|
|
|
| | |
Porque Todavia Podemos Decir Una Ves Mas |
Poque Sempre Podemos Dizer Uma Vez Mais |
| | |
| En verdad | Na verdade, |
|
Tu eras quien ponia el cielo azul |
você era quem colocava o céu azul |
|
Tu eras el interruptor interruptor de luz en la pared |
Você era o interruptor, interruptor de luz na parede |
|
Te apagaste |
Apaga |
|
Y regrese a la oscuridad |
e regressa na escuridade |
| | |
| En verdad no se ni donde estoy parado | Na verdade, não sei onde estou parado |
|
En verdad oscuro esta |
Na verdade escuro está, |
|
Ya no veo nada |
já não vejo nada |
|
Estiro mis brazos |
Estiro meus braços |
|
Hacia el frente y |
na sua frente |
|
Con tu nombre en altavos |
Grito seu nome em voz alta |
| | |
| Se que hay cosas que aclarar | Sei que há coisas a serem esclarecidas |
|
No se tienen que aclarar |
Não tem que esclarecer |
|
No me importa sigue igual |
Não me importa, continua igual |
| | |
| Solo asienta por favor | Só senta por favor, |
|
La cabeza si los |
a cabeça se os |
|
Planes han cambiado |
planos foram trocados, |
|
Si los planes han cambiado |
se os planos foram trocados |
|
Solo niega sin razon |
Só os nega sem razão |
|
Con la cabeza |
Com a cabeça |
|
Si igual se han quedado |
Sim igual ficará, |
|
Si igual se han quedado |
Sim igual ficará |
|
Pero por favor no me dejes dudando |
Mas por favor, não me deixe duvidando |
| | |
| Cices tu que no te gusta | Você disse, que não gosta |
|
Que te rueguen |
que te paçam |
|
Luego me pediste |
Logo me pediu |
|
Que me arrodille |
que ajoelhasse |
|
A tus pies |
a seus pés |
|
Ya sabias que lo haria |
Já sabia que eu iria, |
|
Pues no existe |
pois não existe |
|
Cosa que me detenga |
coisa que me detenha |
|
Para hacerte sentir bien |
para fazer-te sentir bem |
| | |
| Me dejaste escapar | Me deixo escapar, |
|
Irresponsabilidad |
Irresponsabilidade |
|
Siempre regresaba en el final |
Sempre volta no final |
| | |
| Sonrie por favor | Sorria, por favor |
|
Sonrie niña |
sorria menina, |
|
Yo me quedare |
eu vou ficar, |
|
Te juro |
te juro |
|
Yo me quedare |
eu vou ficar |
| | |
| Si quieres tu llorar | Se você quer chorar, |
|
Si tu lloras yo me ire al amanecer |
se você chora eu irei quando amanhecer |
|
Yo me ire al amanecer |
Eu irei quando amanhecer |
|
Pero por favor |
Mas por favor, |
|
No me dejes dudando |
não me deixe duvidando |
|
No me dejes dudando |
não me deixe duvidando |
|
No me dejes dudando |
não me deixe duvidando |
| | |
| Pero por favor no me dejes dudando... | Mas por favor, não me deixe duvidando |
| | |