Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip

It hurts when you have to press that dull little thing
that you're only supposed to use once and then discard.
Where do you put it? In the garbage can, my honest friend.
My shyness, pet her flow.

She's only been five months late,
even though we haven't had sex for a week.

A meal a day, a meal, I say.
And my heart's made my

Somebody else already used the word aurora borealis.
She was tied up in chains, and Sam had helped her in thefreezer.

She's only five weeks late,
and I haven't had a date forever
ever...ever...forever!

Wish I had more...more opportunity,
more chances to remember some things
so I couldn't have so much pressure on my...
on my...on my, um...ah, on my...um...um...head.

We'd have so much more diversity,
and so much more input, so much more creative flow,
if we had someone in school, a (GIT)

GIT...geeks...in...town.
Ha!...Come on, Dave, think of one
Girls In Trouble
It should be GIC, geeks with Charvels
No, GWC

Fuck, man, this is a waste of time!
(laughs) One more solo? Yeahhhhhhhhh! Yeaaaahhhhh!

You're personally responsible for
the entire strip...to be washed away
cleansed...as if gallons of, um, rubbing alcohol
flowed through the strip and were set on fire.

It didn't just singe the hair, it made it straight.

And then Perry Ellis came along with his broom,
and his...silk
and he...he erected a beautiful city
a city of stars.

Galões de Álcool Propílico Derramados Pela Avenida

Dói quando você tem que apertar essa coisinha estúpida
Que você tem que usar apenas uma vez e então joga fora
Onde você coloca? Na lata de lixo, meu caro amigo
Minha timidez afoga o escorrimento dela

Ela está com cinco meses de atraso,
Apesar de nós não termos transado por uma semana

Uma refeição por dia, eu digo que é uma refeição
E meu coração fez minha

Alguém já usou a palavra "aurora boreal"
Ela estava atada com correntes e Sam deu uma ajuda no freezer

Ela está apenas cinco semanas atrasada
E eu não tenho um encontro há muito tempo
Nunca...nunca... há muito tempo!

Eu queria ter mais... mais oportunidade
Mais chances de lembras algumas coisas
Assim poderia não ter tanta pressão sobre minha...
Sobre minha... sobre minha, hã...ah, sobre minha... hã... hã... cabeça

Teríamos muito mais diversidade
E muito mais consistência, muito mais fluxo criativo
Se tivéssemos alguém na escola, uma GIT...

GIT nerds na cidade...
Ah!... Vamos lá, Dave, pense em outra!
- Garotas em apuros
Isso devia ser GIC, nerds com Charvels
Não, aí seria GWC (para 'geeks with Charvels')

foda-se cara, é perda de tempo
(risadas)Mais um solo? Yeaaaaaaahhhhh! Yeaaahhh!!!

Você é pessoalmente responsável por
A avenida inteira, ficar completamente lavada
Limpada... como se galões de, humm, álcool propílico
Fossem derramados pela avenida e pegassem fogo

Não apenas chamuscou o cabelo, mas deixou-o liso

E então Perry Ellis chegou de longe com sua vassoura
E sua seda... seda...
E ele... ele ergueu uma linda cidade...
Uma cidade de astros


Traduzida por bruniN
Legendado por rafaelgino
10.412 exibições
Ver mais fotos

Comentários (16):


  • sarcastic.bitch disse:(23:07 - 21/03/2012)

    O toque da guitarra soa tão melancólico, perfeito.

  • zakk6 disse:(11:32 - 12/03/2012)

    Kurt, Krist, e Dave os três eram gênios.....

  • rock_and_jesus disse:(20:40 - 28/02/2012)

    Parece improviso msm, ele vai falando qlqr coisa q vem na mente e tocando, muito loko hehe

  • ungersvend disse:(16:21 - 05/01/2012)

    "One moro solo? YEAAAAAHHH" huahauahuaa mto bom! essa é a melhor parte da música, dps disso vem a risada do kurt!

