Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Beauty Of The Beast

Nightwish

Composição: Tuomas Holopainen
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Beauty Of The Beast

A Beleza da Besta
LONG LOST LOVEGRANDE AMOR PERDIDO
Trees have dropped their leaves,As árvores perderam suas folhas
Clouds their waters Nuvens, sua água
All this burden is killing me Todo este fardo está me matando
Distance is covering your way,A distância está bloqueando seu caminho
Tears your memory Lágrimas, sua memória
All this beauty is killing me Toda esta beleza está me matando
Oh, do you care,Oh, você se importa?
I still feel for you Ainda sinto sua falta
Oh, so aware, Oh, tão ciente
What should be lost is there O que deveria estar perdido está lá
I fear I will never, never find anyoneTemo que nunca, nunca encontre alguém
And I know my greatest pain is yet to come E eu sei que minha maior dor ainda está por vir
Will we find each other in the dark Iremos encontrar um ao outro na escuridão
My long lost love? Meu grande amor perdido?
Oh, do you care,Oh, você se importa?
I still feel for you Ainda sinto sua falta
Oh, so aware, Oh, tão ciente
What should be lost is there O que deveria estar perdido está lá
Oh, do you care,Oh, você se importa?
I still feel for you Ainda sinto sua falta
Oh, so aware, Oh, tão ciente
What should be lost is there O que deveria estar perdido está lá
ONE MORE NIGHT TO LIVEMAIS UMA NOITE PARA VIVER
Safely away from the worldA salvo longe do mundo
In a dream, timeless domain Em um sonho, domínio infinito
A child, dreamy eyed, Uma criança, olhos de sonhador
Mother's mirror, father's pride O espelho da mãe, o orgulho do pai
I wish I could come back to youQueria poder voltar para você
Once again feel the rain Mais uma vez sentir a chuva
Falling inside me Caindo dentro de mim
Cleaning all that I've become Limpando tudo aquilo em que me tornei
My home is far but the rest it lies so closeMinha casa está distante mas o resto jaz tão perto
With my long lost love under the black rose Com meu grande amor perdido debaixo da rosa negra
You told I had the eyes of a wolf Você me disse que eu tinha os olhos de um lobo
Search them and find the beauty of the beast Procure-os e ache a beleza da besta
All of my songs can only be composed of the greatest of painsTodas as minhas canções só podem ser compostas da maior das dores
Every single verse can only be born of the greatest of wishes Cada verso pode somente nascer do maior dos desejos
I wish I had one more night to live Queria ter mais uma noite para viver
A saint blessed me, drank me deeplyUm santo me abençoou, me bebeu profundamente
Spitting out the misery in me Cuspindo para fora a miséria que havia em mim
Still a sinner rapes a thousand saints Ainda um pecador estupra 1000 santos
Sharing the same hell with me Compartilhando o mesmo inferno comigo
Sanest choice in the insane world:Escolha mais sã neste mundo louco:
Beware the beast but enjoy the feast he offers Fique atento à besta, porém desfrute do banquete que ela oferece
Sanest choice in the insane world:Escolha mais sã neste mundo louco:
Beware the beast but enjoy the feast he offers Fique atento à besta, porém desfrute do banquete que ela oferece
All of my songs can only be composed of the greatest of painsTodas as minhas canções só podem ser compostas da maior das dores
Every single verse can only be born of the greatest of wishes Cada verso pode somente nascer do maior dos desejos
I wish I had one more night to live Queria ter mais uma noite para viver
CHRISTABELCHRISTABEL
"Oh, sweet Christabel. Share with me your poem."Oh, doce Christabel. Compartilhe comigo seu poema.
For I know now, I'm a puppet on this silent stage show. Pelo que sei agora, sou uma marionete neste silencioso palco de espetáculos.
I'm but a poet who failed his best play. Nada mais do que um poeta que fracassou em sua melhor peça.
A Dead Boy, who failed to write an ending Um Menino Morto que falhou em escrever um fim para cada um de seus poemas".
To each of his poems."
3 votos 4.903 exibiçõestraduzida por Melo_HP
