Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Bye Bye Beautiful

Nightwish

Composição: Tuomas Holopainen

Bye Bye Beautiful

Adeus Bela
Finally the hills are without eyesFinalmente as montanhas estão cegas
They are tired of painting a dead man's Eles estão cansados de pintar de vermelho um rosto de um homem morto com o seu próprio sangue
Face red with their own blood Eles costumavam adorar tendo muito a se perder
They used to love having so much to lose Pisque seus olhos apenas uma vez
Blink your eyes just once e veja tudo em ruínas
And see everything in ruins .
Did you ever hear what I told youVocê alguma vez ouviu o que eu te contei?
Did you ever read what I wrote you Você alguma vez leu o que eu te escrevi?
Did you ever listen to what we played Você alguma vez já escutou o que nós tocávamos?
Did you ever let in what the world said Você alguma vez ouviu o que o mundo disse?
Did we get this far just to feel your hate Nós chegamos tão longe apenas para sentir seu ódio?
Did we play to become only pawns in the game Nós jogamos apenas para se tornar peões no seu jogo?
How blind can you be, don`t you see Quão cega você pode estar, você não vê?
You chose the long road but we`ll be waiting Você escolheu a longa estrada, mas estaremos esperando
Bye bye beautiful!Adeus Bela!
Bye bye beautiful! Adeus Bela!
Jacob's ghost for the girl in whiteFantasma de Jacob para a garota em branco
Blindfold for the blind Venda para o cego
Dead siblings walking the dying earth Irmãos mortos andando na terra moribunda
Noose around a choking heart Lacei um coração sufocado
Eternity torn apart eternidade separou
Slow toll now the funeral bells Devagar,toque os sinos do funeral
I need to die to feel alive!Eu preciso morrer para me sentir vivo!
Did you ever hear what I told youVocê alguma vez ouviu o que eu te contei?
Did you ever read what I wrote you Você alguma vez leu o que eu te escrevi?
Did you ever listen to what we played Você alguma vez já escutou o que nós tocávamos?
Did you ever let in what the world said Você alguma vez ouviu o que o mundo disse?
Did we get this far just to feel your hate Nós chegamos tão longe apenas para sentir seu ódio?
Did we play to become only pawns in the game Nós jogamos apenas para se tornar peões no seu jogo?
How blind can you be, don't you see Quão cega você pode estar, você não vê?
You chose the long road but we'll be waiting Você escolheu a longa estrada, mas estaremos esperando
Bye bye beautifulAdeus Bela!
Bye bye beautiful Adeus Bela!
Bye bye beautiful Adeus Bela!
Bye bye beautiful Adeus Bela!
It's not the tree that forsakes the flowerNão é a árvore que abandona a flor
But the flower that forsakes the tree Mas é a flor que abandona a árvore
Someday I'll learn to love these scars Algum dia aprenderei a amar estas cicatrizes
Still fresh from the red-hot blade of your words Ainda frescas da lamina ardente de suas palavras
(How blind can you be, don't you see(Como você consegue ser tão cega,você não percebe
How blind can you be, don't you see Como você consegue ser tão cega,você não percebe
How blind can you be, don't you see Como você consegue ser tão cega, você não percebe
That the gambler lost all he does not have) Que o jogador perdeu tudo aquilo que não tem)
Did you ever hear what I told youVocê alguma vez ouviu o que eu te contei?
Did you ever read what I wrote you Você alguma vez leu o que eu te escrevi?
Did you ever listen to what we played Você alguma vez já escutou o que nós tocávamos?
Did you ever let in what the world said Você alguma vez ouviu o que o mundo disse?
Did we get this far just to feel your hate Nós chegamos tão longe apenas para sentir seu ódio?
Did we play to become only pawns in the game Nós jogamos apenas para se tornar peões no seu jogo?
How blind can you be, don't you see Quão cega você pode estar, você não vê?
You chose the long road but we'll be waiting Você escolheu a longa estrada, mas estaremos esperando
Bye bye beautifulAdeus Bela!
Bye bye beautiful Adeus Bela!
Bye bye beautiful Adeus Bela!
Bye bye bye bye Adeus Adeus Adeus Adeus
7 votos 12.998 exibiçõesenviada por Raphs, traduzida por Kanako Higurashi
Ver mais fotos

☆Comentários (6):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Nanda3892disse:(17:40 - 01/12/2009)

    Letra muito phoda. *-*

  • ☆evergoldisse:(12:12 - 24/11/2009)

    estragou é uma palavra forte. Ela nao estragou, apenas ficou diferente.

  • ☆evergoldisse:(12:10 - 24/11/2009)

    estragou é uma palavra forte, Tarja concerteza é melhor vocal, porem nao ficou ruim, apenas diferente.

  • ☆Felipedisse:(13:30 - 19/11/2009)

    Anette estragou o grupo! Tarja Turunen a melhor vocalista mulher de todos os tempos!!

  • ☆Carlosdisse:(19:32 - 13/11/2009)

    Ficou muito bom.

☆todas as letras de Nightwish:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Nemo - tradução
  2. Amaranth - tradução
  3. Wish I Had An Angel - tradução
  4. The Phantom Of The Opera - tradução
  5. Bye Bye Beautiful - tradução
  6. Sleeping Sun - tradução
  7. Ever Dream - tradução
  8. Wishmaster - tradução
  9. The Islander - tradução
  10. Over The Hills And Far Away - tradução
  11. Ghost Love Score - tradução
  12. Beauty And The Beast - tradução
  13. The Poet and the Pendulum - tradução
  14. Planet Hell - tradução
  15. Bless The Child - tradução
  16. Dark Chest of Wonders - tradução
  17. The Kinslayer - tradução
  18. Angels Fall First - tradução
  19. While Your Lips Are Still Red - tradução
  20. Dead Boy's Poem - tradução
  21. Beauty Of The Beast - tradução
  22. She Is My Sin - tradução
  23. End Of All Hope - tradução
  24. Kuolema Tekee Taiteilijan - tradução
  25. Eva - tradução
  26. Forever Yours - tradução
  27. 7 days to the Wolves - tradução
  28. Dead To The World - tradução
  29. Creek Mary's Blood - tradução
  30. 10th Man Down - tradução
  31. Walking In The Air - tradução
  32. The Siren - tradução
  33. Come Cover Me - tradução
  34. Ocean Soul - tradução
  35. Romanticide - tradução
  36. Feel For You - tradução
  1. Slaying The Dreamer - tradução
  2. Passion And The Opera - tradução
  3. Elvenpath - tradução
  4. Meadows of Heaven - tradução
  5. Cadence Of Her Last Breath - tradução
  6. Sahara - tradução
  7. Gethsemane - tradução
  8. For The Heart I Once Had - tradução
  9. High Hopes - tradução
  10. Swanheart - tradução
  11. Deep Silent Complete - tradução
  12. Gothic Santuary - tradução
  13. Fantasmic - tradução
  14. Sleepwalker - tradução
  15. Higher Than Hope - tradução
  16. The Escapist - tradução
  17. Dead Gardens - tradução
  18. The Carpenter - tradução
  19. Wanderlust - tradução
  20. Astral Romance 1997 - tradução
  21. Away - tradução
  22. Sacrament Of Wilderness - tradução
  23. Master Passion Greed - tradução
  24. Nymphomaniac Fantasia - tradução
  25. Stargazers - tradução
  26. Bare Grace Misery - tradução
  27. Whoever Brings The Night - tradução
  28. A Return To The Sea - tradução
  29. Astral Romance 2001 - tradução
  30. The Pharaoh Sails To Orion - tradução
  31. Away - tradução
  32. Long Lost Love - tradução
  33. Two For Tragedy - tradução
  34. Crownless - tradução
  35. Devil & The Deep Dark Ocean - tradução
  36. Where Were you Last Night - tradução
  1. Erämaan Viimeinen - tradução
  2. The Riddler - tradução
  3. Nightquest - tradução
  4. White Night Fantasy - tradução
  5. Nightwish - tradução
  6. The Wayfarer - tradução
  7. Tutankhamen - tradução
  8. Symphony of Destruction - tradução
  9. Erämaajärvi - tradução
  10. Lagoon - tradução
  11. Lappi (Lapland) - tradução
  12. The Forever Moments - tradução
  13. Final Dream - tradução
  14. Long Lost Love - tradução
  15. Know Why The Nightingale Sings? - tradução
  16. Dark Sky - tradução
  17. This Moment Is Eternity - tradução
  18. Once Upon A Troubadour - tradução
  19. Christabel - tradução
  20. Live To Tell The Tale - tradução
  21. Nightwish - tradução
  22. Wild Child - tradução
  23. One more night to live - tradução
  24. Etiäinen - tradução
  25. Crazy Train (cover) - tradução
  26. Gatekeeper - tradução
  27. Death makes an artist - tradução
  28. A Final Dream
  29. Reach (Amaranth Demo Version)
  30. Until Dawn - tradução
  31. Red Light In My Eyes (Part 2) - tradução
  32. Tenth Man Down - tradução
  33. The Heart Asks Pleasure First
  34. Kinslayer
  35. Hilma Ja Onni
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br