Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

damned

Maldito
In the glare of a neon signNo clarão de um letreiro de um neón
She laid her body down Ela deixa o seu corpo cair
The damned walked in beside her O maldito anda ao lado dela
And he laid his money down E ele deixa o seu dinheiro cair
He said don't try to scream nowEle disse não tente gritar agora
But I want this one to hurt Mas eu quero que dessa vez machuque
And tonight my pretty one E hoje minha querida
I'm gonna get my money's worth Eu vou fazer o meu dinheiro valer
He said they never listenEle disse que nunca ouviu
She said they'd never understand Ela disse que eles nunca iriam entender
And I don't do this for pleasure E eu não faço isso por prazer
I just do it cause I can Eu só faço isso porque eu posso
I swear I didn't want toEu juro que eu não queria
And I swear I didn't know E eu juro que eu não sabia
That things like this could happen Que coisas como essa podem acontecer
To a 17-year old Para alguém com 17 anos
And I've bundled up all of these fears insideE eu queimei todos estes medos aqui dentro
And I've bottled up all of this pain E eu tenho toda essa dor dentro de uma garrafa (?)
And no one or nothing can take this away E ninguém nem nada podem levar isso embora (?)
But I won't let it happen again Mas eu não vou deixar isso acontecer de novo
Never again Nunca mais
In the haze of a smoky roomNa névoa de um quarto esfumaçado
He chokes that bottle down Ele sufoca aquela garrafa
It's been a month since he saw her face Tem sido um mês desde que ele viu seu rosto
Underneath the blood stained gown Debaixo do vestido de sangue manchado
And he thinks about that little girlE ele pensa sobre aquela pequena menina
And the one he has at home E na única que ele tem em casa
And wonders what if that was my little girl E maravilhas e se eram minha pequena menina
Walkin down that road alone Andando abaixo aquela estrada só
And I've bundled up all of these fears insideE eu queimei todos estes medos aqui dentro
And I've bottled up all of this pain E eu tenho toda essa dor dentro de uma garrafa (?)
And no one or nothing can take this away E ninguém nem nada podem levar isso embora
But I won't let it happen again Mas eu não vou deixar isso acontecer de novo
Never again Nunca mais
Never again Nunca mais
No Não
Maybe I'm just crazy or the devil got insideTalvez eu seja apenas louco ou o diabo me tem
But either way my soul is gone, and I'll end this all tonight Mas de qualquer forma a minha alma se foi, e eu vou acabar com isso tudo esta noite
The one hand flows the whiskey, and the other throws the gun Em uma mão o copo de uísque, e na outra uma arma
As he cries out to the heavens E ele chora para os céus
I am not my father's son Eu não sou o filho de meu pai
And I've bundled up all of these fears insideE eu queimei todos estes medos aqui dentro
And I've bottled up all of this pain E eu tenho toda essa dor aprisionada
And no one or nothing can take this away E ninguém nem nada podem levar isso embora
But I won't let it happen again Mas eu não vou deixar isso acontecer de novo
Never again Nunca mais
Never again Nunca mais
No Não
309 votos 2.452 exibiçõesenviada por Emoxinho, traduzida por juuh.
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Nickelback :

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Never Gonna be Alone - tradução
      2. Far Away - tradução
      3. Photograph - tradução
      4. Someday - tradução
      5. How You Remind Me - tradução
      6. Savin' Me - tradução
      7. Rockstar - tradução
      8. If Today Was Your Last Day - tradução
      9. I'd Come For You - tradução
      10. Gotta Be Somebody - tradução
      11. Hero - tradução
      12. If Everyone Cared - tradução
      13. Because of You - tradução
      14. Animals - tradução
      15. Too Bad - tradução
      16. Never Again - tradução
      17. Another Hole In The Head - tradução
      18. Love Will Keep Us Together - tradução
      19. Burn It to the Ground - tradução
      20. S.E.X. - tradução
      21. Mistake - tradução
      22. Into the Night (Feat Santana) - tradução
      23. Feeling Way Too Damn Good - tradução
      24. Believe It Or Not - tradução
      25. Something In Your Mouth - tradução
      26. Why Don't You And I? - tradução
      27. Fly - tradução
      28. Breathe - tradução
      29. Dear Friend - tradução
      30. Figured You Out - tradução
      31. This Afternoon - tradução
      32. Anytime For Peace - tradução
      33. somebody - tradução
      34. Just To Get High - tradução
      1. Fight For All The Wrong Reasons - tradução
      2. Good Times Gone - tradução
      3. Follow You Home - tradução
      4. Just For - tradução
      5. Little Friend - tradução
      6. Do This Anymore - tradução
      7. Behind Those - tradução
      8. I Don't Have - tradução
      9. Someone That You're With - tradução
      10. little - tradução
      11. Next Contestant - tradução
      12. Remembering - tradução
      13. Next Go Round - tradução
      14. Where? - tradução
      15. today - tradução
      16. Yankin' Out My Heart - tradução
      17. Born on the Bayou (ft. Daughtry and Slash) - tradução
      18. Leader Of Men - tradução
      19. Hold Out Your Hand - tradução
      20. Falls Back On - tradução
      21. Flat On The Floor - tradução
      22. Shakin' Hands - tradução
      23. In Front Of Me - tradução
      24. Deep - tradução
      25. We Will Rock You (Queen Cover) - tradução
      26. Woke Up This Morning - tradução
      27. Throw Yourself Away - tradução
      28. One Last Run - tradução
      29. hope - tradução
      30. Left - tradução
      31. Cowboy Hat - tradução
      32. Side Of A Bullet - tradução
      33. See You At The Show - tradução
      34. Saturday Night's Alright For Fighting - tradução
      1. Learn The Hard Way - tradução
      2. Curb - tradução
      3. Where Do I Hide - tradução
      4. Worthy To Say - tradução
      5. Should've Listened - tradução
      6. Disease - tradução
      7. Slow Motion - tradução
      8. Money Bought - tradução
      9. Not Leavin' Yet - tradução
      10. Old Enough - tradução
      11. Sad But True - tradução
      12. damned - tradução
      13. Hollywood - tradução
      14. Naturality - tradução
      15. It Ain't Like That - tradução
      16. Found - tradução
      17. D.C. - tradução
      18. Tryin To Be Me - tradução
      19. Firefoxer - tradução
      20. Detangler - tradução
      21. Hangnail - tradução
      22. Diggin' This - tradução
      23. Duet - tradução
      24. Pusher - tradução
      25. Window Shopper - tradução
      26. Sea Groove - tradução
      27. Sharp Dressed Man - tradução
      28. Tush - tradução
      29. The Four Horsemen - tradução
      30. Truck - tradução
      31. Super Bon Bon - tradução
      32. Too Bad Remix - tradução
      33. Here Without You Baby - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br