Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Come Out And Play

The Offspring

Composição: Dexter Holland

Come Out And Play

Saia Pra Brincar
You gotta keep 'em separatedVocê tem que mantê-los separados
Like the latest fashionComo a última moda
Like a spreading disease Como uma doença que se espalha
The kids are strappin' on the way to the classroom As crianças estão passando pelo caminho às salas de aula
Getting weapons with the greatest of ease Conseguindo armas com a maior facilidade
The gangs stake out their own campus locale As gangues se estabelecem em seus próprios lugares
And if they catch ya slippin' then it's all over pal E se te pegarem vacilando então é o fim, parceiro
If one guy's colors and the other's don't mix Se as cores de um cara e de outro não se misturam
They're gonna bash it up, bash it up, bash it up, bash it up Eles vão detoná-lo, detoná-lo, detoná-lo, detoná-lo
Hey! Man you talking back to me? Take him outHey! Cara, você tá me contradizendo? Levem ele
(You gotta keep 'em separated) (Você tem que mantê-los separados)
Hey! Man you disrespecting me? Take him out Hey! Cara, você tá me desrespeitando? Levem ele
(You gotta keep 'em separated) (Você tem que mantê-los separados)
Hey! Don't pay no mind Hey, eles não querem nem saber
You're under 18 you won't be doin' any time Se você tem menos de 18 não vai servir pra nada
Hey! Come out and play! Hey! Saia pra brincar!
By the time you hear the sirenNo momento em que você ouve a sirene
It's already too late Já é tarde demais
One goes to the morgue and the other to jail Um vai pro necrotério e o outro pra cadeia
One got wasted and the other's a waste Um cara é desperdiçado e o outro é um desperdício
It goes down the same like the thousand before Acaba do mesmo jeito que os mil de antes
No one's gettin' smarter no one's learnin' the score Ninguém está ficando mais esperto, ninguém está aprendendo a conta
Your never-ending spree of death and violence and hate Seu rastro sem fim de morte e violência e ódio
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own Vai amarrar sua própria corda, amarrar sua própria corda, amarrar sua própria
Hey! Man you disrespecting me? Take him outHey! Cara, você tá me desrespeitando? Levem ele
(You gotta keep 'em separated) (Você tem que mantê-los separados)
Hey! Man you talking back to me? Take him out Hey! Cara, você tá me contradizendo? Levem ele
(You gotta keep 'em separated) (Você tem que mantê-los separados)
Hey! Don't pay no mind Hey, eles não querem nem saber
You're under 18 you won't be doin' any time Se você tem menos de 18 não vai servir pra nada
Hey! Come out and play! Hey! Saia pra brincar!
It goes down the same like the thousand beforeAcaba do mesmo jeito que os mil de antes
No one's gettin' smarter no one's learnin' the score Ninguém está ficando mais esperto, ninguém está aprendendo a conta
Your never-ending spree of death and violence and hate Seu rastro sem fim de morte e violência e ódio
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own Vai amarrar sua própria corda, amarrar sua própria corda, amarrar sua própria
2 votos 6.399 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆footdisse:(21:44 - 02/12/2009)

