Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

The Kinslayer

Nightwish

Composição: Holopainen
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

The Kinslayer

The Kinslayer
For whom the gun tollsPor quem as armas dobram.
For whom the prey weeps Por quem a presa chora.
Bow before a war Curve-se perante uma guerra.
Call it religion Chame isso de religião.
Some wounds never healAlgumas feridas nunca cicatrizam.
Some tears never will Algumas lágrimas nunca irão.
Dry for the unkind Secar por quem é cruel.
Cry for mankind Clamar pela humanidade.
Even the dead cryAté mesmo o grito calado.
Their only comfort O único conforto deles.
Kill your friend, I don't care Mata o seu amigo, eu não me importo.
Orchid kids, blinded stare Crianças-orquídea, olhar cego.
Need to understandPreciso entender, não há necessidade de perdoar.
No need to forgive Nenhuma verdade, nenhum sentido.
No truth no sense left to be followed Foram deixados para serem seguidos.
(Tarja Turunen)Encarando este medo insuportável, como ao encontrar um velho amigo
Facing this unbearable fear like meeting an old friend (Hora de morrer, pobres companheiros. Vocês me fizeram ser o que eu sou).
(Ike Vil)Neste mundo de milhões de religiões, todos rezam da mesma maneira!
"Time to die, poor mates, you made me what I am". (Sua prece é em vão, tudo se acabará logo)
Pai, me ajude, guarde-me um lugar ao seu lado!
(Não há nenhum Deus, Nossa crença só existe para nós)
(Tarja Turunen)(Você não é um herói a menos que morra
In this world of a million religions everyone prays the sameway Nossa espécie devora os feridos)
(Ike Vil)Embriagado com o sangue de suas vítimas
"Your praying is in vain, it'll all be over soon" . Eu sinto sua piedade querendo dor
Desejo pela fama, um jogo mortal
(Tarja Turunen)(Fuja com sua família impecável!)
Father help me, save me a place by your side
(Ike Vil)Bons úteros têm carregado maus filhos...
"There is no God, our creed is but for ourselves"
"Not a hero unless you die
Our species eat the wounded ones".
(Tarja Turunen)Amaldiçoando, Deus, por quê?
Drunk with the blood of your victims Caindo por cada mentira.
I do feel your pity-wanting pain A culpa do sobrevivente.
Lust for fame, a deadly game Em nós para todo sempre.
(Ike Vil)15 velas.
"Run away with your impeccable kin" Dilaceradas deste mundo.
Vivem na hipocrisia.
Como iríamos saber?
(Tarja Turunen)4 velas cor-de-rosa
Good wombs hath borne bad sons... 9 velas azuis
2 velas negras
(Em memória dos Dilacerados 20/04/1999)
Cursing, God, why?4 velas cor-de-rosa
Falling for every lie 9 velas azuis
Survivors guilt in 2 velas negras
Us forevermore (Em memória dos Dilacerados 20/04/1999)
15 candles redeemers
Of this world
Dwell in hypocrisy
How were we supposed to know?
1 voto 6.181 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Nightwish:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Nemo - tradução
      2. Amaranth - tradução
      3. Wish I Had An Angel - tradução
      4. The Phantom Of The Opera - tradução
      5. Bye Bye Beautiful - tradução
      6. Sleeping Sun - tradução
      7. Ever Dream - tradução
      8. Wishmaster - tradução
      9. The Islander - tradução
      10. Over The Hills And Far Away - tradução
      11. Ghost Love Score - tradução
      12. Beauty And The Beast - tradução
      13. The Poet and the Pendulum - tradução
      14. Planet Hell - tradução
      15. Bless The Child - tradução
      16. Dark Chest of Wonders - tradução
      17. Angels Fall First - tradução
      18. The Kinslayer - tradução
      19. While Your Lips Are Still Red - tradução
      20. Dead Boy's Poem - tradução
      21. Beauty Of The Beast - tradução
      22. She Is My Sin - tradução
      23. End Of All Hope - tradução
      24. Eva - tradução
      25. Kuolema Tekee Taiteilijan - tradução
      26. Forever Yours - tradução
      27. 7 days to the Wolves - tradução
      28. Dead To The World - tradução
      29. Creek Mary's Blood - tradução
      30. Walking In The Air - tradução
      31. 10th Man Down - tradução
      32. The Siren - tradução
      33. Ocean Soul - tradução
      34. Come Cover Me - tradução
      35. Romanticide - tradução
      36. Feel For You - tradução
      1. Slaying The Dreamer - tradução
      2. Passion And The Opera - tradução
      3. Elvenpath - tradução
      4. Meadows of Heaven - tradução
      5. Cadence Of Her Last Breath - tradução
      6. Sahara - tradução
      7. Gethsemane - tradução
      8. For The Heart I Once Had - tradução
      9. High Hopes - tradução
      10. Swanheart - tradução
      11. Deep Silent Complete - tradução
      12. Gothic Santuary - tradução
      13. Sleepwalker - tradução
      14. Fantasmic - tradução
      15. Higher Than Hope - tradução
      16. The Escapist - tradução
      17. The Carpenter - tradução
      18. Dead Gardens - tradução
      19. Wanderlust - tradução
      20. Astral Romance 1997 - tradução
      21. Sacrament Of Wilderness - tradução
      22. Master Passion Greed - tradução
      23. Away - tradução
      24. Nymphomaniac Fantasia - tradução
      25. Stargazers - tradução
      26. Bare Grace Misery - tradução
      27. Whoever Brings The Night - tradução
      28. A Return To The Sea - tradução
      29. Away - tradução
      30. Astral Romance 2001 - tradução
      31. Long Lost Love - tradução
      32. The Pharaoh Sails To Orion - tradução
      33. Two For Tragedy - tradução
      34. Crownless - tradução
      35. Where Were you Last Night - tradução
      36. Devil & The Deep Dark Ocean - tradução
      1. Nightwish - tradução
      2. The Riddler - tradução
      3. Erämaan Viimeinen - tradução
      4. Nightquest - tradução
      5. White Night Fantasy - tradução
      6. Tutankhamen - tradução
      7. The Wayfarer - tradução
      8. Lagoon - tradução
      9. Symphony of Destruction - tradução
      10. Long Lost Love - tradução
      11. Erämaajärvi - tradução
      12. The Forever Moments - tradução
      13. Lappi (Lapland) - tradução
      14. Final Dream - tradução
      15. Know Why The Nightingale Sings? - tradução
      16. Dark Sky - tradução
      17. This Moment Is Eternity - tradução
      18. Once Upon A Troubadour - tradução
      19. Christabel - tradução
      20. Nightwish - tradução
      21. Live To Tell The Tale - tradução
      22. Wild Child - tradução
      23. One more night to live - tradução
      24. Etiäinen - tradução
      25. Crazy Train (cover) - tradução
      26. Gatekeeper - tradução
      27. Death makes an artist - tradução
      28. A Final Dream
      29. Reach (Amaranth Demo Version)
      30. Until Dawn - tradução
      31. Red Light In My Eyes (Part 2) - tradução
      32. Tenth Man Down - tradução
      33. The Heart Asks Pleasure First
      34. Kinslayer
      35. Hilma Ja Onni
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br