Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Saturday Night's Alright For Fighting

It's getting late have you seen my date
Sometime let the boys get in.
It's seven o'clock and I want to rock,
Want to get a belly full of beer.

My old man's stronger than a barrel full of wanna
And my old lady she don't care
My sister looks cute in her braces and boots with a handful of
grease in her hair.

Ohhhhhhhhhhhhhh... Don't give us none of your aggravation,
We've had it with your discipline.
Saturday Night's Alright for Fighting, get a little action in.
I get about as oiled as a diesel train, gonna set this dance
alight.
Cause' Saturday Night's the night I like,
Saturday Nights Alright... Alright, Alright!

Ohh Ohh Ohh Ohh...

Packed pretty tight in here tonight and I'm looking
for a woman who'll see me right.
I may use a little muscle to get what I need, and drink a little
jacket and scream out, "She's man!".

A couple of the sounds that I really like are the sound of a
switchblade and a motorbike.
I'm a juvenile product of the working class, who's best friend
floats in the bottom of a glass.

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.........

Don't give us none of your aggravation, we've had it with your
discipline.
Saturday Night's Alright for fighting, to get a little action
in.
I get about as oiled as a diesel train, gonna set this dance
alight.
Cause Saturday Night's the night I like,
Saturday Night's Alright...
Alright, Alright!

Ohh Ohh Ohh Ohh

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh

Don't give us none of your aggravation, we've had it with your
discipline.
Saturday Night's Alright for fighting, to get a little action
in.
I get about as oiled as a diesel train, gonna set this dance
alight.
Cause Saturday Night's the night I like,
Saturday Night's Alright...

Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday Night's Alright...

Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday Night's Alright...

Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday, Saturday Night's Alright...

Sábado a Noite é Ótimo (para Lutar)

Esta ficando tarde, você viu meus companheiros?
Continue e me diga quando os caras vão estar aqui.
É sete horas e eu quero chacoalhar
Quero encher minha barriga de cerveja.

Meu velho está mais bêbado do que um barril cheio de macacos
E minha velha, ela não se importa.
Minha irmã está uma gracinha em seus suspensórios e botas
Com um punhado de brilhantina em seu cabelo.

Oh... Não nos dê nenhum pouco da sua irritação,
Nós já tivemos isso com seus métodos.
Sábado a noite é ótimo pra lutar, ter um pouco de ação.
Eu me movimento a medida que bebo como um trem movido a diesel, vamos incendiar esta dança.
Porque sábado a noite é a noite que eu gosto,
Sábado a noite é ótimo... Ótimo, ótimo!

Oh, oh, oh, oh...

Bem apertado na multidão desta noite
Estou procurando por uma mulher que me trate bem
Talvez eu use um pouco de força para conseguir o que eu quero,
Desça um pouco de bebida e grite, "Ela está comigo!"

Uma dupla de sons que eu realmente gosto
São os sons de um canivete e de uma moto.
Eu sou um produto juvenil de lição de casa,
Melhor amigo de quem flutua no fundo de um copo.

Oh... Não nos dê nenhum pouco da sua irritação,
Nós já tivemos isso com seus métodos.
Sábado a noite é ótimo pra lutar, ter um pouco de ação.
Eu me movimento a medida que bebo como um trem movido a diesel, vamos incendiar esta dança.
Porque sábado a noite é a noite que eu gosto,
Sábado a noite é ótimo... Ótimo, ótimo!

Oh, oh, oh, oh.

Oh... Não nos dê nenhum pouco da sua irritação,
Nós já tivemos isso com seus métodos.
Sábado a noite é ótimo pra lutar, ter um pouco de ação.
Eu me movimento a medida que bebo como um trem movido a diesel, vamos incendiar esta dança.
Porque sábado a noite é a noite que eu gosto,
Sábado a noite é ótimo...

Sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, Sábado a noite é ótimo...

Sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, Sábado a noite é ótimo...

Sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, Sábado a noite é ótimo...




Enviada por Jota
Traduzida por DebbieGuerra
Legendado por GUI Oggioni
16.436 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários:


    ☆Quem curte?:

    ☆todas as letras de Nickelback:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · Ouvir música: · álbuns: ·traduções: ·Cifras:
      1. Animals
      2. Animals (tradução)
      3. Another Hole In The Head
      4. Another Hole In The Head (tradução)
      5. Anytime For Peace
      6. Anytime For Peace (tradução)
      7. Because of You
      8. Because of You (tradução)
      9. Behind Those
      10. Behind Those (tradução)
      11. Believe It Or Not
      12. Believe It Or Not (tradução)
      13. Born on the Bayou (ft. Daughtry and Slash)
      14. Born on the Bayou (ft. Daughtry and Slash) (tradução)
      15. Bottoms Up
      16. Bottoms Up (tradução)
      17. Breathe
      18. Breathe (tradução)
      19. Burn It to the Ground
      20. Burn It to the Ground (tradução)
      21. Cowboy Hat
      22. Cowboy Hat (tradução)
      23. Curb
      24. Curb (tradução)
      25. D.C.
      26. D.C. (tradução)
      27. Damned
      28. Damned (tradução)
      29. Dear Friend
      30. Dear Friend (tradução)
      31. Deep
      32. Deep (tradução)
      33. Detangler
      34. Detangler (tradução)
      35. Diggin' This
      36. Diggin' This (tradução)
      37. Disease
      38. Disease (tradução)
      39. Do This Anymore
      40. Do This Anymore (tradução)
      41. Don't Ever Let It End
      42. Don't Ever Let It End (tradução)
      43. Duet
      44. Duet (tradução)
      45. Everything I Wanna do
      46. Everything I Wanna do (tradução)
      47. Falls Back On
      48. Falls Back On (tradução)
      49. Far Away
      50. Far Away (tradução)
      51. Feeling Way Too Damn Good
      52. Feeling Way Too Damn Good (tradução)
      53. Fight For All The Wrong Reasons
      54. Fight For All The Wrong Reasons (tradução)
      55. Figured You Out
      56. Figured You Out (tradução)
      57. Firefoxer
      58. Firefoxer (tradução)
      59. Flat On The Floor
      60. Flat On The Floor (tradução)
      61. Fly
      62. Fly (tradução)
      63. Follow You Home
      64. Follow You Home (tradução)
      65. Found
      66. Found (tradução)
      67. Good Times Gone
      68. Good Times Gone (tradução)
      69. Gotta Be Somebody
      70. Gotta Be Somebody (tradução)
      71. Gotta Get Me Some
      72. Gotta Get Me Some (tradução)
      73. Hangnail
      74. Hangnail (tradução)
      75. Hero
      76. Hero (tradução)
      1. Hey Man Nice Shot (Feat.Seether)
      2. Hey Man Nice Shot (Feat.Seether) (tradução)
      3. Hold Out Your Hand
      4. Hold Out Your Hand (tradução)
      5. Holding On To Heaven
      6. Holding On To Heaven (tradução)
      7. Hollywood
      8. Hollywood (tradução)
      9. hope
      10. hope (tradução)
      11. How You Remind Me
      12. How You Remind Me (tradução)
      13. I Don't Have
      14. I Don't Have (tradução)
      15. I'd Come For You
      16. I'd Come For You (tradução)
      17. If Everyone Cared
      18. If Everyone Cared (tradução)
      19. If Today Was Your Last Day
      20. If Today Was Your Last Day (tradução)
      21. In Front Of Me
      22. In Front Of Me (tradução)
      23. Into the Night (Feat Santana)
      24. Into the Night (Feat Santana) (tradução)
      25. It Ain't Like That
      26. It Ain't Like That (tradução)
      27. Just For
      28. Just For (tradução)
      29. Just Four
      30. Just Four (tradução)
      31. Just To Get High
      32. Just To Get High (tradução)
      33. Kiss It Goodbye
      34. Kiss It Goodbye (tradução)
      35. Leader Of Men
      36. Leader Of Men (tradução)
      37. Learn The Hard Way
      38. Learn The Hard Way (tradução)
      39. Left
      40. Left (tradução)
      41. Little
      42. Little (tradução)
