|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Band On The Run |
Banda Em Fuga |
| | |
| Stuck inside these four walls | Preso atrás destas quatro paredes |
|
Sent inside forever |
Mantidos aqui dentro para sempre |
|
Never seeing no one nice again |
Jamais ver alguém bonita novamente |
|
Like you, mama, you, mama, you |
Como você broto, você broto, você |
| | |
| If I ever get out of here | Se algum dia eu sair daqui |
|
Thought of giving it all away |
Penso em doar tudo |
|
To a registered charity |
Para uma caridade registrada |
|
All I need is a pint a day if I ever get out of here |
Tudo que preciso é um chopp por dia |
|
If we ever get out of here |
Se algum dia eu sair daqui |
| |
Se algum dia eu sair daqui |
| | |
| Well, the rain exploded with a mighty crash | Bem, a chuva explodia com um retumbante impacto |
|
As we fell into the sun |
Enquanto nós caíamos no sol |
|
And the first one said to be the second one there |
E o primeiro falou para o segundo ali |
|
I hope you’re having fun |
“Espero que esteja se divertindo!” |
| |
Banda em fuga, banda em fuga |
| |
E o carcereiro e o marinheiro Sam |
| |
Estavam procurando por todo mundo |
| |
Pela banda em fuga, banda em fuga |
| |
Banda em fuga, banda em fuga |
| | |
| Band on the run, band on the run | Bem o papa-defuntos respirou em pesar |
|
And the jailer man and sailor Sam |
Vendo que ninguém mais compareceu |
|
Were searching everyone |
E um sino tocava na praça da vila |
|
For the band on the run, band on the run |
Pelos coelhos em fuga |
|
Band on the run, band on the run |
Banda em fuga, banda em fuga |
| |
E o carcereiro e o marinheiro Sam |
| |
Estavam procurando por todo mundo |
| |
Pela banda em fuga, banda em fuga |
| |
Banda em fuga, banda em fuga |
| | |
| Well, the undertaker drew a heavy sigh | Yeah, a banda em fuga, a banda em fuga |
|
Seeing no one else had come |
A banda em fuga, a banda em fuga |
|
And a bell was ringing in the village square | |
|
For the rabbit on the run | |
| | |
| Band on the run, band on the run | Bem, a noite estava caindo |
|
And the jailer man and sailor Sam |
Enquanto o mundo no deserto começava a sossegar |
|
Were searching everyone |
Na cidade estão procurando por nós em todo lugar |
|
For the band on the run, band on the run |
Mas jamais seremos encontrados |
| |
Banda em fuga, banda em fuga |
| |
E o juiz do condado, que tinha uma rixa |
| |
Irá procurar para todo o sempre |
| |
Pela banda em fuga |
| |
Pela banda em fuga |
| |
A banda em fuga, yeah |
| |
A banda em fuga, yeah |
| | |
| Yeah the band on the run, the band on the run | |
|
Band on the run, band on the run | |
| | |
| Well, the night was falling as a desert world | |
|
Began the settle down | |
|
In the town they’re searching for us everywhere | |
|
But we never will be fund | |
| | |
| Band on the run, band on the run | |
|
And the county judge who held a grudge | |
|
Will search for evermore | |
|
For the band on the run, the band on the run | |
|
Band on the run, band on the run | |
| | |