Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Dead Boy's Poem

Nightwish

Composição: Tuomas Holopainen
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Dead Boy's Poem

Poema Do Garoto Morto
Born from silence, silence full of itNascido do silêncio, um silêncio cheio de si
A perfect concert my best friend Concerto perfeito para meu melhor amigo
So much to live for, so much to die for Muito para viver por, muito para morrer por
If only my heart had a home Se pelo menos meu coração tivesse uma casa
Sing what you can`t sayCante o que você não pode dizer
Forget what you can`t play Esqueça o que você não pode tocar
Hasten to drown into beautiful eyes Apresse-se para afundar em lindos olhos
Walk within my poetry, this dying music Caminhando dentro de minha poesia, essa música agonizante
- My loveletter to nobody - Minha carta de amor para ninguém
Never sigh for better worldNunca anseie por um mundo melhor
It`s already composed, played and told Ele já está composto, tocado e falado
Every thought the music I write Todo o pensamento da música que escrevo
Everything a wish for the night Tudo que eu desejo para a noite
Wrote for the eclipse, wrote for the virginEscrito para o eclipse, escrito para a virgem
Died for the beauty the one in the garden Morto pela beleza, aquele no jardim
Created a kingdom, reached for the wisdom Criou um reinado, alcançou o conhecimento
Failed in becoming a god Falhou em se tornar um Deus
Never sigh...Nunca anseie por um mundo melhor
Ele já está composto, tocado e falado
Todo o pensamento da música que escrevo
Tudo que eu desejo para a noite
"If you read this line, remember not the hand that wrote it"Se você ler essas linhas, lembre-se não da mão que a escreveu
Remember only the verse, songmaker`s cry, the one without tears Lembre-se apenas do verso
For I`ve given this its strength and it has become my only strength. O choro de um compositor, sem lágrimas
Comforting home, mother`s lap, chance for immortality Por quem eu tenho dado a força e isso se tornou a minha própria força
Where being wanted became a thrill I never knew A moradia confortável, o colo da mãe... chance para a imortalidade
The sweet piano writing down my life" Onde ser querido se tornou uma emoção que eu nunca conheci
Um suave piano escrevendo minha vida"
"Teach me passion for I fear it`s gone"Ensine-me paixão, pois temo que ela tenha partido.
Show me love, hold the lorn Mostre-me o amor, proteja-me da tristeza
So much more I wanted to give to the ones who love me Há tanto mais que eu gostaria de ter dado àqueles que me amam
I`m sorry Desculpe-me
Time will tell (this bitter farewell) O tempo dirá (esse amargo adeus)
I live no more to shame nor me nor you Eu não vivo mais para envergonhar nem a mim, nem a você
And you... I wish I didn`t feel for you anymore..."E você... Desejaria não sentir mais nada por você..."
A lonely soul... An ocean soul...Uma alma solitária...
Uma alma do oceano...
1 voto 5.292 exibiçõesenviada por miss_utopia
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆monydisse:(10:06 - 14/11/2009)

    O som do nigtwish e otimo , e as letras sao como poemas_ TE DEIXAM FASINADA_

  • ☆Thammydisse:(19:57 - 26/10/2009)

    " I live no more to shame nor me nor you... And you... I wish I dind't feel for you anymore..." Perfeito *-*

  • ☆Gaby'sdisse:(10:47 - 25/08/2009)

    *---------------*

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Nightwish:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Nemo - tradução
  2. Amaranth - tradução
  3. Wish I Had An Angel - tradução
  4. The Phantom Of The Opera - tradução
  5. Bye Bye Beautiful - tradução
  6. Sleeping Sun - tradução
  7. Ever Dream - tradução
  8. Wishmaster - tradução
  9. The Islander - tradução
  10. Over The Hills And Far Away - tradução
  11. Ghost Love Score - tradução
  12. Beauty And The Beast - tradução
  13. The Poet and the Pendulum - tradução
  14. Planet Hell - tradução
  15. Bless The Child - tradução
  16. Dark Chest of Wonders - tradução
  17. The Kinslayer - tradução
  18. Angels Fall First - tradução
  19. While Your Lips Are Still Red - tradução
  20. Dead Boy's Poem - tradução
  21. Beauty Of The Beast - tradução
  22. She Is My Sin - tradução
  23. End Of All Hope - tradução
  24. Kuolema Tekee Taiteilijan - tradução
  25. Eva - tradução
  26. Forever Yours - tradução
  27. 7 days to the Wolves - tradução
  28. Dead To The World - tradução
  29. Creek Mary's Blood - tradução
  30. 10th Man Down - tradução
  31. Walking In The Air - tradução
  32. The Siren - tradução
  33. Come Cover Me - tradução
  34. Ocean Soul - tradução
  35. Romanticide - tradução
  36. Feel For You - tradução
  1. Slaying The Dreamer - tradução
  2. Passion And The Opera - tradução
  3. Elvenpath - tradução
  4. Meadows of Heaven - tradução
  5. Cadence Of Her Last Breath - tradução
  6. Sahara - tradução
  7. Gethsemane - tradução
  8. For The Heart I Once Had - tradução
  9. High Hopes - tradução
  10. Swanheart - tradução
  11. Deep Silent Complete - tradução
  12. Gothic Santuary - tradução
  13. Fantasmic - tradução
  14. Sleepwalker - tradução
  15. Higher Than Hope - tradução
  16. The Escapist - tradução
  17. Dead Gardens - tradução
  18. The Carpenter - tradução
  19. Wanderlust - tradução
  20. Astral Romance 1997 - tradução
  21. Away - tradução
  22. Sacrament Of Wilderness - tradução
  23. Master Passion Greed - tradução
  24. Nymphomaniac Fantasia - tradução
  25. Stargazers - tradução
  26. Bare Grace Misery - tradução
  27. Whoever Brings The Night - tradução
  28. A Return To The Sea - tradução
  29. Astral Romance 2001 - tradução
  30. The Pharaoh Sails To Orion - tradução
  31. Away - tradução
  32. Long Lost Love - tradução
  33. Two For Tragedy - tradução
  34. Crownless - tradução
  35. Devil & The Deep Dark Ocean - tradução
  36. Where Were you Last Night - tradução
  1. Erämaan Viimeinen - tradução
  2. The Riddler - tradução
  3. Nightquest - tradução
  4. White Night Fantasy - tradução
  5. Nightwish - tradução
  6. The Wayfarer - tradução
  7. Tutankhamen - tradução
  8. Symphony of Destruction - tradução
  9. Erämaajärvi - tradução
  10. Lagoon - tradução
  11. Lappi (Lapland) - tradução
  12. The Forever Moments - tradução
  13. Final Dream - tradução
  14. Long Lost Love - tradução
  15. Know Why The Nightingale Sings? - tradução
  16. Dark Sky - tradução
  17. This Moment Is Eternity - tradução
  18. Once Upon A Troubadour - tradução
  19. Christabel - tradução
  20. Live To Tell The Tale - tradução
  21. Nightwish - tradução
  22. Wild Child - tradução
  23. One more night to live - tradução
  24. Etiäinen - tradução
  25. Crazy Train (cover) - tradução
  26. Gatekeeper - tradução
  27. Death makes an artist - tradução
  28. A Final Dream
  29. Reach (Amaranth Demo Version)
  30. Until Dawn - tradução
  31. Red Light In My Eyes (Part 2) - tradução
  32. Tenth Man Down - tradução
  33. The Heart Asks Pleasure First
  34. Kinslayer
  35. Hilma Ja Onni
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br