    esse video ficou muito bom

☆todas as letras de The Offspring:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. The Kids Aren't Alright - tradução
  2. You're Gonna Go Far, Kid - tradução
  3. Pretty Fly (For A White Guy) - tradução
  4. Why Don't You Get A Job - tradução
  5. Want You Bad - tradução
  6. Self Esteem - tradução
  7. Kristy, Are You Doing Okay? - tradução
  8. Hit that - tradução
  9. Come Out And Play - tradução
  10. (Can't Get My) Head Around You - tradução
  11. All I Want - tradução
  12. Original Prankster - tradução
  13. Gone Away - tradução
  14. Can't Repeat - tradução
  15. Fix You - tradução
  16. Half-Truism - tradução
  17. Why Don't You Get a Job? - tradução
  18. She's Got Issues - tradução
  19. Have You Ever - tradução
  20. Americana - tradução
  21. Hammerhead - tradução
  22. Gotta Get Away - tradução
  23. Feelings - tradução
  24. Staring At The Sun - tradução
  25. A Lot Like Me - tradução
  26. Bad Habit - tradução
  27. Stuff is Messed Up - tradução
  28. Trust in You - tradução
  29. Defy You - tradução
  30. The Meaning Of Life - tradução
  31. Walla Walla - tradução
  32. Million Miles Away - tradução
  33. Can't Get My (Head Around You)
  34. Spare Me The Details - tradução
  35. I Choose - tradução
  36. Denial, Revisited - tradução
  37. What Happened To You? - tradução
  38. Nothingtown - tradução
  39. Dammit, I Changed Again - tradução
  40. 52 girls - tradução
  41. Cool To Hate - tradução
  42. Takes Me Nowhere - tradução
  43. Mota - tradução
  44. One Fine Day - tradução
  45. My Friend's Got a Girlfriend - tradução
  46. Rise and Fall - tradução
  47. Dirty Magic - tradução
  48. No Brakes - tradução
  1. Amazed - tradução
  2. All Along - tradução
  3. Smash - tradução
  4. Can´t Repeat
  5. Come Out Swinging - tradução
  6. The Noose - tradução
  7. Genocide - tradução
  8. Gotta Keep Em Separated - tradução
  9. A Thousand Days - tradução
  10. Never Gonna Find Me - tradução
  11. Change The World - tradução
  12. I Wanna Be Sedated - tradução
  13. Pay The Man - tradução
  14. Race Against Myself - tradução
  15. 80 times - tradução
  16. Conspiracy Of One - tradução
  17. The Worst Hangover Ever - tradução
  18. Living In Chaos - tradução
  19. Vultures - tradução
  20. Nitro (Youth Energy) - tradução
  21. Lightning Rod - tradução
  22. Da Hui - tradução
  23. Stand By Me - tradução
  24. Burn It Up - tradução
  25. Let's Hear It For Rock Bottom
  26. The End Of Line - tradução
  27. Blackball - tradução
  28. Something to Believe In - tradução
  29. Forever And A Day - tradução
  30. The End Of The Line - tradução
  31. I'll Be Waiting - tradução
  32. So Alone - tradução
  33. Special Delivery - tradução
  34. Long Way Home - tradução
  35. Get It Right - tradução
  36. It'll Be A Long Time - tradução
  37. Kick Him When He's Down - tradução
  38. No Hero - tradução
  39. Session - tradução
  40. We Are One - tradução
  41. Leave It Behind - tradução
  42. Smash It Up - tradução
  43. Not The One - tradução
  44. Next To You - tradução
  45. Way Down The Line - tradução
  46. Video Killed The Radio Star - tradução
  47. Welcome - tradução
  48. Me & My Old Lady - tradução
  1. Hey Joe - tradução
  2. Autonomy - tradução
  3. Beheaded - tradução
  4. Demons - tradução
  5. Come Out And Play (Acoustic)
  6. Jennifer Lost The War - tradução
  7. Time To Relax - tradução
  8. Gone Away (Italian)
  9. Huck It - tradução
  10. OC Life - tradução
  11. Crossroads - tradução
  12. Disclaimer - tradução
  13. Nothing From Something - tradução
  14. Don't Pick It Up - tradução
  15. When you're in prison - tradução
  16. Killboy Powerhead - tradução
  17. Worst Hangover Ever - tradução
  18. Bloodstains - tradução
  19. D.U.I - tradução
  20. Elders - tradução
  21. Holiday In Cambodia - tradução
  22. Take It Like A Man - tradução
  23. Me And My Old Lady - tradução
  24. I got a right - tradução
  25. Total immortal - tradução
  26. Baghdad - tradução
  27. Kill The President - tradução
  28. Race Against my Self
  29. L.A.P.D. - tradução
  30. The Worst Hangover Ever
  31. Complete Control - tradução
  32. Sin city - tradução
  33. Neocon - tradução
  34. Out On Patrol - tradução
  35. Hypodermic - tradução
  36. L. A. P. D.
  37. One hundred punks - tradução
  38. Mission From God - tradução
  39. Somethimg To Believe
  40. Chemical Warfare
  41. Hand Grenades - tradução
  42. Tehran - tradução
  43. You're A Mean One, Mr. Grinch
  44. Intro- Conspiracy Of One - tradução
  45. Demons (A Mexican Fiesta)
  46. Intro (Conspiracy of One)
  47. Rebel Waltz
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br