|
|
|
| | |
Killer Queen |
Rainha Matadora |
| | |
| She keeps her Moet et Chandon in a pretty cabinet | Ela mantém seu Moet et Chandon na sua linda estante |
|
'Let them eat cake.' she says just like Marie |
"Deixem eles comerem bolo", ela diz igual a Marie |
|
Antoinette |
Antoinette |
|
A built-in remedy for Kruschev and Kennedy |
Um remédio feito para Kruschev and Kennedy |
|
At anytime an invitation you can't decline |
E a qualquer momento um convite que pode recusar |
| | |
| Caviar and cigarettes, | Caviar e cigarros, |
|
Well-versed in etiquette, |
Bem versado na etiqueta |
|
Extraordinarily nice, |
Extraordinariamente bom |
| | |
| She's a Killer Queen | Ela é uma rainha matadora |
|
Gunpowder, gelatin |
Gelatina de pólvora |
|
Dynamite with a laser beam |
Dinamite com raios laser |
|
Guaranteed to blow your mind (anytime) |
Garantia de te surpreender (a qualquer momento) |
|
Ooh, recommended at the price |
Recomendada pelo preço, |
|
Insatiable in appetite (Wanna try?) |
Um apetite insaciável (quer experimentar) |
| | |
| To avoid complications she never kept the same address | Para evitar complicações, ela nunca mantinha o mesmo endereço |
|
In conversation she spoke just like a baroness |
Em uma conversa, ela falava como uma baronesa |
|
Met a man from China went down to Geisha Minor |
Conheceu um homem da China, virou Geisha Minor |
|
(Killer, killer, she's a killer Queen) |
(Matadora, matadora, ela é uma rainha matadora) |
|
But then again incidentally, if you're that way |
E de novo acidentalmente, se você estiver |
|
inclined |
disposto |
| | |
| Perfume came naturally from Paris (naturally) | Perfume vem naturalmente de Paris |
|
For cars she couldn't care less |
Para carros ela não poderia ligar menos |
|
Fastidious and precise |
Exigente e precisa |
| | |
| She's a Killer Queen | Ela é uma rainha matadora |
|
Gunpowder, gelatin |
Gelatina de pólvora |
|
Dynamite with a laser beam |
Dinamite com raios laser |
|
Guaranteed to blow your mind (anytime) |
Garantia de te surpreender (a qualquer momento) |
| | |