Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The End

This is the end
My only friend, the end
This is the end
My only friend, the end

I'll offer you ? sexual, you can do anything
I was walking through sex symbolism and a masculine man

You can deface my grave my friend (You can rephrase my friend?)

The killer woke up in Belgium
And he poured a lot of syrup on his waffles
And then he walked on down the hall
And he said all I want is to have some hash browns and some grits
And then he walked on down the hall
And then he said listen I've got a quarter in my pocket
And I see that waffle house jukebox
And I'm gonna walk up to the coin slot
And there's a direct line between my pupil and that coin slot
And I lift that quarter out of my pocket
And I said I wanna hear the waffle house theme
So I walked up to the jukebox and I said
Come on you (come on in?)
I believe I will (I believe I will)
Walk to the waffle house


O fim

Este é o fim
Belo amigo
Este é o fim
Meu único amigo, o fim
Dos nossos elaborados planos, o fim
De tudo que permanece, o fim
Sem salvação ou surpresa, o fim
Eu nunca olharei em seus olhos...de novo
Voce pode imaginar o que será?
Tão sem limites e livre
Precisando desesperadamente...de alguma...mão de estranho
Numa terra desesperada?

Perdido numa romana...selva de dor
E todas as crianças estão loucas
Todas as crianças estão loucas
Esperando a chuva de verão, sim
Tem perigo no extremo da cidade
Passeie pela estrada do rei, bem
Cenas estranhas dentro da mina de ouro
Passeie pela estrada do este, bem
Passeie pela serpente, passeie pela serpente
Para o lago, o antigo lago, bem
A serpente é longa, sete milhas
Passeie pela serpente… ela é velha e sua pele é gelada
O oeste é o melhor
O oeste é o melhor
Vá lá, e nós faremos o resto
O ônibus azul está nos chamando
O ônibus azul está nos chamando
Motorista, aonde está nos levando?

O matador acordou antes do amanhecer, ele pôs suas botas
Ele tirou uma foto da antiga galeria
E andou pelo corredor
Entrou no quarto em que sua irmã vivia, e...então ele
Pagou a visita a seu irmão, e então ele
Ele andou pelo corredor, e
E ele veio até a porta...e ele olhou para dentro
"pai?", "sim filho?", "eu quero te matar."
"mãe...eu quero...te foder."

Venha bem, tente conosco (3x)
E me encontre atrás do ônibus azul
Fazendo um foguete azul, no ônibus azul
Fazendo um rock triste, vamos, sim
Matar, matar, matar, matar, matar, matar

Este é o fim, belo amigo
Este é o fim, meu único amigo, o fim
Dói te libertar
Mas você nunca vai me seguir
O fim da gargalhada e das mentiras suaves
O fim das noites que tentávamos morrer
Este é o fim


Composição: The Doors
Enviada por Leo
Traduzida por tata14df
15.177 exibições
Ver mais fotos

Comentários:


  • loquinha23 disse:(20:36 - 21/04/2012)

    fico foda tbm com a voz do Kurt

  • _rock_n_roll_ disse:(20:32 - 11/12/2011)

    A original do Jim morrinson é monstro,mais qualquer interpretação de Kurt Cobain é muito foda...

  • St. disse:(11:27 - 10/02/2010)

    Prefiro na voz do Morrison *.*

    Quem curte?:

