Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Are You Gonna Be There

*NSYNC

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Are You Gonna Be There

Você Vai Estar Lá
If I was downSe eu estiver pra baixo
Would your arms lift me up to higher ground Seus braços me levantarão até uma terra mais elevada ?
With just the strength of your love Apenas com a força do seu amor
When I was lost Se eu estiver perdido
Would I find something in your eyes to lead me home Posso encontrar algo em seus olhos para levar-me para casa ?
And if it all went wrongE se tudo desse errado
Would you be there to hold Você estaria lá para segurar ?
It's easy to be there through the good times É fácil estar lá nos tempos bons
But when the times get hard Mas quando chegar o tempo difícil
Would you stay or walk away Você ficará ou iria embora ?
Chorus:(Refrão)
Are you gonna be there when the rain comes Você vai estar lá quando vier a chuva ?
Are you gonna be there with a warm touch Você vai estar lá com um toque quente ?
Can you say you'll be there with a real love Pode me dizer que você vai estar lá com um amor verdadeiro ?
Are you gonna be there Você vai estar lá ?
Will you stand by my side through the bad times Você vai ficar ao meu lado nos tempos ruins ?
Through whatever we'll be will you still be mine Apesar de tudo o que vai ser você ainda vai ser minha ?
Will you stay in my life for a lifetime Você vai ficar na minha vida até o fim ?
Are you gonna be there Você vai estar lá ?
When I need someone to holdQuando eu precisar de alguém para segurar
Someone there for me Alguém aí para mim
Are you gonna be there Você vai estar lá ?
In all my worldEm todo o meu mundo
If it should all fall down Se tudo isso cair
Will you be there Você vai estar lá
Be there to turn it around Estar lá para mudar isso
Will you still care Ainda irá se importar ?
Can I depend on you to see me through this life Posso depender de você para me ver através desta vida ?
If it all goes wrong Se tudo der errado
Will you still make it right Você ainda irá tentar fazer dar certo ?
It's easy to be there through the good times(Refrão)
But when the times get hard
Will you still be on my side
ChorusQuando eu precisar de alguém ao meu lado
Alguém aí para mim
Você vai estar lá
Lá com os braços para segurar-me
Lá com o amor que eu preciso
Então você vai estar lá
Vai estar lá
De alma e coração ?
Preciso saber
When I need someone beside meVocê vai estar lá ?
Someone there for me Você ainda vai se importar ?
Are you gonna be (Você ainda vai se importar ?)
There with the arms to hold me Você vai estar lá ?
There with the love I need
Then will you be there
Will you be there
Heart and soul
I need to know
Are you gonna be thereVocê vai ficar ao meu lado
Are you gonna still care (Ao Meu lado)
(Are you gonna still care) Você vai ser meu
Are you gonna be there Você vai estar lá
(Você vai estar lá)
Will you stand by my side(Refrão 2x)
(Stand by my side)
Are you gonna be mine
Are you gonna be there
(Are you gonna be there)
Chorus (2x)
Nenhum voto 807 exibiçõestraduzida por %¢aro£%
Ver mais fotos
Participe da Árvore de Natal Músical!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de *NSYNC:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. This I Promise You - tradução
    2. Gone - tradução
    3. Bye Bye Bye - tradução
    4. It's Gonna Be Me - tradução
    5. I Want You Back - tradução
    6. I Drive Myself Crazy - tradução
    7. Pop - tradução
    8. Selfish - tradução
    9. Yo Te Voy A Amar - tradução
    10. Tearin' Up My Heart - tradução
    11. God Must Have Spent A Little More Time On You - tradução
    12. Sailing - tradução
    13. Girlfriend - tradução
    14. Music Of My Heart (feat. Gloria Estefan) - tradução
    15. Something Like You - tradução
    16. Crazy For You - tradução
    17. I Believe In You - tradução
    18. No Strings Attached - tradução
    19. A Long Road Ahead - tradução
    20. Gone (traduccin) Te Has Ido
    21. I'll Never Stop - tradução
    22. You Drive Me Crazy - tradução
    23. Gone (Spanish Version)
    24. Falling - tradução
    25. Here We Go - tradução
    26. Are You Gonna Be There - tradução
    27. The Game Is Over - tradução
    28. Girlfriend Remix(Ft Nelly)
    29. That's When I'll Stop Loving You - tradução
    30. I Thought She Knew - tradução
    31. Girlfriend (Remix Feat. Nelly)
    32. For The Girl Who Has Everything - tradução
    33. I Just Wanna Be With You - tradução
    34. It's Tearin Up My Heart (Revised)
    35. Celebrity - tradução
    36. I Need Love - tradução
    37. Everything I Own - tradução
    38. Believe In Yourself - tradução
    39. Just Don't Tell Me That - tradução
    40. Two Of Us - tradução
    41. It Makes Me Ill - tradução
    42. All I Want For Christmas Is You - tradução
    43. Forever Young - tradução
    44. The Lion Sleeps Tonight
    1. I'll Be Good For You - tradução
    2. Merry Christmas, Happy Holidays - tradução
    3. The Two Of Us - tradução
    4. Digital Getdown - tradução
    5. Bringin' Da Noise - tradução
    6. Tell Me, Tell Me....Baby
    7. Just Got Paid - tradução
    8. Space Cowboy (Yippie-Yi-Yay) - tradução
    9. You Don't Have To Be Alone - tradução
    10. You Got It - tradução
    11. One Last Cry - tradução
    12. Like I Love You
    13. Up Against The Wall - tradução
    14. Everthing I Own
    15. Tell Me, Tell Me...Baby - tradução
    16. See Right Through You - tradução
    17. Giddy Up - tradução
    18. Beegee's Medley - tradução
    19. Best Of My Life
    20. What's Going On (MTV All Stars) - tradução
    21. Somethin Like You
    22. Do Your Thing
    23. More Than A Feeling - tradução
    24. If I'm Not The One - tradução
    25. Ya No Estas - tradução
    26. That Girl (Will Never Be Mine)
    27. Forever In Your Heart
    28. That Girl Will Never Be Mine - tradução
    29. Somewhere, Someday - tradução
    30. Game Is Over
    31. Together Again
    32. Kiss Me At Midnight - tradução
    33. Ready To Fall - tradução
    34. That Thing You Do - tradução
    35. Games Is Over (tardução)
    36. Space Cowboy
    37. Bring It All To Me
    38. Jive Talkin' (Bee Gees Medley, Acapella)
    39. Children need a helping hand - tradução
    40. Could It Be You
    41. Here And Now - tradução
    42. Let The Music Heal Your Soul - tradução
    43. Girlfriend Remix
    44. I Wanna Be With You
    1. I Want Your Body Baby
    2. Oh Holy Night (A Cappella)
    3. I Never Knew The Meaning Of Christmas - tradução
    4. Atlantis Medely
    5. The First Noel - tradução
    6. Children Of The World - tradução
    7. Hard To Say Goodbye To Yesterday [Acapella]
    8. On The Line - tradução
    9. Thats The Way Love Goes
    10. Under My Tree - tradução
    11. I Guess It's Christmas Time - tradução
    12. When I'm Missing You
    13. When You Wish Upon a Star
    14. Leaving on a jet plain
    15. Riddle - tradução
    16. Home For Christmas - tradução
    17. Somewhere Someday
    18. Some Dreams
    19. I Don't Wanna Spend One More Christmas Without You
    20. The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) - tradução
    21. How Deep Is Your Love
    22. This Is Where The Party'S At
    23. O Holy Night
    24. Eat, Eat, Eat
    25. In Love On Christmas - tradução
    26. Jae Is The Bomb
    27. Te Has Ido
    28. If Only In Heaven's Eyes
    29. The Only Gift - tradução
    30. Overjoyed
    31. It's Christmas - tradução
    32. Together Again (Album Version)
    33. If Only Heaven's Eyes
    34. Super Size It (From Snl Appearance)
    35. Hey You
    36. Jingle Bells
    37. Love's In Our Hearts On Christmas Day
    38. We Are High On Altoids
    39. Supersize It (From Snl Appearance)
    40. Sundreams
    41. Love Is In Our Hearts On Christmas
    42. James Rusionz
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br