.121 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de Pet Shop Boys:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Always On My Mind - tradução
    2. Love, etc. - tradução
    3. Domino Dancing - tradução
    4. King Of Rome - tradução
    5. Go West - tradução
    6. Being Boring - tradução
    7. It's A Sin - tradução
    8. West End Girls - tradução
    9. Did You See Me Coming? - tradução
    10. New York City Boy - tradução
    11. Rent - tradução
    12. Left to My Own Devices - tradução
    13. What Have I Done To Deserve This? - tradução
    14. Se A Vida é - tradução
    15. A Different Point of View - tradução
    16. Suburbia - tradução
    17. Heart - tradução
    18. Always On My Mind/In My House - tradução
    19. Love Comes Quickly - tradução
    20. It's Alright - tradução
    21. Opportunities (Let's Make Lots Of Money) - tradução
    22. Jealousy - tradução
    23. All Over The World - tradução
    24. Always - tradução
    25. So Hard - tradução
    26. The Way It Used To Be - tradução
    27. Pandemonium - tradução
    28. Beautiful People - tradução
    29. Can You Forgive Her? - tradução
    30. Send Me An Angel - tradução
    31. More Than A Dream - tradução
    32. Flamboyant - tradução
    33. A Little Black Dress - tradução
    34. A New Life - tradução
    35. A Red Letter Day - tradução
    36. Home And Dry - tradução
    37. How Can You Expect to be Taken Seriously? - tradução
    38. My October Symphony - tradução
    39. You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
    40. Paninaro - tradução
    41. Vulnerable - tradução
    42. Where The Streets Have no Name (I Can't Take my Eyes Off You) - tradução
    43. Girls and Boys - tradução
    44. Dreaming of the Queen - tradução
    45. A Powerful Friend - tradução
    46. Building A Wall
    47. Absolutely Fabulous
    48. I Don't Know What You Want, But I Can't Give It Anymore - tradução
    49. A Man Could Get Arrested
    50. Minimal - tradução
    51. I'm Not Scared - tradução
    52. London - tradução
    53. Discoteca - tradução
    54. Before
    55. Liberation - tradução
    56. To Face the Truth - tradução
    57. Closer to Heaven - tradução
    58. Yesterday, When I Was Mad - tradução
    59. King's Cross - tradução
    60. Boy Strange - tradução
    61. I Wouldn’t Normally do This Kind of Thing - tradução
    62. Disappointed - tradução
    63. Do I Have To? - tradução
    64. DJ Culture - tradução
    65. Numb
    66. Miracles - tradução
    67. Was It Worth It? - tradução
    68. Two Divided By Zero - tradução
    69. Casanova In Hell - tradução
    70. The Sodom And Gomorrah Show
    71. Girls don't cry - tradução
    72. Bet She's Not Your Girlfriend
    73. This Must Be The Place I Waited Years To Leave - tradução
    74. Tonight Is Forever - tradução
    75. Integral - tradução
    76. Don Juan - tradução
    1. Confidential - tradução
    2. Losing my Mind
    3. I'm with Stupid
    4. Forever in Love
    5. I Want A Dog - tradução
    6. My Girl
    7. Legacy
    8. Paris City Boy
    9. Nightlife - tradução
    10. I Get Along
    11. The End of The World - tradução
    12. Friendly Fire
    13. Somewhere - tradução
    14. It Always Comes as a Surprise - tradução
    15. West End Girls (Dance Mix)
    16. For Your Own Good - tradução
    17. Only The Wind - tradução
    18. The Night I Fell in Love - tradução
    19. Decadence - tradução
    20. Single - tradução
    21. Euroboy - tradução
    22. Love is a Catastrophe - tradução
    23. Birthday Boy
    24. Luna Park
    25. In Denial - tradução
    26. Hit Music - tradução
    27. Footsteps - tradução
    28. Why Don't We Live Togheter?