    1. About A Girl
    2. About A Girl (tradução)
    3. Aero Zeppelin
    4. Aero Zeppelin (tradução)
    5. Ain't It A Shame
    6. Ain't It A Shame (tradução)
    7. Alcohol
    8. Alcohol (tradução)
    9. All Apologies
    10. All Apologies (tradução)
    11. Aneurysm
    12. Aneurysm (tradução)
    13. Anorexorcist
    14. Anorexorcist (tradução)
    15. Another Bone
    16. Another Bone (tradução)
    17. Asshole
    18. Asshole (tradução)
    19. Baba O' Riley
    20. Bad Moon Rising
    21. Bad Moon Rising (tradução)
    22. Bambi Slaughter
    23. Bambi Slaughter (tradução)
    24. Beans
    25. Beans (tradução)
    26. Been A Son
    27. Been A Son (tradução)
    28. Beeswax
    29. Beeswax (tradução)
    30. Big Cheese
    31. Big Cheese (tradução)
    32. Big Long Now
    33. Big Long Now (tradução)
    34. Blandest
    35. Blandest (tradução)
    36. Blew
    37. Blew (tradução)
    38. Born In a Junkyard
    39. Born In a Junkyard (tradução)
    40. Breed
    41. Breed (tradução)
    42. Buffy's Pregnant
    43. Buffy's Pregnant (tradução)
    44. Clean Up Before She Comes
    45. Clean Up Before She Comes (tradução)
    46. Cocaine Girl
    47. Cocaine Girl (tradução)
    48. Come As You Are
    49. Come As You Are (tradução)
    50. Come on Death
    51. Come on Death (tradução)
    52. Curmudgeon
    53. Curmudgeon (tradução)
    54. D-7
    55. D-7 (tradução)
    56. D7
    57. D7 (tradução)
    58. Dive
    59. Dive (tradução)
    60. Do Re Mi
    61. Do Re Mi (tradução)
    62. Do you Love Me
    63. Do you Love Me (tradução)
    64. Don't Want It All
    65. Don't Want It All (tradução)
    66. Down In The Dark
    67. Down In The Dark (tradução)
    68. Downer
    69. Downer (tradução)
    70. Drain You
    71. Drain You (tradução)
    72. Dumb
    73. Dumb (tradução)
    74. Endless, Nameless
    75. Endless, Nameless (tradução)
    76. Even In His Youth
    77. Even In His Youth (tradução)
    78. Floyd The Barber
    79. Floyd The Barber (tradução)
    80. Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
    81. Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (tradução)
    82. Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip
    83. Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip (tradução)
    84. Hairspray Queen
    85. Hairspray Queen (tradução)
    86. Half The Man I Used To Be
    87. Half The Man I Used To Be (tradução)
    88. Heart-shaped Box
    89. Heart-shaped Box (tradução)
    90. Heartbreaker
    91. Heartbreaker (tradução)
    92. Help Me, Im' Hungry
    93. Help Me, Im' Hungry (tradução)
    94. Here She Comes Now
    95. Here She Comes Now (tradução)
    1. Horrified
    2. Horrified (tradução)
    3. I Feel Fine
    4. I Feel Fine (tradução)
    5. I Hate Myself And I Want To Die
    6. I Hate Myself And I Want To Die (tradução)
    7. If You Must
    8. If You Must (tradução)
    9. Immigrant Song (Led Zeppelin cover)
    10. Immigrant Song (Led Zeppelin cover) (tradução)
    11. In Bloom
    12. In Bloom (tradução)
    13. In His Hands
    14. In His Hands (tradução)
    15. In His Room, In His Hands
    16. In His Room, In His Hands (tradução)
    17. It's Closing Soon
    18. It's Closing Soon (tradução)
    19. Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam
    20. Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (tradução)
    21. Junkyard (Token Eastern Song)
    22. Junkyard (Token Eastern Song) (tradução)
    23. Lake Of Fire
    24. Lake Of Fire (tradução)
    25. Laminated Effect
    26. Laminated Effect (tradução)
    27. Lithium
    28. Lithium (tradução)
    29. Lounge Act
    30. Lounge Act (tradução)
    31. Love Buzz
    32. Love Buzz (tradução)
    33. Love Gun
    34. Love Gun (tradução)
    35. Made Not Born
    36. Made Not Born (tradução)
    37. Marigold
    38. Marigold (tradução)
    39. Marijuana
    40. Marijuana (tradução)
    41. Mexican Seafood
    42. Mexican Seafood (tradução)
    43. Milk It
    44. Milk It (tradução)
    45. Misery Loves Company
    46. Misery Loves Company (tradução)
    47. Miss me
    48. Moist Vagina
    49. Moist Vagina (tradução)
    50. Molly's Lips
    51. Molly's Lips (tradução)
    52. Mr. Moustache
    53. Mr. Moustache (tradução)
    54. Mrs. Butterworth
    55. Mrs. Butterworth (tradução)
    56. My Best Friends Girl
    57. My Best Friends Girl (tradução)
    58. My Sharona
