|
|
|
| | |
Decadence |
Decadência |
| | |
| You don't care about nothing | Você não se preocupa com nada |
|
so you don't care about love |
Portanto você não se preocupa com o amor |
|
If you want me to come back |
Se você quer que eu volte |
|
you'd better change |
Você deve se modificar |
|
You'd better give up talking 'bout money |
Você deve deixar de falar em dinheiro de peleja |
|
begin thinking of love |
Comece a pensar no amor |
|
If you want me to come back |
Se você quer que eu volte |
|
you'd better change |
Você deve se modificar |
| | |
| You'd better change for the better | Você deve melhorar |
|
It costs more than dollars and cents |
Ele custa mais do que dólares e cêntimos |
|
Take it from me |
Tome-o de mim |
|
there's got to be |
Lá é adquirido para ser |
|
an end to this decadence |
Um fim a esta decadência |
|
this decadence |
Esta decadência |
| | |
| You don't care about people | Você não se preocupa com a gente |
|
so you don't care about pain |
Portanto você não se preocupa com a dor |
|
If you want me to come back |
Se você quer que eu volte |
|
you'd better change |
Você deve se modificar |
| | |
| You'd better change for the better | Você deve melhorar |
|
Start using some common sense |
Comece a usar algum sentido comum |
|
Take it from me |
Tome-o de mim |
|
there's got to be |
Lá é adquirido para ser |
|
an end to this decadence |
Um fim a esta decadência |
| | |
| For decadence is fatal | Já que a decadência é fatal |
|
it's the beginning of the end |
Ele é o começo do fim |
|
In self-defence |
Em autodefesa |
|
I cannot recommend |
Não posso recomendar |
|
this decadence |
Esta decadência |
| | |
| You don't care about real life | Você não se preocupa com a verdadeira vida |
|
You're too distant and strange |
Você é demasiado distante e estranho |
|
If you want me to come back |
Se você quer que eu volte |
|
you'd better change for the better |
Você deve melhorar |
|
It may be rather intense |
Pode ser bastante intenso |
|
Stop this caprice |
Pare este capricho |
|
You've got to cease |
Você tem de cessar |
|
this fin-de-siècle pretence |
Esta pretensão é o fim do ciclo |
| | |
| For decadence is fatal | Já que a decadência é fatal |
|
It's the beginning of the end |
Ele é o começo do fim |
|
In consequence |
Em conseqüência |
|
I cannot recommend |
Não posso recomendar |
|
this decadence |
Esta decadência |
| | |