Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Down Under

Pennywise

Composição: Men At Work
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Down Under

Travelling in a fried-out KombiViajando numa Kombi acabada
On a hippie trail, head full of zombie Numa trilha hippie, a cabeça cheia de marijuana
I met a strange lady, she made me nervous Conheci uma mulher estranha, ela me deixou nervoso
She took me in and gave me breakfast Ela me acolheu e me deu café da manhã
And she said, E ela disse
"Do you come from a land down under"Você vem de uma terra lá embaixo
Where women glow and men plunder Onde as mulheres brilham e os homens saqueiam
Can't you hear, can't you hear the thunder Você não ouve, você não ouve o trovão
You better run, you better take cover." É melhor você correr, é melhor achar abrigo."
Buying bread from a man in BrusselsComprando pão de um homem em Bruxelas
He was six foot four and full of muscle Ele tinha 1,85m e era cheio de musculos
I said, "Do you speak-a my language?" Eu disse, "Você fala minha língua?"
He just smiled and gave me a Vegemite sandwich Ele só sorriu e me deu um sanduíche de Vegemite
And he said, E ele disse
"I come from a land down under"Eu venho de uma terra lá embaixo
Where beer does flow and men chunder Onde a cerveja flui e os homens vomitam
Can't you hear, can't you hear the thunder Você não ouve, você não ouve o trovão
You better run, you better take cover." É melhor você correr, é melhor achar abrigo."
Lying in a den in BombayDeitado em uma toca em Bombay
Slack jaw, not much to say De queixo caido, sem muito o que dizer
I said to the man, "Are you trying to tempt me Eu disse pro homem, "Você está me tentando
Because I come from the land of plenty?" Porque eu venho de uma terra de fartura?"
And he said, E ele disse
"Oh! Do you come from a land down under (oh yeah yeah)"Oh! Você vem de uma terra lá embaixo
Where women glow and men plunder Onde as mulheres brilham e os homens roubam
Can't you hear, can't you hear the thunder Você não ouve, você não ouve o trovão
You better run, you better take cover." É melhor você correr, é melhor achar abrigo."
OBS: "land down under" (terra lá embaixo) é gíria que significa
Australia.
"zombie" (literalmente zumbi) é gíria australiana para maconha.
"Vegemite" é uma pasta alimentícia a base de cevada (resíduo de
cervejaria) muito popular na Austrália.
Nenhum voto 303 exibiçõesenviada por capassa
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Pennywise:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Bro Hymn Tribute - tradução
      2. Fuck Authority - tradução
      3. Stand By Me
      4. Society - tradução
      5. Alien - tradução
      6. Pennywise - tradução
      7. Same Old Story - tradução
      8. My God - tradução
      9. Yesterdays - tradução
      10. Peaceful Day - tradução
      11. I Would Walk 500 Miles
      12. Wouldn't It Be Nice - tradução
      13. Fight Till You Die - tradução
      14. Perfect People - tradução
      15. The Western World - tradução
      16. Hotel California - tradução
      17. One Reason - tradução
      18. California Dreaming
      19. Something To Live For
      20. Faith And Hope
      21. Knocked Down - tradução
      22. Living For Today - tradução
      23. Every Single Day
      24. Freebase
      25. God Save The U.S.A. - tradução
      26. Broken - tradução
      27. Can't Believe It - tradução
      28. Land Of The Free - tradução
      29. Kids in America
      30. Straight Ahead - tradução
      31. All We Need
      32. Down Under - tradução
      33. Waiting
      34. Victim Of Reality - tradução
      35. Get A Life - tradução
      36. Die For You
      37. Greed - tradução
      38. Who's On Your Side - tradução
      39. Homesick - tradução
      40. 18 Soldiers - tradução
      41. No Reason Why - tradução
      42. Something Wrong With Me - tradução
      43. Set Me Free - tradução
      44. Badge of Pride - tradução
      45. Unknown Road - tradução
      46. What if I - tradução
      47. Can't Take Anymore - tradução
      48. Affliction
      49. Something to Change
      50. It's Up To Me - tradução
      51. Fox TV - tradução
      52. The World - tradução
      53. Now I know - tradução
      1. Best I Can - tradução
      2. Everytime - tradução
      3. Anyone Listening - tradução
      4. Mrs. Robinson - tradução
      5. Date With Destiny
      6. Nothing - tradução
      7. Never Know - tradução
      8. Final Day
      9. Look Who You Are
      10. Searching - tradução
      11. 6th Avenue Nightmare - tradução
      12. Stand Up - tradução
      13. Divine Intervention
      14. It's Up To You
      15. Clear Your Mind - tradução
      16. You'll Never Make it
      17. It's Not Enough To Believe
      18. Surfin' USA
      19. Waste Of Time
      20. Don't Care/Live Fast, Die Young
      21. Time Marches On - tradução
      22. Running Out of Time - tradução
      23. We'll Never Know
      24. Confusion
      25. Closer
      26. Watch Me as I Fall - tradução
      27. My Own Country
      28. Twist Of Fate - tradução
      29. Judgement Day - tradução
      30. Dying to Know
      31. Go Away - tradução
      32. My Own Way
      33. Lies
      34. Let's Go Smoke Some Pot
      35. Competition Song - tradução
      36. Nothing To Lose
      37. Not Far Away
      38. W.T.O. - tradução
      39. American Dream
      40. Homeless - tradução
      41. Falling Down
      42. It's What You Do With It
      43. You Can Demand - tradução
      44. Might Be a Dream
      45. City Is Burning - tradução
      46. Brag, Exaggerate & Lie
      47. Side One - tradução
      48. Time To Burn - tradução
      49. Enemy
      50. Vices - tradução
      51. You Get The Life You Choose
      52. Open Door
      53. Judgment Day - tradução
      1. Just For You
      2. Still Can Be Great - tradução
      3. This Is Only a Test
      4. Rise Up
      5. Killing Time
      6. Premeditated Murder - tradução
      7. Did You Really
      8. Change my Mind
      9. Final Chapters
      10. Yell Out
      11. Astro Zombies
      12. Salvation
      13. I Get Around
      14. Take A Look Around
      15. The Secret
      16. Gimme gimme gimme
      17. Holiday In The Sun
      18. Rules
      19. Disconnect
      20. Wto
      21. Punch Drunk
      22. 30 Seconds 'Till The End Of The World
      23. Try
      24. I Won't Have It
      25. Come Out Fighting
      26. The Long Road
      27. The Kids
      28. Nowhere Fast
      29. Wake Up
      30. Fight It
      31. Need More
      32. One Voice
      33. Tester
      34. Let's Lynch The Landlord - tradução
      35. My Life
      36. Crazy
      37. Slow Down
      38. Depression
      39. Kodiak
      40. Who's to Blame
      41. Minor Threat
      42. No Way Out
      43. Dying
      44. Covers
      45. Give and Get
      46. Gone
      47. Try to Conform
      48. Christmas In Hell
      49. Nervous Breakdown
      50. Summerjam
      51. Who Needs Depression
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br