    59. My Sharona (tradução)
    60. Negative Creep
    61. Negative Creep (tradução)
    62. New Wave Polly
    63. New Wave Polly (tradução)
    64. No Quarter
    65. No Quarter (tradução)
    66. Nobody Knows I'm New Wave
    67. Nobody Knows I'm New Wave (tradução)
    68. Oh The Guilt
    69. Oh The Guilt (tradução)
    70. Oh, Me
    71. Oh, Me (tradução)
    72. Old Age
    73. Old Age (tradução)
    74. On A Plain
    75. On A Plain (tradução)
    76. On The Mountain (A.K.A. You Got No Right)
    77. Opinion
    78. Opinion (tradução)
    79. Paper Cuts
    80. Paper Cuts (tradução)
    81. Pay To Play
    82. Pay To Play (tradução)
    83. Pen Cap Chew
    84. Pen Cap Chew (tradução)
    85. Pennyroyal Tea
    86. Pennyroyal Tea (tradução)
    87. Plateau
    88. Plateau (tradução)
    89. Polly
    90. Polly (tradução)
    91. Radio Friendly Unit Shifter
    92. Radio Friendly Unit Shifter (tradução)
    93. Rape Me
    94. Rape Me (tradução)
    95. Rape Me (Home Demo)
    96. Rape Me (Home Demo) (tradução)
    1. Raunchola
    2. Raunchola (tradução)
    3. Return Of The Rat
    4. Return Of The Rat (tradução)
    5. Rio
    6. Rio (tradução)
    7. Run, Rabbit, Run
    8. Run, Rabbit, Run (tradução)
    9. Sad
    10. Sad (tradução)
    11. Sappy
    12. Sappy (tradução)
    13. Scentless Apprentice
    14. Scentless Apprentice (tradução)
    15. Scentless Apprentice
    16. Scentless Apprentice (tradução)
    17. School
    18. School (tradução)
    19. Scoff
    20. Scoff (tradução)
    21. Seasons In The Sun
    22. Seasons In The Sun (tradução)
    23. Seed
    24. Seed (tradução)
    25. Serve The Servants
    26. Serve The Servants (tradução)
    27. Sifting
    28. Sifting (tradução)
    29. Sliver
    30. Sliver (tradução)
    31. Smells Like Teen Spirit
    32. Smells Like Teen Spirit (tradução)
    33. Something In The Way
    34. Something In The Way (tradução)
    35. Son Of A Gun
    36. Son Of A Gun (tradução)
    37. Sound Of Dentage
    38. Sound Of Dentage (tradução)
    39. Spank Thru
    40. Spank Thru (tradução)
    41. Spank Thru: Alternative interpretation
    42. Spank Thru: Alternative interpretation (tradução)
    43. Spectre (Misery Loves Company)
    44. Spectre (Misery Loves Company) (tradução)
    45. Stain
    46. Stain (tradução)
    47. Stay Away
    48. Stay Away (tradução)
    49. Suicide Samurai
    50. Suicide Samurai (tradução)
    51. Swap Meet
    52. Swap Meet (tradução)
    53. Talk To Me
    54. Talk To Me (tradução)
    55. Territorial Pissings
    56. Territorial Pissings (tradução)
    57. The End
    58. The End (tradução)
    59. The Man Who Sold The World
    60. The Man Who Sold The World (tradução)
    61. The Money Will Roll Right In
    62. The Money Will Roll Right In (tradução)
    63. The Other Improv
    64. The Other Improv (tradução)
    65. The Priest They Called Him
    66. The Priest They Called Him (tradução)
    67. They Hung Him On A Cross
    68. They Hung Him On A Cross (tradução)
    69. Token Eastern Song
    70. Token Eastern Song (tradução)
    71. Tourette's
    72. Tourette's (tradução)
    73. Turnaround
    74. Turnaround (tradução)
    75. Twist and shout (The Beatles Cover)
    76. Twist and shout (The Beatles Cover) (tradução)
    77. Vendetagainst
    78. Vendetagainst (tradução)
    79. Verse Chorus Verse
    80. Verse Chorus Verse (tradução)
    81. Very Ape
    82. Very Ape (tradução)
    83. Where Did You Sleep Last Night
    84. Where Did You Sleep Last Night (tradução)
    85. White Lace and Strange
    86. White Lace and Strange (tradução)
    87. Yes, She Is My Skinhead
    88. Yes, She Is My Skinhead (tradução)
    89. You Know You're Right
    90. You Know You're Right (tradução)
    91. You Know You're Right (Home Demo)
    92. You Know You're Right (Home Demo) (tradução)

    · destaques do Letras.mus.br:

    Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
    Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
    All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
    Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
    Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
    Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
    Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
    Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
    Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor