Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Amaranth

Nightwish

Composição: Tuomas Holopainen
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Amaranth

Amaranto
Baptised with a perfect nameBatizado com um nome perfeito
The doubting one by heart O que duvida de todo coração
Alone without himself Sozinho sem ele mesmo
War between him and the dayGuerra entre ele e o dia
Need someone to blame Precisa de alguém a quem culpar
In the end, little he can do alone No final, pouco ele consegue fazer sozinho
You believe but what you seeVocê acredita apenas no que vê
You receive but what you give Você recebe apenas o que dá
Caress the one, the Never-FadingAcaricie-o, o imortal
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow Chuva em seu coração - as lágrimas de tristeza brancas como a neve
Caress the one, the hiding amaranth Acaricie-o, o amaranto escondido
In a land of the daybreak Em uma terra do amanhecer
Apart from the wandering packSeparados do grupo errante
In this brief flight of time we reach Neste breve vôo de tempo, nós procuramos
For the ones, whoever dare Por aqueles, quem quer que tenha coragem
You believe but what you seeVocê acredita apenas no que vê
You receive but what you give Você recebe apenas o que dá
Caress the one, the Never-FadingAcaricie-o, o imortal
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow Chuva em seu coração - as lágrimas de tristeza brancas como a neve
Caress the one, the hiding amaranth Acaricie-o, o amaranto escondido
In a land of the daybreak Em uma terra do amanhecer
Reaching, searching for something untouchedChegando, procurando por algo intacto
Hearing voices of the Never-Fading calling Ouvindo as vozes do chamado imortal
Caress the one, the Never-FadingAcaricie-o, o imortal
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow Chuva em seu coração - as lágrimas de tristeza brancas como a neve
Caress the one, the hiding amaranth Acaricie-o, o amaranto escondido
In a land of the daybreak. Em uma terra do amanhecer
*Amaranto (do grego amarantos, indelével), um nome principalmente utilizado em poesia e aplicado ao Amaranto e outras plantas que,
por não desvanecerem rapidamente, tipificam a imortalidade.
11 votos 18.408 exibiçõesenviada por Klaus, traduzida por _Priscila_Holopainen_
Ver mais fotos

☆Comentários (19):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Fonsecadisse:(16:08 - 27/11/2009)

    eu gosto mais da tarja, talvez até por q to acostumada com a voz dela *-* mas a da anette é linda também, e a música é massa!!

  • ☆Gutooh'disse:(14:17 - 26/11/2009)

    Se vcs num gostam da Anette, vão acompanhar a carreira solo da Tarja então meow....

  • ☆Gutooh'disse:(14:16 - 26/11/2009)

    Gosto da música? que bomm!!! Num gostô? ta fazendo oq aki na página dela então? ¬¬

  • ☆lacrymosadisse:(14:04 - 21/11/2009)

    a musica até é boa,claro tb é do tuomas...+o unico problema é q a vocalista é a anette... ja q a tarja saiu, pq ñ apenas o marco no voca&trade&trade&trade

  • ☆funnyloldisse:(10:06 - 20/11/2009)

    Tarja foreveer!! Anette muito ruim, seria talvez uma excelente vocalista para grupo de Pop Rock, agora... Metal... Aff!!!

☆todas as letras de Nightwish:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Nemo - tradução
  2. Amaranth - tradução
  3. Wish I Had An Angel - tradução
  4. The Phantom Of The Opera - tradução
  5. Bye Bye Beautiful - tradução
  6. Sleeping Sun - tradução
  7. Ever Dream - tradução
  8. Wishmaster - tradução
  9. The Islander - tradução
  10. Over The Hills And Far Away - tradução
  11. Ghost Love Score - tradução
  12. Beauty And The Beast - tradução
  13. The Poet and the Pendulum - tradução
  14. Planet Hell - tradução
  15. Bless The Child - tradução
  16. Dark Chest of Wonders - tradução
  17. The Kinslayer - tradução
  18. Angels Fall First - tradução
  19. While Your Lips Are Still Red - tradução
  20. Dead Boy's Poem - tradução
  21. Beauty Of The Beast - tradução
  22. She Is My Sin - tradução
  23. End Of All Hope - tradução
  24. Kuolema Tekee Taiteilijan - tradução
  25. Eva - tradução
  26. Forever Yours - tradução
  27. 7 days to the Wolves - tradução
  28. Dead To The World - tradução
  29. Creek Mary's Blood - tradução
  30. 10th Man Down - tradução
  31. Walking In The Air - tradução
  32. The Siren - tradução
  33. Come Cover Me - tradução
  34. Ocean Soul - tradução
  35. Romanticide - tradução
  36. Feel For You - tradução
  1. Slaying The Dreamer - tradução
  2. Passion And The Opera - tradução
  3. Elvenpath - tradução
  4. Meadows of Heaven - tradução
  5. Cadence Of Her Last Breath - tradução
  6. Sahara - tradução
  7. Gethsemane - tradução
  8. For The Heart I Once Had - tradução
  9. High Hopes - tradução
  10. Swanheart - tradução
  11. Deep Silent Complete - tradução
  12. Gothic Santuary - tradução
  13. Fantasmic - tradução
  14. Sleepwalker - tradução
  15. Higher Than Hope - tradução
  16. The Escapist - tradução
  17. Dead Gardens - tradução
  18. The Carpenter - tradução
  19. Wanderlust - tradução
  20. Astral Romance 1997 - tradução
  21. Away - tradução
  22. Sacrament Of Wilderness - tradução
  23. Master Passion Greed - tradução
  24. Nymphomaniac Fantasia - tradução
  25. Stargazers - tradução
  26. Bare Grace Misery - tradução
  27. Whoever Brings The Night - tradução
  28. A Return To The Sea - tradução
  29. Astral Romance 2001 - tradução
  30. The Pharaoh Sails To Orion - tradução
  31. Away - tradução
  32. Long Lost Love - tradução
  33. Two For Tragedy - tradução
  34. Crownless - tradução
  35. Devil & The Deep Dark Ocean - tradução
  36. Where Were you Last Night - tradução
  1. Erämaan Viimeinen - tradução
  2. The Riddler - tradução
  3. Nightquest - tradução
  4. White Night Fantasy - tradução
  5. Nightwish - tradução
  6. The Wayfarer - tradução
  7. Tutankhamen - tradução
  8. Symphony of Destruction - tradução
  9. Erämaajärvi - tradução
  10. Lagoon - tradução
  11. Lappi (Lapland) - tradução
  12. The Forever Moments - tradução
  13. Final Dream - tradução
  14. Long Lost Love - tradução
  15. Know Why The Nightingale Sings? - tradução
  16. Dark Sky - tradução
  17. This Moment Is Eternity - tradução
  18. Once Upon A Troubadour - tradução
  19. Christabel - tradução
  20. Live To Tell The Tale - tradução
  21. Nightwish - tradução
  22. Wild Child - tradução
  23. One more night to live - tradução
  24. Etiäinen - tradução
  25. Crazy Train (cover) - tradução
  26. Gatekeeper - tradução
  27. Death makes an artist - tradução
  28. A Final Dream
  29. Reach (Amaranth Demo Version)
  30. Until Dawn - tradução
  31. Red Light In My Eyes (Part 2) - tradução
  32. Tenth Man Down - tradução
  33. The Heart Asks Pleasure First
  34. Kinslayer
  35. Hilma Ja Onni
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br