Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

The Whole World

OutKast

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

The Whole World

[breathing hard]Vocês viram
Okay, here we go aquele robô?
Acho que ouvi alguém
da platéia chamá-lo
de Mulletron.
Muito bem, vamos lá.
Pois é, estou assustado
como um cachorro
mas tenho
uma nova canção
e quero
que cantem comigo
que cantem comigo
é assim que se deve
andar nos dias de sol
quando está
chovendo por dentro
e você está solitário
totalmente sozinho
porque o mundo inteiro
adora quando você
não entrega os pontos
o mundo inteiro
adora quando você
faz esse som
e o mundo inteiro
adora quando você
aparece no noticiário
e o mundo inteiro
adora quando
você canta um blues
entre na viagem
explore sua mente
olhe para frente
para ver o que há
um sujeito morreu
por se achar bom de rima
se a mãe dele é boa
eu imagino a filha
não pego atalhos
não uso abreviações
e também nunca
ligo o rádio
só para ouvir os jogos
ou a previsão do tempo
sou um sujeito calmo
mas acabo com você
vem encarar
é só marcar a data
eu acabo com você
casamento e divórcio
sou obrigado a fazer
estou contra a parede
nada como um cabelo
cheio de gel
sente o estilo, cara
é o que vai na sua telha
o que lhe faz a cabeça
e essa vai para os pretos
que trabalham no aeroporto
quando eu tirar os óculos
se olharem nos meus olhos
ainda vão ver um disfarce
porque o mundo inteiro
adora quando você
não entrega os pontos
o mundo inteiro
adora quando
você faz esse som
e o mundo todo
adora quando você
aparece no noticiário
e o mundo inteiro
adora quando você
canta um blues
arraso com tudo
ligado na maldade
direto nas rimas
eu destilo veneno
minhas palavras são
diamantes achados na mina
é só polir
saca o brilho deles
é brilho, reluz
eu me amarro em correr
como Randy Moss
domo a mulher
como uma égua
eu sou pedra que rola
e não crio limo
gata, vou gozar
segura só essa
é o que elas dizem
vai, vai, mais, mais
bota o trem na linha
deixa a sua marca
é o rap`n`roll
no balanço
com a boca no microfone
e a mão no ...
Cadillac OutKast
não pode parar
porque o mundo inteiro
adora quando você
não entrega os pontos
e o mundo inteiro
adora quando você
faz esse som
e o mundo inteiro
adora ver você
no noticiário
e o mundo inteiro
adora quando
você canta um blues
ligo a TV
e está tudo péssimo
vou ao banheiro
pegar um anti-ácido
é para minha barriga
que está doendo
como um viciado
em crise de abstinência
voltamos
com o Inimigo do Estado
ser o candidato
republicano ou democrata?
agora ninguém saca nada
como Salsicha e Scooby
antes do comercial
vamos acabar
com o preconceito
se quiser, pode colocar
esse som pra rolar
e sei que você vai
vamos renovar sua coleção
pela música
somos incansáveis
corremos atrás de tudo
fazendo o possível
a única limitação
está em você mesmo
ataque pela direita
que eu vou pela esquerda
porque o mundo inteiro
adora quando você
não entrega os pontos
e o mundo inteiro
adora quando
você faz esse som
e o mundo inteiro
adora ver você
no noticiário
e o mundo inteiro
adora quando
você canta um blues
Dre:Esta letra foi retirada do site www.letrasdemusicas.com.br
Yeah I'm afraid, like I'm scared as a dog
But I've got a new song, and I want y'all to sing alooooooong
Sing aloooooooooong..
See this is the way that we walk on a sunny, day
when it's rainin inside and you're, all alooooooooone
All aloooooooooone - yeah!
Chorus:
Cause the whole, world, loves it when you don't get down
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
And the whole, world, loves it when you make that sound
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
And the whole, world, loves it when you're in the news
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
And the whole, world, loves it when you sang the blues
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
Dre:
Take a little trip, hater pack up yo' mind
Look forward not behind, then you'll see what you find
I caught a sucker dyin cause he thought could rhyme
Now if his momma is a quarter daughter must be a dime
I gotta meet her, don't take no shorts I don't use abbrevi-
-ation, I don't even play the radio neither
Only if I need to know the sports or the weather
I'm a cool type of brother but yep, your head I'll sever
from the neck - see ain't nuttin changed, hit the stage
Set a date sucker, in battle we can engage
I'll slice you, wife you, marry you, divorce you
Throw the Porsche at you, is what I'm forced to do
With my back against the wall, crack his back y'all
Naw, it ain't went nowhere like havin hair with stylin gel init
Throw a curl in it
Dread that nappy shit up, throw a shell in it
Whatever floats your boat, or finds your lost remote
And this for dem niggaz workin at the airpo't
who got laid off, I take my shades off
If you look straight in my eyes, you still might see a disguise
Because the whole, whole, world, world
-Chorus-
Killer Mike:
Player I grind, my focus is crime
Raw with the rhyme, I'm slick with the slime
My words are diamonds dug out a mine
Spit 'em, polish, look how they shine
Glitter, glisten, gloss, floss
I catch a beat runnin like Randy Moss
Ride dat bitch off like a brand new horse
I'm rollin my stone, gatherin no moss
Mami I'm comin I hope you get off
Or rock your own boat like Aaliyah then talk
Back, back, forth, forth
Get that sailor on course, course
Make that track a corpse, corpse
Rap, roll, utterly rocked
with my mouth to the mic and my hand on my cock
Cadillac OutKast just won't stop
-Chorus-
Big Boi:
Turn on the TV and everything is lookin dismal
Went in the bathroom medicine cabinet Pepto-Bismal
Need it for my stomach cause my tummy kinda aches
like a junkie on withdrawal, fresh up off the plate
Wait, back to the enemy of the state
is the Republicans or Democratic candidate
Debate, now even the black box hold the fate
Clueless like Shaggy and Scooby befo' commercial break
Hate, extreme prejudice, let's dismiss this
If you want to you can dub it to your hit list
I know you gon' to, we in this to replenish yo' musical wishlist
When it come to this music we stay relentless
Pursuing all that's pursuable
Doing God's willing all things that are do able
The only liable limitation is yourself
Dre set it on the right and I'll set it on the left, cause
-Chorus-
Nenhum voto 348 exibiçõestraduzida por lucas
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de OutKast:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Hey Ya! - tradução
      2. Roses - tradução
      3. Ms. Jackson - tradução
      4. The Way You Move
      5. So Fresh, So Clean
      6. B.o.b
      7. Prototype - tradução
      8. Bombs Over Baghdad
      9. The Whole World - tradução
      10. Land Of A Million Drums - tradução
      11. 13th Floor/Growing Old
      12. Idlewild Blue (Don'tchu Worry 'Bout Me) - tradução
      13. Ghetto Musik
      14. Dracula's Wedding - tradução
      15. Rosa Parks
      16. Morris Brown
      17. Happy Valentine's Day
      18. A Life In The Day Of Benjamin Andre
      19. Outkast
      20. Take Off Your Cool (feat. Norah Jones)
      21. Atliens
      22. Benz or Beemer
      23. PJ & Rooster - tradução
      24. Git Up, Get Out
      25. Where Are My Panties?
      26. Aquemini
      27. Ain't No Thang
      28. Wheelz Of Steel
      29. She Lives in My Lap
      30. Whole World
      31. Babylon
      32. Good Day, Good Sir
      33. Gangsta Shit
      34. Movin' Cool (The After Party)
      35. Behold A Lady
      36. Bamboo
      37. Last Call
      38. Hollywood Divorce
      39. Spaghetti Junction
      40. Unhappy
      41. Liberation
      42. When I look in your eyes
      43. D.E.E.P.
      44. Reset
      1. Bowtie
      2. Bust
      3. Millenium
      4. Hold On Be Strong
      5. Life Is Like A Musical
      6. Players Ball
      7. War
      8. Xplosion
      9. Snappin' & Trappin'
      10. Humble Mumble
      11. Church
      12. Everlasting
      13. God (Interlude)
      14. Nathaniel
      15. Love Hater
      16. Da Art Of Storytellin *(Part 1)*
      17. Two Dope Boyz (In a Cadillac)
      18. Makes No Sense At All
      19. Elevators
      20. Toilet Tisha
      21. You May Die (Intro)
      22. Return Of The "G"
      23. Call Of Da Wild
      24. In Due Time
      25. Half Man Half Machine
      26. I'll Call Before I Come
      27. Jazzy Belle
      28. Flip Flop Rock
      29. She's Alive
      30. Chronomentrophobia
      31. This Is Your Life
      32. Ova Da Wudz
      33. Speedballin' (bonus)
      34. Buggface
      35. Skew It On The Bar-B
      36. Tomb Of The Boom
      37. Y'All Scared
      38. Pink and Blue
      39. Red Velvet
      40. We Luv Deez Hoez
      41. Mighty O
      42. Hootie Hoo
      43. Chonkyfire
      44. I Can't Wait
      1. Da Art of Storytellin' (Remix)
      2. Slump
      3. N2U
      4. Extraterrestrial
      5. Crumblin' Erb
      6. Love In War
      7. Bowtie (Postlude)
      8. Gasoline Dreams
      9. Knowing
      10. Neck Uv Da Woods
      11. Mainstream
      12. Claimin True
      13. Myintrotoletuknow
      14. Phobia
      15. West Savannah
      16. Sole Sunday
      17. Mutron Angel
      18. Slum Beautiful
      19. Synthesizer
      20. Da Art of Storytellin' (Part 2)
      21. SpottieOttieDopalicious
      22. Decatur Psalm
      23. Stankonia (Stanklove)
      24. Vibrate
      25. Call the Law
      26. Peaches
      27. The Train
      28. The New Conspiracy
      29. Funky Ride
      30. Player's ball (Reprise)
      31. Spread
      32. Greatest Show On Earth
      33. Intro
      34. Southernplayalisticadillacmuzik
      35. Funkin' Around
      36. Peaches (Intro)
      37. True Dat (Interlude)
      38. Wailin'
      39. Bush
      40. The Rooster
      41. Mamacita
      42. Dyin' to Live
      43. The New Conspiracy (Rap Version)
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br