Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Yo No Te Pido

Pablo Milanés

Composição: Pablo Milanés
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Yo No Te Pido

Yo no te pido que me bajesEu não te peço
una estrella azul Que agarres uma estrela azul
sólo te pido que mi espacio Apenas te peço
llenes con tu luz. Que meu espaço encha com a sua luz
Eu não te peço
Que assines dez papéis cinzas para amar
Apenas te peço
Que queras as pombas que costumo ver
Do passado não vou negar
O futuro algum dia chegará
E que em o presente
Qué me importa as pessoas?
Se são quem sempre irão falar
Sigue enchendo este minuto de razões para respirar
Não me encareças
Não te negas
Não fales por falar
Yo no te pido que me firmes
diez papeles grises para amar
sólo te pido que tu quieras
las palomas que suelo mirar.
De lo pasado no lo voy a negar,
el futuro algún día llegará
y del presente
que me importa la gente
si es que siempre van a hablar.
Sigue llenando este minuto
de razones para respirar
no me complazcas, no te niegues
no hables por hablar.
Yo no te pido que me bajes
una estrella azul
sólo te pido que mi espacio
llenes con tu luz.
Nenhum voto 4.366 exibiçõesenviada por Joycinha_reis, traduzida por daia
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Pablo Milanés:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Yolanda
      2. El Breve Espacio En Que No estás
      3. Para vivir
      4. El Amor de Mi Vida
      5. En el breve espacio en que no esta
      6. Yo No Te Pido - tradução
      7. De Qué Callada Manera
      8. Cuánto Gané, Cuánto Perdí
      9. La Vida No Vale Nada
      10. AñOs
      11. Ámame como soy
      12. Yo Pisaré Las Calles Nuevamente
      13. No Ha Sido Fácil
      14. A Mi Lado
      15. Amor
      16. Hoy La Vi
      17. Créeme
      18. Canción de Cuna Para Una Niña Grande
      19. Si Ella Me Faltara Alguna Vez
      20. Carta a Un Amigo Lejano
      21. Solo de Flauta
      22. El Primer Amor
      23. Cuando Te Encontré
      24. Te Quiero Porque Te Quiero
      25. Comienzo Y Final de Una Verde Mañana
      26. Acuéstate, Hazme Sentir Y Derramarme En Cada Poro de Tu Cuerpo
      27. La Soledad
      28. A Caminar
      29. La Novia Que Nunca Tuve
      30. A Veces Cuando El Sol
      31. La Felicidad
      32. A Dos Manos
      33. Mi Unicornio Azul
      34. Eso No Es Amor
      35. No Me Pidas
      36. Canción (O de qué callada manera)
      37. Aquí Me Quedaré
      38. Ojalá
      39. Cómo Hacer Para Empezar
      40. ¿Quién Me Ha Robado El Mes de Abril?
      41. 405 de Nunca
      42. Si El Poeta Eres Tú
      43. Acto de Fe
      44. Mírame Bien
      45. Canción Por La Unidad Latinoamericana
      46. Para Mi Corazón Basta Tu Pecho
      47. Yo Me Quedo
      48. Candil de Nieve
      49. Requiem Para Un Amor
      50. Hoy Estás Quizás Más Lejos
      51. Llegaste a Mi Cuerpo Abierto
      52. Nostalgias
      53. Amo Esta Isla
      54. Ya Ves
      55. Mi Dulce Niña
      56. Cuando Lejos Estás Inalcanzable
      57. Sábado Corto
      58. Yo Sé Que Un Día Tú Vendrás
      59. Reina de Colores
      60. Sandra
      61. Palabras Fundamentales
      62. Yo Soy Un Hombre Sincero
      1. La Ternura Que Me Vino a Salvar
      2. El Tiempo, El Implacable, El Que Pasó
      3. Los Caminos
      4. Cuando Llegas Ausente a Mí
      5. Sueños