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Nightwish:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Nemo - tradução
      2. Amaranth - tradução
      3. Wish I Had An Angel - tradução
      4. The Phantom Of The Opera - tradução
      5. Bye Bye Beautiful - tradução
      6. Sleeping Sun - tradução
      7. Ever Dream - tradução
      8. Wishmaster - tradução
      9. The Islander - tradução
      10. Over The Hills And Far Away - tradução
      11. Ghost Love Score - tradução
      12. Beauty And The Beast - tradução
      13. The Poet and the Pendulum - tradução
      14. Planet Hell - tradução
      15. Bless The Child - tradução
      16. Dark Chest of Wonders - tradução
      17. The Kinslayer - tradução
      18. Angels Fall First - tradução
      19. While Your Lips Are Still Red - tradução
      20. Dead Boy's Poem - tradução
      21. Beauty Of The Beast - tradução
      22. She Is My Sin - tradução
      23. End Of All Hope - tradução
      24. Kuolema Tekee Taiteilijan - tradução
      25. Eva - tradução
      26. Forever Yours - tradução
      27. 7 days to the Wolves - tradução
      28. Dead To The World - tradução
      29. Creek Mary's Blood - tradução
      30. 10th Man Down - tradução
      31. Walking In The Air - tradução
      32. The Siren - tradução
      33. Come Cover Me - tradução
      34. Ocean Soul - tradução
      35. Romanticide - tradução
      36. Feel For You - tradução
      1. Slaying The Dreamer - tradução
      2. Passion And The Opera - tradução
      3. Elvenpath - tradução
      4. Meadows of Heaven - tradução
      5. Cadence Of Her Last Breath - tradução
      6. Sahara - tradução
      7. Gethsemane - tradução
      8. For The Heart I Once Had - tradução
      9. High Hopes - tradução
      10. Swanheart - tradução
      11. Deep Silent Complete - tradução
      12. Gothic Santuary - tradução
      13. Fantasmic - tradução
      14. Sleepwalker - tradução
      15. Higher Than Hope - tradução
      16. The Escapist - tradução
      17. Dead Gardens - tradução
      18. The Carpenter - tradução
      19. Wanderlust - tradução
      20. Astral Romance 1997 - tradução
      21. Away - tradução
      22. Sacrament Of Wilderness - tradução
      23. Master Passion Greed - tradução
      24. Nymphomaniac Fantasia - tradução
      25. Stargazers - tradução
      26. Bare Grace Misery - tradução
      27. Whoever Brings The Night - tradução
      28. A Return To The Sea - tradução
      29. Astral Romance 2001 - tradução
      30. The Pharaoh Sails To Orion - tradução
      31. Away - tradução
      32. Long Lost Love - tradução
      33. Two For Tragedy - tradução
      34. Crownless - tradução
      35. Devil & The Deep Dark Ocean - tradução
      36. Where Were you Last Night - tradução
      1. Erämaan Viimeinen - tradução
      2. The Riddler - tradução
      3. Nightquest - tradução
      4. White Night Fantasy - tradução
      5. Nightwish - tradução
      6. The Wayfarer - tradução
      7. Tutankhamen - tradução
      8. Symphony of Destruction - tradução
      9. Erämaajärvi - tradução
      10. Lagoon - tradução
      11. Lappi (Lapland) - tradução
      12. The Forever Moments - tradução
      13. Final Dream - tradução
      14. Long Lost Love - tradução
      15. Know Why The Nightingale Sings? - tradução
      16. Dark Sky - tradução
      17. This Moment Is Eternity - tradução
      18. Once Upon A Troubadour - tradução
      19. Christabel - tradução
      20. Live To Tell The Tale - tradução
      21. Nightwish - tradução
      22. Wild Child - tradução
      23. One more night to live - tradução
      24. Etiäinen - tradução
      25. Crazy Train (cover) - tradução
      26. Gatekeeper - tradução
      27. Death makes an artist - tradução
      28. A Final Dream
      29. Reach (Amaranth Demo Version)
      30. Until Dawn - tradução
      31. Red Light In My Eyes (Part 2) - tradução
      32. Tenth Man Down - tradução
      33. The Heart Asks Pleasure First
      34. Kinslayer
      35. Hilma Ja Onni
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br