|
|
|
| | |
Playing God |
Brincando de Deus |
| | |
| I can't make my own decisions | Não posso fazer minhas próprias decisões |
|
Or make any with precision |
Ou qualquer uma com má precisão |
|
Well, maybe you should tie me up |
Bem, talvez você deveria me amarrar |
|
So I don't go where you don't want me |
Então eu não vou ir para onde você não queira |
| | |
| You say that I've been changing | Você diz que eu tenho mudado |
|
That I'm not just simply aging |
Que eu não estou simplesmente envelhecendo |
|
Yeah, how could that be logical? |
É, como que poderia ser lógico? |
|
Just keep on cramming ideas down my throat |
Basta manter as ideias sobre a minha garganta |
| | |
| You don't have to believe me | Você não tem que acreditar em mim |
|
But the way I, way I see it |
Mas na maneira como eu vejo isso |
|
Next time you point a finger |
Na próxima vez que você apontar um dedo |
|
I might have to bend it back |
Eu poderia curva-lo |
|
Or break it, break it off |
Ou quebrá-lo, romper com isso |
|
Next time you point a finger |
Na próxima vez que você apontar um dedo |
|
I'll point you to the mirror |
Vou indicar-lhe ao espelho |
| | |
| If God's the game that you're playing | Se Deus é o seu jogo então temos que começar a jogar |
|
Well, we must get more acquainted |
Bem, temos de obter mais conhecimento |
|
Because it has to be so lonely |
Porque tem que ser tão solitário |
|
To be the only one who's holy |
Ser a única que é sagrado |
| | |
| It's just my humble opinion | É só minha humilde opinião |
|
But it's one that I believe in |
Mas acredito firmemente em um |
|
You don't deserve a point of view |
Você não merece um ponto de vista |
|
If the only thing you see is you |
Se a única coisa que você vê é você |
| | |
| You don't have to believe me | Você não tem que acreditar em mim |
|
But the way I, way I see it |
Mas na maneira como eu vejo isso |
|
Next time you point a finger |
Na próxima vez que você apontar um dedo |
|
I might have to bend it back |
Eu poderia curva-lo |
|
Or break it, break it off |
Ou quebrá-lo, romper com isso |
|
Next time you point a finger |
Na próxima vez que você apontar um dedo |
|
I'll point you to the mirror |
Vou indicar-lhe um espelho |
| | |
| This is the last second chance | Esta é sua última segunda chance |
|
(I'll point you to the mirror) |
(Eu vou indicar-lhe ao espelho) |
|
I'm half as good as it gets |
Eu sou tão bom como obtém |
|
(I'll point you to the mirror) |
(Eu vou indicar-lhe ao espelho) |
|
I'm on both sides of the fence |
Estou em ambos os lados da cerca |
|
(I'll point you to the mirror) |
(Eu vou indicar-lhe ao espelho) |
|
Without a hint of regret |
Sem uma ponta de arrependimento |
|
I'll hold you to it |
Vou prendê-lo a você |
| | |
| I know you don't believe me | Eu sei que você não acredita em mim |
|
But the way I, way I see it |
Mas eu espero, espero e o vejo |
|
Next time you point a finger |
Na próxima vez que você apontar um dedo |
|
I might have to bend it back |
Eu poderia curva-lo |
|
Or break it, break it off |
Ou quebrá-lo, romper com isso |
|
Next time you point a finger |
Na próxima vez que você apontar um dedo |
|
I'll point you to the mirror |
Vou indicar-lhe ao espelho |
| | |
| I know you won't believe me | Eu sei que você não acredita em mim |
|
But the way I, way I see it |
Mas eu espero, espero e o vejo |
|
Next time you point a finger |
Na próxima vez que você apontar um dedo |
|
I might have to bend it back |
Eu poderia curva-lo |
|
Then break it, break it off |
Ou quebrá-lo, romper com isso |
|
Next time you point a finger |
Na próxima vez que você apontar um dedo |
|
I'll point you to the mirror |
Vou indicar-lhe ao espelho |
| | |