      6. A Salvador Allende En Su Combate Por La Vida
      7. Mariposa
      8. Háblame de Colores
      9. Amor Que Cantas La Noche
      10. Quiero Ser de Nuevo El Que Te Amó
      11. Tengo
      12. Proposiciones
      13. El Pecado Original
      14. Identidad
      15. Responde Tú...
      16. DÍAZ Y FLORES
      17. Yo no sé
      18. Aniversario
      19. Versos Sencillos
      20. Hombre Preso Que Mira a Su Hijo
      21. Tus Ojos Claros
      22. Todos Los Ojos Te Miran
      23. Fuego En La Piel
      24. Ser Y No Ser
      25. Como Una Bendición
      26. Búsqueda
      27. América: Tu Distancia
      28. Que Se Llama Soledad
      29. Pasan Días
      30. Masa
      31. En Blanco Y Negro
      32. Mis Veintidós Años
      33. Quiero Un Lugar
      34. Cuba Va - tradução
      35. Ya Se Va Aquella Edad
      36. Verdad
      37. Cada Vuelta Que Se Logra
      38. Ya No Sé
      39. Amor de Ciudad Grande
      40. Es Rubia, El Cabello Suelto
      41. Tú Mi Desengaño
      42. En El Claro De La Luna
      43. Si Morimos
      44. Yo
      45. El Guerrero
      46. Días de Gloria
      47. Pobre Del Cantor
      48. Vamos a Jugar Al Pasado
      49. He Sufrido Aglo
      50. Homenaje
      51. Éxodo
      52. Burgueses
      53. Buenos días América
      54. Plegaria
      55. Aquí Cualquiera Tiene
      56. No Vivo En Una Sociedad Perfecta
      57. Vierte Corazón Tu Pena
      58. Vengo Naciendo
      59. Al buen Pedro
      60. Su Nombre Puede Ponerse En Verso
      61. Banquete de Tiranos
      62. Jacarandá
      1. Canto a Victoria
      2. Canto de La Abuela
      3. Una Canción Para La Magdalena
      4. De Niña Aquellos Juegos Te Importaban Poco
      5. Otoño
      6. Nicaragua
      7. Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
      8. Hay
      9. Mi Verso Es Como Un Puñal
      10. Los Años Mozos
      11. Intercambio
      12. Hombre Que Vas Creciendo
      13. Un Universo
      14. El Príncipe Enano
      15. Son de Cuba a Puerto Rico
      16. Amílcar
      17. Ellas
      18. Juegos de Muerte
      19. La Paloma Plañidera
      20. Objetos
      21. Como El Largo de Tus Ríos Que Te Riegan
      22. El Manantial
      23. Canción Del Constructor
      24. Havemos de Voltar
      25. Nelson Mandela, Sus Dos Amores
      26. Poética
      27. Tú No Sabe Inglé
      28. Como Un Campo de Maíz
      29. Campesina
      30. Canción para Ángela Davis
      31. El Enemigo Brutal
      32. Quiero Poner En La Tierra Mis Pies
      33. En Saco Roto
      34. Escasez
      35. Son Para Despertar a Una Negrita
      36. Blas
      37. Marginal
      38. Ho Chi Minh
      39. Queridos Muertos
      40. Puente
      41. Si Ves Un Monte de Espumas
      42. Te Espera Una Noche de Éxitos
      43. Yo Vi La Sangre de Un Niño Brotar
      44. Olga
      45. Como en Vietnam
      46. Fabelo
      47. El Rayo Surca, Sangriento
      48. Éramos... de Nuestra América
      49. Canción de la Columna Juvenil del Centenario
      50. Granma
      51. Crin Hirsuta
      52. En Vuelo Hacia Madrid
      53. En Nombre de Los Nuevos
      54. Vuelve a Sacudirse El Continente
      55. Día de Reyes
      56. Yo no sè (versión cuerda)
      57. Debora Winski
      58. Son Para Un Festival
      59. La Carga Del Machete
      60. El Bala
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br