Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Cicatrices (Scars In Spanish)

Papa Roach

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Cicatrices (Scars In Spanish)

Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar Cicatrizes
Me importas tanto, esa es mi debilidad
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real
Mi corazón esta abierto para poder sentir
Estoy borracho y me siento mal (Refrão)
Yo quiero estar solo Despedacei meu coração, fechando-me
Me duele porque estas aquí, solo déjame en paz Minha fraqueza é me preocupar demais
Porque guardas tu dolor y no hay nada que yo pueda hacer Minhas cicatrizes me lembram que o passado é real
Me estas volviendo loco y yo te digo Despedacei meu coração, só pra sentir
Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar Bêbado e depressivo
Me importas tanto, esa es mi debilidad E eu só quero é ficar sozinho
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real Estou nervoso porque você está por perto
Mi corazón esta abierto para poder sentir Por que você simplesmente não vai pra casa?
Você canaliza sua dor
E eu não posso ajudá-la a se recuperar
Você está me deixando louco
Tudo que eu posso dizer é
Yo traté de ayudarte cuando no quería hacerlo (Refrão)
Te estas haciendo daño y no lo puedes ver Despedacei meu coração, fechando-me
Que te ahogas en el agua y mi mano te ofrecí Minha fraqueza é me preocupar demais
Compasión eso me sobra pero esta noche no habrá más Nossas cicatrizes nos lembram, que o passado é real
Despedacei meu coração, só pra sentir
Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar Eu tentei ajudá-la uma vez
Me importas tanto, esa es mi debilidad Contra meu próprio conselho
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real Vi você caindo
Mi corazón esta abierto para poder sentir Mas você nunca percebeu
Que está se afogando
Então ofereci "minha mão"
Compaixão é uma qualidade minha
Ficaremos juntos uma ultima noite
Estoy borracho y me siento mal (Refrão)
Yo quiero estar solo
No tienes porque estar aquí, solo déjame en paz
Que te ahogas en el agua y mi mano te ofrecí
Mi corazón esta abierto y no lo puedes entender no lo puedes entender
Tienes que cambiar Bêbado e depressivo
E eu só quero é ficar sozinho
Você jamais deveria ter vindo aqui
Por que você simplesmente não vai pra casa?
Porque está se afogando
E eu tentei segurar sua mão
E deixei meu coração aberto
Mas você não entendeu
Mas você não entendeu
Recupere-se sozinha
No puedo hacerte cambiar pero esta vez yo trate Eu não posso ajudá-la a se recuperar
Lo siento porque tengo que seguir con mi vida Mas ao menos posso dizer que tentei ajudá-la
No puedo hacerte cambiar pero esta vez yo trate Desculpe, mas preciso seguir com a minha própria vida
Lo siento porque tengo que seguir con mi vida Eu não posso ajudá-la a se recuperar
Mas ao menos posso dizer que tentei ajudá-la
Desculpe, mas preciso seguir com a minha própria vida
Mi corazón esta abierto, lo tengo que cerrar (Refrão)
Me importas tanto, esa es mi debilidad
Mis heridas me recuerdan que el pasado es real
Mi corazón esta abierto para poder sentir (x2)
Nenhum voto 1.284 exibiçõesenviada por danbn
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Papa Roach:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Scars - tradução
      2. Last Resort - tradução
      3. Forever - tradução
      4. Between Angels And Insects - tradução
      5. ...To Be Loved - tradução
      6. Lifeline - tradução
      7. She Loves Me Not - tradução
      8. Hollywood Whore - tradução
      9. I Almost Told You That Loved You - tradução
      10. Getting Away With Murder - tradução
      11. Blood Brothers - tradução
      12. Take Me - tradução
      13. Carry Me - tradução
      14. Broken Home - tradução
      15. Time And Time Again - tradução
      16. Time Is Running Out - tradução
      17. Not Listening - tradução
      18. Be Free - tradução
      19. Change or Die - tradução
      20. Alive (N' Out Of Control) - tradução
      21. To Be Loved - tradução
      22. Reckless - tradução
      23. Had enough - tradução
      24. Blood (Empty Promises) - tradução
      25. Sometimes - tradução
      26. Nights Of Love - tradução
      27. Live This Down - tradução
      28. What Do You Do? - tradução
      29. Infest - tradução
      30. March Out of the Darkness - tradução
      31. Do Or Die - tradução
      32. My Heart Is A Fist - tradução
      33. Done With You - tradução
      34. State Of Emergency - tradução
      35. Dead Cell - tradução
      36. Cicatrices (Scars In Spanish) - tradução
      1. Crash - tradução
      2. Decompression Period - tradução
      3. Life Is A Bullet - tradução
      4. The Fire - tradução
      5. Lovehatetragedy - tradução
      6. Into The Light - tradução
      7. The World Around You - tradução
      8. Never Enough - tradução
      9. Binge - tradução
      10. Black Clouds - tradução
      11. Roses On My Grave - tradução
      12. I Devise My Own Demise - tradução
      13. Revenge - tradução
      14. Save Me - tradução
      15. No More Secrets - tradução
      16. Born With Nothing, Die With Everything - tradução
      17. Cocaine - tradução
      18. Thrown Away - tradução
      19. Snakes - tradução
      20. Tightrope - tradução
      21. Anxiety With Bep - tradução
      22. I Tear My Heart Open
      23. Lithium - tradução
      24. 829 - tradução
      25. Stop Looking/ Start Seeing - tradução
      26. Gouge Away - tradução
      27. Code Of Energy - tradução
      28. Blanket Of Fear - tradução
      29. Be Yourself - tradução
      30. S.O.S. - tradução
      31. M-80 (explosive Energy Movement) - tradução
      32. Legacy - tradução
      33. Harder Than A Coffin Nail - tradução
      34. Singular Indestructible Droid - tradução
      35. Never Said It - tradução
      36. Tyranny Of Normality - tradução
      1. Walking Thru Barbed Wire - tradução
      2. Sex Type Thing (STP Cover) (Traddução)
      3. July - tradução
      4. The Addict - tradução
      5. Sweet Emotion - tradução
      6. Can't Get No Satisfaction - tradução
      7. Not Coming Home - tradução
      8. Caught Dead - tradução
      9. Born With Nithing & Die With Everything
      10. White Light - tradução
      11. Hedake - tradução
      12. Hanging On - tradução
      13. Naked In Front Of The Computer - tradução
      14. This House Is Not A Home - tradução
      15. My Bad Side
      16. The Gentle Art Of Making Enemies - tradução
      17. Grrbrr - tradução
      18. Don't Look Back (Feat. N.E.R.D.)
      19. I love Babies
      20. Shut Up N Die (Reprise)
      21. Intro - tradução
      22. Conquer The World (Die Trying featuring Jacoby Shaddix)
      23. Sex Type Thing (STP Cover)
      24. Coffee Thoughts
      25. Cheez-z-Fux
      26. Isedufukndie
      27. Liquid Diet
      28. Lenny's
      29. Mama's Dress
      30. Orange Drive Palms
      31. Come Apart (Feat. Reach 454)
      32. Dirtycutfreak
      33. Tambienemy
      34. Peewagon
      35. Lulu Espidiachi
      36. Dendrilopis
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br