    29. E-mail - tradução
    30. Call Me Old-fashioned - tradução
    31. Break 4 Love
    32. Happiness is an Option - tradução
    33. We're the Pet Shop Boys
    34. Sexy Northerner - tradução
    35. Black Tie White Noise
    36. Here - tradução
    37. Why Don’t we Live Together?
    38. One More Chance
    39. Fugitive - tradução
    40. Hey, Headmaster - tradução
    41. Betrayed
    42. One Thing Leads to Another - tradução
    43. Hit and Miss - tradução
    44. Between Two Islands
    45. You only tell me you love me when you´re drunk
    46. Indefinite Leave To Remain - tradução
    47. Disco Potential - tradução
    48. To Speak is a Sin
    49. Young offender
    50. Nervously - tradução
    51. In Private - tradução
    52. Love Life
    53. We're All Criminals Now
    54. One in a Million
    55. I Want A Lover
    56. Your funny uncle
    57. I Want To Wake Up
    58. I made my excuses and left - tradução
    59. Dominio Dance
    60. To Step Aside - tradução
    61. Shopping
    62. If Love Were All - tradução
    63. Bright Young Things
    64. The Show Must Go On - tradução
    65. In The Night
    66. THE SURVIVORS
    67. Psychological
    68. Electricity
    69. Vampires
    70. The Only One
    71. Metamorphosis
    72. Hello Spaceboy
    73. Delusions of Grandeur
    74. This Used To Be The Future
    75. So Sorry, I Said
    76. Nothing Has Been Proved
    1. Music For Boys
    2. I Get Excited (You Get Excited Too)
    3. Lies
    4. Time on My Hands
    5. One of the Crowd - tradução
    6. The Theatre
    7. We All Feel Better in the Dark
    8. Violence
    9. You Choose
    10. Sail Away
    11. Shameless
    12. Jack the Lad
    13. Too Many People
    14. Was That What it Was?
    15. It Couldn't Happen Here
    16. You Know Where You Went Wrong
    17. For all of us (Closer to Heaven version)
    18. I Didn't Get Where I am Today
    19. One And One Make Five
    20. The Samurai in Autumn
    21. Radiophonic
    22. Falling (Demo for Kylie)
    23. Run, Girl, Run (1971)
    24. The Ghost of Myself
    25. Forever in love (Relentless version)
    26. It Doesn´t Often Snow at Christmas
    27. Saturday Night Forever
    28. Try It (I'm In Love With a Married Man)
    29. Something Special
    30. Later Tonight
    31. The Boy Who Couldn’t Keep His Clothes On
    32. We All Feel Better In The Dark (brothers In Rhythm Ambient Mix)
    33. Positive Role Model
    34. How I Learned to Hate Rock'n'Roll
    35. If Looks Could Kill
    36. My Night
    37. Miserablism
    38. Up Against It
    39. That’s my Impression
    40. The Calm Before the Storm
    41. We Came From Outer Space
    42. Somebody Else's Business
    43. The Man Who Has Everything
    44. My Head is Spinning
    45. Out of my System
    46. Searching For the Face of Jesus
    47. Twentieth century
    48. It Must be Obvious
    49. What Keeps Mankind Alive?
    50. No Time For Tears
    51. Jack and Jill Party
    52. Nine Out of Ten
    53. The Sound Of The Atom Splitting (12" Mix)
    54. Silver Age
    55. It Couldn’t Happen Here
    56. The Resurrectionist
    57. Violence (Haçienda version)
    58. The End Of The Wor
    59. Screaming
    60. The View From Your Balcony
    61. The Truck-driver And His Mate
    62. The Sound of The Atom Splitting
    63. Transparent
    64. Some Speculation
    65. It's Just My Little Tribute to Caligula,Darling!
    66. Postscript
    67. Viva La Vida/Domino Dancing
    68. Party Song
    69. After The Event
    70. Blue On Blue
    71. Only Love
    72. Up and Down
    73. Tall Thin Men
    74. Gin And Jag
    75. The Former Enfant Terrible
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br