  • maah.page disse:(19:40 - 07/12/2011)

    essa foi gravada no Brasil, fuckyea POWIEPOWIEOP

Quem curte?:

  1. About A Girl
  2. About A Girl (tradução)
  3. Aero Zeppelin
  4. Aero Zeppelin (tradução)
  5. Ain't It A Shame
  6. Ain't It A Shame (tradução)
  7. Alcohol
  8. Alcohol (tradução)
  9. All Apologies
  10. All Apologies (tradução)
  11. Aneurysm
  12. Aneurysm (tradução)
  13. Anorexorcist
  14. Anorexorcist (tradução)
  15. Another Bone
  16. Another Bone (tradução)
  17. Asshole
  18. Asshole (tradução)
  19. Baba O' Riley
  20. Bad Moon Rising
  21. Bad Moon Rising (tradução)
  22. Bambi Slaughter
  23. Bambi Slaughter (tradução)
  24. Beans
  25. Beans (tradução)
  26. Been A Son
  27. Been A Son (tradução)
  28. Beeswax
  29. Beeswax (tradução)
  30. Big Cheese
  31. Big Cheese (tradução)
  32. Big Long Now
  33. Big Long Now (tradução)
  34. Blandest
  35. Blandest (tradução)
  36. Blew
  37. Blew (tradução)
  38. Born In a Junkyard
  39. Born In a Junkyard (tradução)
  40. Breed
  41. Breed (tradução)
  42. Buffy's Pregnant
  43. Buffy's Pregnant (tradução)
  44. Clean Up Before She Comes
  45. Clean Up Before She Comes (tradução)
  46. Cocaine Girl
  47. Cocaine Girl (tradução)
  48. Come As You Are
  49. Come As You Are (tradução)
  50. Come on Death
  51. Come on Death (tradução)
  52. Curmudgeon
  53. Curmudgeon (tradução)
  54. D-7
  55. D-7 (tradução)
  56. D7
  57. D7 (tradução)
  58. Dive
  59. Dive (tradução)
  60. Do Re Mi
  61. Do Re Mi (tradução)
  62. Do you Love Me
  63. Do you Love Me (tradução)
  64. Don't Want It All
  65. Don't Want It All (tradução)
  66. Down In The Dark
  67. Down In The Dark (tradução)
  68. Downer
  69. Downer (tradução)
  70. Drain You
  71. Drain You (tradução)
  72. Dumb
  73. Dumb (tradução)
  74. Endless, Nameless
  75. Endless, Nameless (tradução)
  76. Even In His Youth
  77. Even In His Youth (tradução)
  78. Floyd The Barber
  79. Floyd The Barber (tradução)
  80. Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
  81. Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (tradução)
  82. Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip
  83. Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip (tradução)
  84. Hairspray Queen
  85. Hairspray Queen (tradução)
  86. Half The Man I Used To Be
  87. Half The Man I Used To Be (tradução)
  88. Heart-shaped Box
  89. Heart-shaped Box (tradução)
  90. Heartbreaker
  91. Heartbreaker (tradução)
  92. Help Me, Im' Hungry
  93. Help Me, Im' Hungry (tradução)
  94. Here She Comes Now
  95. Here She Comes Now (tradução)
  1. Horrified
  2. Horrified (tradução)
  3. I Feel Fine
  4. I Feel Fine (tradução)
  5. I Hate Myself And I Want To Die
  6. I Hate Myself And I Want To Die (tradução)
  7. If You Must
  8. If You Must (tradução)
  9. Immigrant Song (Led Zeppelin cover)
  10. Immigrant Song (Led Zeppelin cover) (tradução)
  11. In Bloom
  12. In Bloom (tradução)
  13. In His Hands
  14. In His Hands (tradução)
  15. In His Room, In His Hands
  16. In His Room, In His Hands (tradução)
  17. It's Closing Soon
  18. It's Closing Soon (tradução)
  19. Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam
  20. Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (tradução)
  21. Junkyard (Token Eastern Song)
  22. Junkyard (Token Eastern Song) (tradução)
  23. Lake Of Fire
  24. Lake Of Fire (tradução)
  25. Laminated Effect
  26. Laminated Effect (tradução)
  27. Lithium
  28. Lithium (tradução)
  29. Lounge Act
  30. Lounge Act (tradução)
  31. Love Buzz
  32. Love Buzz (tradução)
  33. Love Gun
  34. Love Gun (tradução)
  35. Made Not Born
  36. Made Not Born (tradução)
  37. Marigold
  38. Marigold (tradução)
  39. Marijuana
  40. Marijuana (tradução)
  41. Mexican Seafood
  42. Mexican Seafood (tradução)
  43. Milk It
  44. Milk It (tradução)
  45. Misery Loves Company
  46. Misery Loves Company (tradução)
  47. Miss me
  48. Moist Vagina
