Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Happily Never After

Nicole Scherzinger

Composição: Nicole Scherzinger / Shaffer Smith / Mikkel Eriksen / Tor Hermansen
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Happily Never After

Felizes Para Sempre
"I don't think I want this anymore,""Eu penso que não quero isso mais”,
As she drops the ring to the floor. Enquanto ela deixa o anel cair no chão
She says to herself, "You've left before, Ela diz pra si mesma: “Você já foi embora antes”
This time you will stay gone, that's for sure." “Desta vez você vai embora de uma vez, com certeza”
And he shouted something asE ele gritou algo enquanto
She dragged her suitcase down the path, ela arrastava suas malas em direção
To the driveway. a garagem.
She had never gone that far. Ela nunca tinha ido tão longe.
Normally this would beNormalmente esse seria
the time that she O momento em que ela
Would let him talk her out of leaving, Deixaria ele dissuadindo-a a não ir embora,
But this time, without crying, Mas desta vez, sem chorar,
As she got into her car enquanto ela entrou no seu carro,
She said: Ela disse:
Chorus:(Refrão)
"No 'Happily Never After'"Sem 'Felizes para sempre'
That just ain't for me. Isso não é para mim
Because finally,(Because finally) Porque finalmente
I know Eu entendi
I deserve better, after all Eu mereço algo melhor depois de tudo
I'll never let another teardrop fall." Eu nunca mais deixarei outra lágrima cair"
As she drove away she starts to smile,Enquanto ela dirigia pra fora dali ela começou a sorrir
Realized she hadn't for a while. Percebeu que ela não se sentia assim a um tempo
No destination, she drove for miles Sem destino, ela dirigiu por quilômetros
Wondering why she stayed in such denial. Querendo saber porque ficou naquela negação.
Laughing about the way he shouted something asRindo sobre o jeito que ele gritou enquanto
(shouted something else) Ela arrastou sua bagagem em
She dragged her suitcase down the path, direção a garagem.
To the driveway (to the driveway), Ela nunca tinha ido tão longe.
She had never gone that far (never gone that far)
Normally this would be,Normalmente esse seria
The time that she O momento em que ela
Would let him talk her out of leaving, Deixaria ele dissuadindo-a a não ir embora,
But this time, without crying, Mas desta vez, sem chorar,
As she got into her car Enquanto ela entrava no carro,
She said: Ela disse:
Chorus:(Refrão)
"No 'Happily Never After'"Sem 'Felizes Para Sempre'
That just ain't for me Isso não é para mim
Because finally,(Because finally) Porque finalmente
I know I deserve better after all Eu entendi
I'll never let another teardrop fall. Eu mereço algo melhor,depois de tudo
Eu nunca mais deixarei outra lágrima cair"
I'm done, I'm done, said I'm so done,so done,so doneEstou feita, estou feita, disse estou feita, tão feita, tão feita
I'm free, I'm free, said I'm so free, I so free,I so free" Estou livre, estou livre, disse estou tão livre, tão livre, tão livre
She had breath as she'd never breathed beforeEla tinha respirado como nunca tinha respirado antes
Don't want no drama no more. Não quero drama nunca mais.
And she said:E ela disse:
Chorus:(Refrão)
"No 'Happily Never After'"Sem 'Felzes Para Sempre'
That just ain't for me" Isso não é para mim
Because finally Porque finalmente
I know Eu entendi
I deserve better, after all (ooooh) Eu mereço algo melhor depois de tudo
I know I'll never let another teardrop fall" Eu nunca mais deixarei outra lágrima cair"
(noooooohhh)
"No 'Happily Never After'
That just ain't for me"
Because finally,(Because finally)
(Ohh)
I know I deserve better , after all
I'll never let another teardrop fall"
(Oohhh..ohhhhh...ohhh...)Another teardrop fall...
I never let, no I never let, no I never let...another teardrop fall)
"Sem 'Felizes Para Sempre'
Isso não é pra mim
Porque finalmente
Eu entendi
Eu mereço algo melhor depois de tudo
Eu nunca mais deixarei outra lágrima cair"
9 votos 3.276 exibiçõesenviada por pedrim_peu, traduzida por Teteu
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Nicole Scherzinger:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Baby Love (ft. Will.I.am) - tradução
      2. Whatever You Like - tradução
      3. Stickwitu - tradução
      4. Happily Never After - tradução
      5. I'll Be Your Love - tradução
      6. Puakenikeni - tradução
      7. Whatever U Like
      8. Yes, we can - tradução
      9. Do What You Want 2 Me (feat. Britney Spears) - tradução
      10. Bottle Pop - tradução
      11. Beep - tradução
      12. Come to me - tradução
      13. Lie About Us - tradução
      14. Hot Stuff - tradução
      15. Don't Cha - tradução
      16. Winning Women - tradução
      17. Buttons - tradução
      18. Big Spender - tradução
      19. Rio - tradução
      20. Scream (ft. Timbaland) - tradução
      21. Power's Out - tradução
      22. You Are my Miracle (ft. Vittorio Grigolo) - tradução
      1. Until U Love U - tradução
      2. Save Me From Myself
      3. I Don't Need a Man - tradução
      4. Everything I Own - tradução
      5. Between - tradução
      6. Don't Ask Her That (ft. Shaggy) - tradução
      7. Just Say Yes
      8. Papi Lover - tradução
      9. Steam - tradução
      10. Super Villain - tradução
      11. Sway - tradução
      12. When I Grow Up - tradução
      13. Wait a minute - tradução
      14. Who's Gonna Love U - tradução
      15. Breakfast In Bed - tradução
      16. I got it from my mama - tradução
      17. Whatever Happens - tradução
      18. Physical
      19. Punch You In Your Sleep
      20. Feelin' Good - tradução
      21. Memory - tradução
      22. Fire
      1. Bite The Dust - tradução
      2. Right Now - tradução
      3. Groove Tonight (com Mannie Fresh) - tradução
      4. On & On
      5. Same Me From Myself
      6. Flirt - tradução
      7. We Went As Far As We Felt Like Going - tradução
      8. Santa Baby - tradução
      9. Grown Man (feat. New Kids of the Block)
      10. Tainted Love/ Where Did Our Love Go - tradução
      11. Show Us What You Got
      12. Supa Hipnotic feat Shaggy - tradução
      13. Psycho
      14. Just Stand Up
      15. Get Into It
      16. Somebody to love
      17. I Saw You
      18. Turn up the Radio
      19. Punchin'
      20. Zoo - tradução
      21. Physical (Featuring Timbaland & Keri Hilson)
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br