      43. Little Friend
      44. Little Friend (tradução)
      45. Love Will Keep Us Together
      46. Love Will Keep Us Together (tradução)
      47. Lullaby
      48. Lullaby (tradução)
      49. Midnight Queen
      50. Midnight Queen (tradução)
      51. Mistake
      52. Mistake (tradução)
      53. Money Bought
      54. Money Bought (tradução)
      55. Naturality
      56. Naturality (tradução)
      57. Never Again
      58. Never Again (tradução)
      59. Never Gonna Be Alone
      60. Never Gonna Be Alone (tradução)
      61. Next Contestant
      62. Next Contestant (tradução)
      63. Next Go Round
      64. Next Go Round (tradução)
      65. Not Leavin' Yet
      66. Not Leavin' Yet (tradução)
      67. Old Enough
      68. Old Enough (tradução)
      69. One Last Run
      70. One Last Run (tradução)
      71. Photograph
      72. Photograph (tradução)
      73. Pusher
      74. Pusher (tradução)
      75. Remembering
      76. Remembering (tradução)
      1. Rockstar
      2. Rockstar
      3. Rockstar (tradução)
      4. S.E.X.
      5. S.E.X. (tradução)
      6. Sad But True
      7. Sad But True (tradução)
      8. Saturday Night's Alright For Fighting
      9. Saturday Night's Alright For Fighting (tradução)
      10. Savin' Me
      11. Savin' Me (tradução)
      12. Sea Groove
      13. Sea Groove (tradução)
      14. See You At The Show
      15. See You At The Show (tradução)
      16. Shakin' Hands
      17. Shakin' Hands (tradução)
      18. Sharp Dressed Man
      19. Sharp Dressed Man (tradução)
      20. Should've Listened
      21. Should've Listened (tradução)
      22. Side Of A Bullet
      23. Side Of A Bullet (tradução)
      24. Slow Motion
      25. Slow Motion (tradução)
      26. somebody
      27. somebody (tradução)
      28. Someday
      29. Someday (tradução)
      30. Someone That You're With
      31. Someone That You're With (tradução)
      32. Something In Your Mouth
      33. Something In Your Mouth (tradução)
      34. Super Bon Bon
      35. Super Bon Bon (tradução)
      36. The Four Horsemen
      37. The Four Horsemen (tradução)
      38. This Afternoon
      39. This Afternoon (tradução)
      40. This Means War
      41. This Means War (tradução)
      42. Throw Yourself Away
      43. Throw Yourself Away (tradução)
      44. Today
      45. Today (tradução)
      46. Too Bad
      47. Too Bad (tradução)
      48. Too Bad Remix
      49. Too Bad Remix (tradução)
      50. Truck
      51. Truck (tradução)
      52. Tryin To Be Me
      53. Tryin To Be Me (tradução)
      54. Trying Not To Love You
      55. Trying Not To Love You (tradução)
      56. Tush
      57. Tush (tradução)
      58. We Will Rock You (Queen Cover)
      59. We Will Rock You (Queen Cover) (tradução)
      60. When We Stand Together
      61. When We Stand Together (tradução)
      62. Where Do I Hide
      63. Where Do I Hide (tradução)
      64. Where?
      65. Where? (tradução)
      66. Why Don't You And I?
      67. Why Don't You And I? (tradução)
      68. Window Shopper
      69. Window Shopper (tradução)
      70. Woke Up This Morning
      71. Woke Up This Morning (tradução)
      72. Worthy To Say
      73. Worthy To Say (tradução)
      74. Yankin' Out My Heart
      75. Yankin' Out My Heart (tradução)

      · destaques do Letras.mus.br:

      Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
      Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
      All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
      Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
      Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
      Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
      Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
      Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
      Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor