|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Digital Getdown |
Descida Digital |
| | |
| Baby baby we can do all that we want | Baby, baby, nós podemos fazer tudo que quisermos |
|
We're gettin nasty nasty, we're getting freaky deacky |
Estamos ficando chatos, chatos, estamos ficando viciados, viciados |
|
Baby baby we can do more than just talk |
Baby, baby, nós podemos fazer mais do que só conversar |
|
Cause I can hear ya hear ya, and I can see ya see ya |
Porque eu posso te ouvir, te ouvir, e posso te ver, te ver |
|
Baby baby we can do all that we want |
Baby, baby, nós podemos fazer tudo que quisermos |
|
We're getting nasty nasty, we're getting freaky deacky |
Estamos ficando chatos, chatos, estamos ficando viciados, viciados... |
| | |
| [Chorus 1] | (Refrão) |
|
Digital digital get down (get down) just you and me |
Descida digital, digital |
|
(You may be) Twenty thousand miles away but I can see ya |
Só você e eu |
|
And baby baby you can see me |
Nós podemos estar a umas vinte milhas de distância |
|
Digital digital get down (get down) just what we need |
Mas eu posso te ver |
|
If we cant get together naturally |
E, baby, baby, você pode me ver |
|
(We can) We can get together on the digital screen |
Descida digital, digital |
| |
Só você e eu |
| |
Nós podemos ficar juntos naturalmente |
| |
Nós podemos ficar juntos em uma tela digital |
| | |
| [Justin] | toda vez que estou sentado sozinho em casa, garota |
|
Every time I'm sittin all alone girl |
Eu posso esperar pelo seu telefonema, garota |
|
I can't wait to get you on the phone girl |
Então pega essa, babe |
|
So pick it up babe |
Eu posso ver tudo que você faz |
|
I can see everything you do | |
|
Bouncin me from satellite to satellite | |
|
I love the things you do for me so late at tonight | |
|
So turn me on yeah | |
|
It's like I'm right there next to you yeah | |
| | |
| [Chorus 2 - Justin] | Vindo até mim satélite por satélite |
|
Can we get connected |
Eu adoro as coisas que você faz por mim tão tarde da noite |
|
I need some love and affection baby |
você me excita, é como se eu estivesse aí junto de você, yeah |
|
I'll call you on the phone | |
|
I hope that I get through | |
|
If you're in the mood and I'm not home, | |
|
here's what you do: leave a message | |
|
You know the kind I like to get back to | |
| | |
| [Repeat Chorus 1 with Justin's echoes] | Será que podemos ter algum amor ou carinho estando conectado? |
|
Yeah |
Vou falar com você pelo telefone |
| |
Espero atravessar |
| |
Se você está com vontade e eu não estou em casa |
| |
Tem o que você possa fazer: deixe uma mensagem |
| |
Você sabe o jeito que eu gosto de voltar... |
| | |
| [JC] | (Refrão) |
|
I lose my mind just when you're speaking | |
|
I see you on the screen, I get to freaking | |
|
So get down babe | |
|
And I'll get down for you | |
|
I get so excited when I'm watching girl | |
|
I can't wait to see you touch your body girl | |
|
It's just me and you | |
|
So we can do what we gotta do (yeah) | |
| | |
| [Repeat Chorus 2 - JC] | Yeah, eu só perco a cabeça quando você está falando |
|
[Repeat Chorus 1 with JC's echoes] |
Eu te vejo na tela, eu fico louco |
| |
Então desça, babe |
| |
E eu descerei por você (eu descerei por você) |
| | |
| Digital digital digital digital get down (get down) | Fico tão animado quando te assisto, garota |
|
Digital digital digital digital get down (get down) |
Eu não posso esperar para te ver e tocar seu corpo, garota |
|
[Spoken low] |
É só eu e você |
|
Baby baby we can do more than just talk |
Então nós podemos fazer o que temos que temos de fazer, yeah |
|
Cause I can hear ya hear ya, and I can see ya see ya | |
|
Baby baby we can do all that we want | |
|
We're getting nasty nasty, we're getting freaky deacky | |
|
Baby baby we can do more than just talk | |
|
Cause I can hear ya hear ya, and I can see ya see ya | |
|
Baby baby we can do all that we want | |
|
We're getting nasty nasty, we're getting (oh oh) digital | |
| | |
| [Repeat Chorus 1 with digitalized echoes] | Será que podemos ter algum amor ou carinho estando conectado? |
|
[Repeat Chorus 1 with digitalized echoes] |
Vou falar com você pelo telefone |
| |
Espero atravessar |
| |
Se você está com vontade e eu não estou em casa |
| |
Tem o que você possa fazer: deixar uma mensagem |
| |
Você sabe o jeito que eu gosto de voltar... |
| | |
| Digital digital get down (get down) | (Refrão) |
|
Just what we need... | |
| | |
| | Descida (descida) digital digital digital digital |
| |
Descida (descida) digital digital digital digital |
| | |
| | Alerta: seu satélite foi interrompido |
| | |
| | Baby, baby, nós podemos fazer mais do que só conversar |
| |
Porque eu posso te ouvir, te ouvir, e posso te ver, te ver |
| |
Uh uh... Baby, baby, nós podemos fazer tudo que quisermos |
| |
Estamos ficando chatos, chatos, estamos ficando viciados, viciados |
| |
Baby, baby, nós podemos fazer mais do que só conversar |
| |
Porque eu posso te ouvir, te ouvir, e posso te ver, te ver |
| |
Uh uh... Baby, baby, nós podemos fazer tudo que quisermos |
| |
Estamos ficando chatos, chatos, estamos ficando (oh oh) digitais |
| | |
| | (Refrão 2x) |
| | |
| | Descida (descida) digital digital |
| |
Só o que precisamos... |
| | |