Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Feeling Sorry

Paramore

Composição: -

Feeling Sorry

Sinto Pena
We still live in the same town, well, don't we?A gente ainda mora na mesma cidade, não moramos?
But I don't see you around anymore. Mas eu não te vejo mais por aí
I go to all the same places, not even a trace of you.. Eu vou aos mesmos lugares de sempre e nenhum sinal seu
Your days are numbered at 24. Seus dias são numerados em 24
And I'm getting bored waiting round for you, E eu estou cansando de te esperar por aí
We're not getting any younger, and I Nós não estamos ficando mais jovens, E eu
Won't look back 'cause there's no use Não vou olhar pra trás, porque não há motivo
It's time to move forward! É hora de seguir em frente!
I feel no sympathy,Eu não sinto simpatia
You lived inside a cave! Você vive dentro de uma caverna!
You barely get by the rest of us, Você quase não se esforça pelo resto de nós
You're trying, there's no need to apologize, Você está tentando mas não precisa se desculpar
I've got no time for feeling sorry! Eu não tenho tempo pra sentir pena!
I tried not to think of what might happen,Mas eu tento não pensar no que pode acontecer
When your reality, finally, cuts through. Quando a sua realidade finalmente penetrar
Well, as for me, I got out and I'm on the road. Bom, quanto a mim, eu saí e eu estou na estrada
The worst part it that this (THIS!), this could be you. A pior parte é que esse(ESSE), esse poderia ser você
You know it too, you can't run from your shame! Você sabe também, você não pode fugir dessa vergonha
You're not getting any younger, time, Você não está ficando mais jovem e o tempo
Is passing by, but you waited awake.. Está passando mas você fica esperando a toa...
It's time to roll over! É hora de inverter!
I feel no sympathy,Eu não sinto simpatia
You lived inside a cave! Você vive dentro de uma caverna!
You barely get by the rest of us, Você quase não se esforça pelo resto de nós
You're trying, there's no need to apologize, Você está tentando mas não precisa se desculpar
I've got no time for feeling sorry! Eu não tenho tempo pra sentir pena!
And all the best lies,E todas as melhores mentiras
They are told with fingers tied! São contadas com os dedos cruzados!
So cross them tight, Então os cruze apertados
Won't you promise me tonight Você não vai me prometer hoje a noite?
If it's the last thing you do, you'll get out.. Se for a última coisa que fizer, você vai sair..
I feel no sympathy,Eu não sinto simpatia
You lived inside a cave. Você vive dentro de uma caverna.
You barely get by the rest of us, Você quase não se esforça pelo resto de nós
You're trying, there's no need to apologize, Você está tentando mas não precisa se desculpar
I've got no time, I've got no time! Eu não tenho tempo, Eu não tenho tempo!
I feel no sympathy,Eu não sinto simpatia
You lived inside a cave! Você vive dentro de uma caverna!
You barely get by the rest of us, Você quase não se esforça pelo resto de nós
You're trying, there's no need to apologize, Você está tentando mas não precisa se desculpar
Got no time! Não tenho tempo!
I've got no time for feeling sorry!Eu não tenho tempo pra sentir pena!
I've got no time for feeling sorry! Eu não tenho tempo pra sentir pena!
4 votos 5.505 exibiçõesenviada por @ficanasua, traduzida por Cah:D
Ver mais fotos

☆Comentários (10):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Ranierdisse:(14:10 - 09/12/2009)

    a melhor do album *-*

  • ☆Ani'disse:(19:49 - 07/12/2009)

    amo D+*-*

  • ☆srtªraabedisse:(15:30 - 26/10/2009)

    PHODAOOO!!!!!!!!!!!!!!

  • ☆Nathaliadisse:(22:27 - 25/10/2009)

    muito foda

  • ☆samyacapsdisse:(12:23 - 09/10/2009)

    Letra foda! *-* Só me dá umatristeza essas traduções mal feitas :T

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Paramore:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Decode - tradução
  2. Ignorance - tradução
  3. That's What You Get - tradução
  4. Misery Business - tradução
  5. Brick By Boring Brick - tradução
  6. Crushcrushcrush - tradução
  7. My Heart - tradução
  8. I Caught Myself - tradução
  9. Adore - tradução
  10. Pressure - tradução
  11. Hallelujah - tradução
  12. Ignorance - tradução
  13. Decoy - tradução
  14. Emergency - tradução
  15. When It Rains - tradução
  16. Born For This - tradução
  17. Here We Go Again - tradução
  18. Playing God - tradução
  19. We Are Broken - tradução
  20. The Only Exception - tradução
  21. Use Somebody (Kings Of Leon Cover) - tradução
  22. Fences - tradução
  23. Let The Flames Begin - tradução
  24. 7 Years in The Making - tradução
  25. All We Know - tradução
  26. My Hero - tradução
  1. For A Pessimist, I'm Pretty Optimistic - tradução
  2. Conspiracy - tradução
  3. Another Day - tradução
  4. Where The Lines Overlap - tradução
  5. Miracle - tradução
  6. Brighter - tradução
  7. Hello Hello - tradução
  8. All I Wanted - tradução
  9. Just Like Me - tradução
  10. Breathe - tradução
  11. Careful - tradução
  12. Stuck On You - tradução
  13. Franklin - tradução
  14. Whoa - tradução
  15. Misguided Ghosts - tradução
  16. Love's Not A Competition (But I'm Winning) (Kaiser Chiefs Cover) - tradução
  17. Never Let This Go - tradução
  18. Turn It Off - tradução
  19. Oh Star - tradução
  20. My Number One - tradução
  21. Hallelujah (The Final Riot) - tradução
  22. Circle - tradução
  23. Sunday, Bloody Sunday (U2 Cover) - tradução
  24. Rewind - tradução
  25. Stop This Song (Lovesick Melody) - tradução
  26. Temporary - tradução
  1. Until Tomorrow (Breathe) - tradução
  2. Stay Away - tradução
  3. Looking Up - tradução
  4. Teenagers - tradução
  5. Feeling Sorry - tradução
  6. Keep Dreaming Upside Down - tradução
  7. Swim In Silence - tradução
  8. Let the flames begin (Versão Final Riot!) - tradução
  9. Change - tradução
  10. Throwing Punches - tradução
  11. Hear You Me (Jimmy Eat World cover) (Cover) - tradução
  12. Looking Up - tradução
  13. Feeling Sorry - tradução
  14. Faces In Disguise (Sunny Day Real State) - tradução
  15. Oh My God (Kaiser Chiefs) - tradução
  16. She Sells Sanctuary - tradução
  17. Walk The Line (Johnny Cash) - tradução
  18. This Circle - tradução
  19. Sweetness (Jimmy Eat World cover) - tradução
  20. Long Distance Call - tradução
  21. Blame - tradução
  22. Opening's Song - tradução
  23. Fall Tour Intro - tradução
  24. Asleep all day
  25. You Ain't Woman Enough ( Loretta Lynn Cover) - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br