Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Fairytale Of New York

No Use For A Name

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Fairytale Of New York

It was Christmas eve babe,Era véspera de Natal querida,
in the drunk tank no bar um velho homem me disse:
an old man said to me: - nós não teremos outro (natal)
we won't see another one e então ele cantou uma canção:
and then he sang a song: 'The Rare Old Mountain Dew'*.
the "Rare Old Mountain Dew". Eu virei o meu rosto e sonhei com você...
I turned my face away Tive um sonho de sorte,
and dreamed about you... veio dos dezoito ao primeiro,
Got on a lucky one, Eu senti algo:
came in eighteen to one, esse ano é para mim e para você
I've got a feeling: então Feliz Natal,
this year's for me and you Eu te amo baby,
so happy Christmas, Eu consigo ver uma fase melhor
I love you baby, Quando todos os nossos sonhos se realizarem!
I can see a better time
when all our dreams come true!
They've got cars big as bars,Eles tem carros grandes como barras,
they've got rivers of gold, Eles tem rios de ouro,
but the wind goes right through you, mas o vento sopra em direção a você,
it's no place for the old! não há lugar para o que é velho!
When you first took my hand on a cold christmas eve Quando você pegou minha mão em uma fria véspera de Natal,
you promised me broadway was waiting for me... você prometeu que 'Broadway' esperava por mim...
You were handsome / you were pretty, queen of new york city Você era bonito / você era bonita, rainha de New York
when the band finished playing they howled out for more! Quando a banda parou de tocar eles pediram mais!
Sinatra was swinging, Sinatra estava se balançando,
all the drunks they were singing, todos os bêbados estavam cantando,
and we kissed at a corner and danced through the night... e nós nos beijamos na esquina e dançamos durante a noite...
[Refrão][REFRÃO]
And the boys of the N.Y.P.D choir were singing "Galway Bay", E os garotos do coral do N.Y.P.D estavam cantando "Galway Bay",
And the bells were ringing out for Christmas day! E os sinos estavam tocando para o dia de Natal!
You're a bum, you're a punk!Você é um vagabundo, você é um punk!
You're an old slut on junk, Você é uma vadia drogada, deitada quase morta naquela cama!
laying there almost dead on a drip in that bed! Você é um imoral, um verme, um viado ridículo!
You scumbag, you maggot, Feliz Natal seu imbecil, eu espero que seja nosso último...
you cheap lousy faggot!
Merry Christmas your arse I pray god it's our last...
[Refrão][REFRÃO]
And the boys of the N.Y.P.D choir were singing "Galway Bay", E os garotos do coral do N.Y.P.D estavam cantando "Galway Bay",
And the bells were ringing out for Christmas day! E os sinos estavam tocando para o dia de Natal!
I could have been someone...Eu poderia ter sido alguém...
But so could anyone, Mas qualquer um poderia,
you took my dreams from me você pegou os meus sonhos de mim
when I first found you. quando nos encontramos pela primeira vez.
I kept them with me babe! Eu mantenho eles comigo baby!
I put them with my own! Eu coloco eles junto a mim!
Can't make it all alone, Não pode fazer tudo sozinha,
I've built my dreams around you! Eu construi meus sonhos junto a ti!
[Refrão][REFRÃO]
And the boys of the N.Y.P.D choir were singing "Galway Bay", E os garotos do coral do N.Y.P.D estavam cantando "Galway Bay",
And the bells were ringing out for Christmas day! E os sinos estavam tocando para o dia de Natal!
And the bells were ringing out for Christmas day!E os sinos estavam tocando para o dia de Natal!
(*) 'The Rare Old Mountain Dew' = refere-se a uma bebida dos Estados Unidos.
(*) N.Y.P.D = Departamento de Policia de Nova Yorque.
Nenhum voto 465 exibiçõestraduzida por gabrielaspitzer
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de No Use For A Name:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. International You Day - tradução
      2. For Fiona - tradução
      3. Let Me Down - tradução
      4. Coming Too Close - tradução
      5. Dumb Reminders - tradução
      6. Justified Black Eye - tradução
      7. Chasing Rainbows - tradução
      8. Invincible - tradução
      9. Soulmate - tradução
      10. Feels Like Home - tradução
      11. Friends Of The Enemy - tradução
      12. Not Your Savior
      13. Fairytale Of New York - tradução
      14. On The Outside
      15. I Want To Be Wrong
      16. Why Doesn't Anybody Like Me? - tradução
      17. Yours To Destroy
      18. Angela - tradução
      19. Biggest Lie
      20. Turning Japanese - tradução
      21. This Is A Rebel Song - tradução
      22. Black Box
      23. Best Regards - tradução
      24. Life Size Mirror
      25. Part Two - tradução
      26. Pacific Standard Time - tradução
      27. Enjoy the Silence - tradução
      28. Let It Slide - tradução
      29. The Answer is Still No
      30. The Feel Good Song Of The Year
      31. Ontario
      32. The Trumpet Player
      33. Under The Garden
      34. 3 Month Weekend - tradução
      35. Any Number Can Play
      36. Saddest Song
      37. Room 19
      38. Fatal Flu - tradução
      39. Killing Time - tradução
      40. Sleeping Between Trucks
      41. Exit
      1. The Daily Grind - tradução
      2. Always Carrie
      3. Domino
      4. Straight From The Jacket
      5. Growing Down
      6. Redemption Song
      7. Nailed Shut
      8. Solitaire
      9. Check For a Pulse
      10. Six Degrees From Misty
      11. Pride
      12. Pre-Medicated Murder
      13. Biomag
      14. Secret
      15. 51 days
      16. Bullets
      17. Night Of The Living Living
      18. The Dregs Of Sobriety
      19. Feeding The Fire
      20. Lies Can't Pretend
      21. Sleeping In
      22. Stunt Double
      23. Kill The Rich
      24. Slowly Fading Fast
      25. Undefeated
      26. Alone
      27. Looney Toon
      28. Divine Let Down
      29. Hybrid Moments
      30. There Will Be Revenge
      31. It's Tragic
      32. A Postcard Would Be Nice
      33. Apparition
      34. Maiores Mentiras
      35. Don't Miss the Train
      36. Countdown
      37. Until It's Gone
      38. Take It Home
      39. What's His Name?
      40. Leave It Behind
      41. Insecurity Alert
      1. Couch Boy
      2. Death Doen't Care
      3. Sara Fisher
      4. It Won't Happen Again
      5. Thorn In My Side
      6. Looking Down The Barrel Of A Loaded Gun
      7. Fields of Agony
      8. Gene and Paul I Hate You Most Of All, Ace Your The Ace and Peter Your The Cat (Kiss Song)
      9. Truth Hits Everybody
      10. Born Addicted
      11. Dmv
      12. Fields of Athenry
      13. Power Bitch
      14. Puppet Show
      15. Weirdo
      16. Sidewalk
      17. Revenge
      18. Sitting Duck
      19. Beth
      20. Permanent Rust
      21. Another Step
      22. Punk Points
      23. History Defeats
      24. This Ain't No Way To Live
      25. Sign The Bill
      26. Hail To The King
      27. Tan In a Can
      28. Tollbridge
      29. Get Out Of This Town
      30. Hole
      31. Overdue
      32. Felix
      33. Watching
      34. Record Thieves
      35. Some Punk Co
      36. Shotgun
      37. I Detest
      38. Noitall
      39. Wood
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br