  49. Moist Vagina (tradução)
  50. Molly's Lips
  51. Molly's Lips (tradução)
  52. Mr. Moustache
  53. Mr. Moustache (tradução)
  54. Mrs. Butterworth
  55. Mrs. Butterworth (tradução)
  56. My Best Friends Girl
  57. My Best Friends Girl (tradução)
  58. My Sharona
  59. My Sharona (tradução)
  60. Negative Creep
  61. Negative Creep (tradução)
  62. New Wave Polly
  63. New Wave Polly (tradução)
  64. No Quarter
  65. No Quarter (tradução)
  66. Nobody Knows I'm New Wave
  67. Nobody Knows I'm New Wave (tradução)
  68. Oh The Guilt
  69. Oh The Guilt (tradução)
  70. Oh, Me
  71. Oh, Me (tradução)
  72. Old Age
  73. Old Age (tradução)
  74. On A Plain
  75. On A Plain (tradução)
  76. On The Mountain (A.K.A. You Got No Right)
  77. Opinion
  78. Opinion (tradução)
  79. Paper Cuts
  80. Paper Cuts (tradução)
  81. Pay To Play
  82. Pay To Play (tradução)
  83. Pen Cap Chew
  84. Pen Cap Chew (tradução)
  85. Pennyroyal Tea
  86. Pennyroyal Tea (tradução)
  87. Plateau
  88. Plateau (tradução)
  89. Polly
  90. Polly (tradução)
  91. Radio Friendly Unit Shifter
  92. Radio Friendly Unit Shifter (tradução)
  93. Rape Me
  94. Rape Me (tradução)
  95. Rape Me (Home Demo)
  96. Rape Me (Home Demo) (tradução)
  1. Raunchola
  2. Raunchola (tradução)
  3. Return Of The Rat
  4. Return Of The Rat (tradução)
  5. Rio
  6. Rio (tradução)
  7. Run, Rabbit, Run
  8. Run, Rabbit, Run (tradução)
  9. Sad
  10. Sad (tradução)
  11. Sappy
  12. Sappy (tradução)
  13. Scentless Apprentice
  14. Scentless Apprentice (tradução)
  15. Scentless Apprentice
  16. Scentless Apprentice (tradução)
  17. School
  18. School (tradução)
  19. Scoff
  20. Scoff (tradução)
  21. Seasons In The Sun
  22. Seasons In The Sun (tradução)
  23. Seed
  24. Seed (tradução)
  25. Serve The Servants
  26. Serve The Servants (tradução)
  27. Sifting
  28. Sifting (tradução)
  29. Sliver
  30. Sliver (tradução)
  31. Smells Like Teen Spirit
  32. Smells Like Teen Spirit (tradução)
  33. Something In The Way
  34. Something In The Way (tradução)
  35. Son Of A Gun
  36. Son Of A Gun (tradução)
  37. Sound Of Dentage
  38. Sound Of Dentage (tradução)
  39. Spank Thru
  40. Spank Thru (tradução)
  41. Spank Thru: Alternative interpretation
  42. Spank Thru: Alternative interpretation (tradução)
  43. Spectre (Misery Loves Company)
  44. Spectre (Misery Loves Company) (tradução)
  45. Stain
  46. Stain (tradução)
  47. Stay Away
  48. Stay Away (tradução)
  49. Suicide Samurai
  50. Suicide Samurai (tradução)
  51. Swap Meet
  52. Swap Meet (tradução)
  53. Talk To Me
  54. Talk To Me (tradução)
  55. Territorial Pissings
  56. Territorial Pissings (tradução)
  57. The End
  58. The End (tradução)
  59. The Man Who Sold The World
  60. The Man Who Sold The World (tradução)
  61. The Money Will Roll Right In
  62. The Money Will Roll Right In (tradução)
  63. The Other Improv
  64. The Other Improv (tradução)
  65. The Priest They Called Him
  66. The Priest They Called Him (tradução)
  67. They Hung Him On A Cross
  68. They Hung Him On A Cross (tradução)
  69. Token Eastern Song
  70. Token Eastern Song (tradução)
  71. Tourette's
  72. Tourette's (tradução)
  73. Turnaround
  74. Turnaround (tradução)
  75. Twist and shout (The Beatles Cover)
  76. Twist and shout (The Beatles Cover) (tradução)
  77. Vendetagainst
  78. Vendetagainst (tradução)
  79. Verse Chorus Verse
  80. Verse Chorus Verse (tradução)
  81. Very Ape
  82. Very Ape (tradução)
  83. Where Did You Sleep Last Night
  84. Where Did You Sleep Last Night (tradução)
  85. White Lace and Strange
  86. White Lace and Strange (tradução)
  87. Yes, She Is My Skinhead
  88. Yes, She Is My Skinhead (tradução)
  89. You Know You're Right
  90. You Know You're Right (tradução)
  91. You Know You're Right (Home Demo)
  92. You Know You're Right (Home Demo) (tradução)

· destaques do Letras.mus.br:

Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor