Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

She Loves Me Not

Papa Roach

She Loves Me Not

Ela Não Me Ama
When I see her eyes, look into my eyesQuando eu vejo os olhos dela olhando nos meus olhos
Then I realize that she could see inside my head Eu percebo que ela pode ver dentro da minha cabeça
So I close my eyes, thinking that I could hide Então eu fecho meus olhos achando que poderia me esconder
Disassociate so I don't have to lose my head Disassociar para eu não ter de perder minha cabeça
This situation leads to agitation Esta situação, dá uma agitação
Will she cut me off? Se ela me cortasse da vida dela?
Will this be amputation? Seria uma amputação?
I don't know if I careEu não sei se eu me importo
I'm the jerk, life's not fair O babaca sou eu, a vida não é justa
Fighting all the time, this is out of line Brigamos o tempo todo, esse é o fim da linha
She loves me not, loves me not Ela não me ama, não me ama!
Do you realize I won't compromise Você está percebendo que eu não posso me comprometer
She loves me not, loves me not Ela não me ama, não me ama!
Over the past five years I have shed my tearsDurante cinco anos, eu derramei minhas lágrimas
I have drank my beers and watched my fingers fly away Tomei minhas cervejas e vi meus dedos voarem
And until this day she still swings my way E até hoje ela insiste em cruzar meu caminho,
But it's sad to say sometimes she says she loves me not Mas isso é triste às vezes ela diz que não me ama
But I hesitate to tell her I hate Mas eu hesito em dizer a ela que odeio
This relationship, I want out today, this is over Este relacionamento, eu termino hoje, está acabado.
I don't know if I careEu não sei se eu me importo
I'm the jerk, life's not fair O babaca sou eu, a vida não é justa
Fighting all the time, this is out of line Brigamos o tempo todo, esse é o fim da linha
She loves me not, loves me not Ela não me ama, não me ama!
Do you realize I won't compromise Você está percebendo que eu não posso me comprometer
She loves me not Ela não me ama
Life's not fair, I'm the jerkA vida não é justa, O babaca sou eu.
Line for line, rhyme for rhymelinha por linha, rima por rima
Sometimes we be fightin' all the goddamn time Às vezes, nós brigamos o tempo todo,
It's making me sick, relationship is getting ill Isso está me cansando, A relação está de desgastando
Piss drunk stupid, mad Eu não sou um cara estúpido, louco
On the real could you feel what I feel? Na real, você sente o que eu sinto?
What's the deal girl? qual é a sua, garota?
We're tearing up each other's world Estamos destruindo o mundo um do outro
We should be in harmony Devíamos viver em harmonia,
Boy and girl, that is the promise we made homem e mulher, Foi o que prometemos
Back in the day Volte ao dia
We told each other things wouldn't be this way Onde trocamos todas as coisas por este caminho
I think we should work this out Eu acho que devemos cair fora
It's all right baby we can scream and shout Está tudo certo amor, se a gente gritar
I don't know if I careEu não sei se eu me importo
I'm the jerk, life's not fair O babaca sou eu, a vida não é justa
Fighting all the time, this is out of line Brigamos o tempo todo, esse é o fim da linha
She loves me not, loves me not Ela não me ama, não me ama!
Do you realize I won't compromise Você está percebendo que eu não posso me comprometer
She loves me not, loves me not Ela não me ama
Life's not fairA vida não é justa!
Life's not fair A vida não é justa!
Life's not fair A vida não é justa!
I'm the jerk O babaca sou eu
Life's not fair A vida não é justa!
She loves me notEla não me ama
Loves me not Não me ama
2 votos 7.709 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Papa Roach:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Scars.tradução
  2. Last Resort.tradução
  3. Forever.tradução
  4. Between Angels And Insects.tradução
  5. ...To Be Loved.tradução
  6. Lifeline.tradução
  7. She Loves Me Not.tradução
  8. Hollywood Whore.tradução
  9. I Almost Told You That Loved You.tradução
  10. Getting Away With Murder.tradução
  11. Blood Brothers.tradução
  12. Take Me.tradução
  13. Carry Me.tradução
  14. Broken Home.tradução
  15. Time And Time Again.tradução
  16. Not Listening.tradução
  17. Change or Die.tradução
  18. Be Free.tradução
  19. Time Is Running Out.tradução
  20. To Be Loved.tradução
  21. Alive (N' Out Of Control).tradução
  22. Reckless.tradução
  23. Had enough.tradução
  24. Blood (Empty Promises).tradução
  25. Sometimes.tradução
  26. Nights Of Love.tradução
  27. Live This Down.tradução
  28. Infest.tradução
  29. March Out of the Darkness.tradução
  30. What Do You Do?.tradução
  31. Do Or Die.tradução
  32. My Heart Is A Fist.tradução
  33. Done With You.tradução
  34. State Of Emergency.tradução
  35. Dead Cell.tradução
  36. Cicatrices (Scars In Spanish).tradução
  1. Crash.tradução
  2. Decompression Period.tradução
  3. Into The Light.tradução
  4. Lovehatetragedy.tradução
  5. The Fire.tradução
  6. The World Around You.tradução
  7. Life Is A Bullet.tradução
  8. Never Enough.tradução
  9. Black Clouds.tradução
  10. Binge.tradução
  11. I Devise My Own Demise.tradução
  12. Roses On My Grave.tradução
  13. Revenge.tradução
  14. No More Secrets.tradução
  15. Born With Nothing, Die With Everything.tradução
  16. Save Me.tradução
  17. Snakes.tradução
  18. Thrown Away.tradução
  19. Tightrope.tradução
  20. Cocaine .tradução
  21. I Tear My Heart Open
  22. Anxiety With Bep.tradução
  23. Stop Looking/ Start Seeing.tradução
  24. Lithium.tradução
  25. 829.tradução
  26. Gouge Away.tradução
  27. Code Of Energy.tradução
  28. Blanket Of Fear.tradução
  29. M-80 (explosive Energy Movement).tradução
  30. Legacy.tradução
  31. S.O.S..tradução
  32. Harder Than A Coffin Nail.tradução
  33. Singular Indestructible Droid.tradução
  34. Never Said It.tradução
  35. Tyranny Of Normality.tradução
  36. Walking Thru Barbed Wire.tradução
  1. Be Yourself.tradução
  2. Sex Type Thing (STP Cover) (Traddução)
  3. The Addict.tradução
  4. July.tradução
  5. Born With Nithing & Die With Everything
  6. Not Coming Home.tradução
  7. Can't Get No Satisfaction.tradução
  8. Caught Dead.tradução
  9. Sweet Emotion.tradução
  10. White Light.tradução
  11. Hanging On.tradução
  12. Hedake.tradução
  13. My Bad Side
  14. Naked In Front Of The Computer.tradução
  15. This House Is Not A Home.tradução
  16. I love Babies
  17. Grrbrr.tradução
  18. Don't Look Back (Feat. N.E.R.D.)
  19. The Gentle Art Of Making Enemies.tradução
  20. Shut Up N Die (Reprise)
  21. Intro.tradução
  22. Conquer The World (Die Trying featuring Jacoby Shaddix)
  23. Sex Type Thing (STP Cover)
  24. Coffee Thoughts
  25. Cheez-z-Fux
  26. Isedufukndie
  27. Mama's Dress
  28. Liquid Diet
  29. Lenny's
  30. Orange Drive Palms
  31. Dirtycutfreak
  32. Tambienemy
  33. Lulu Espidiachi
  34. Come Apart (Feat. Reach 454)
  35. Peewagon
  36. Dendrilopis
Publicidade
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br