|
|
|
| | |
Come Together Now |
Come Together Now |
| | |
| THE GAME | O JOGO |
|
One World, One Love, We can make a difference |
Um mundo , um amor , nós podemos fazer a diferença |
|
Every time it's a tragedy, we all break down |
Cada vez é uma tragédia , nós todos pra baixo |
|
Gotta stay strong, can't loose faith now |
Precisamos ficar fortes , não podemos perder a fé agora |
|
When I got the news, I was LA bound |
Quando eu recebi a noticia , eu estava nos limetes de LA |
|
We all weathered the storm, everybody safe now |
Nos todos resistimos a tempestade, todo mundo seguro agora |
|
You can make a difference, got to start today |
Você pode fazer a diferença tem que começar hoje |
|
Seen hopes and dreams get washed away |
Visto esperanças e sonhos obtivos acabando-se |
|
Never stop the faith |
Nunca perca a fé |
|
And on behalf of myself and Dr. Dre |
E em meu nome e Dr. Dre |
|
I pause to say, we love you |
Eu pauso a dizer , nós amamos você |
| | |
| CELINE DION | CELINE DION |
|
Just when it seems that all your hope is gone |
Só quando parece que todas as suas esperança se foi |
| | |
| RUBEN STUDDARD | RUBEN STUDDARD |
|
And pain is all that you can feel |
E a dor é tudo o que você pode sentir |
| | |
| JOJO | JOJO |
|
When there's no place for you to run or hide |
Quando não há lugares para você correr ou esconder |
| | |
| JESSE MACARTNEY | JESSE MACARTNEY |
|
Just remember this one thing |
Basta lembra uma coisa |
| | |
| JOHN LEGEND | JOHN LEGEND |
|
There's always someone there for you |
Há sempre alguém lá para você |
| | |
| Who really feels for you and cares | Que realmente se preocupa com você e cuidados |
| | |
| JOSS STONE | JOSS STONE |
|
So this is what we've gotta do (now it's time) |
Então isso é o que nós temos que ir fazer ( agora , é a hora ) |
| | |
| JOJO | JOJO |
|
Come together |
Vamos juntos |
|
Now's the time to lend a hand |
Agora é a hora de dermos as mãos |
| | |
| AARON CARTER | AARON CARTER |
|
Come together |
Vamos juntos |
|
Only then we'll understand |
Só assim vamos compreender |
| | |
| BRIAN MCKNIGHT | BRIAN MCKNIGHT |
|
Reaching out can make a difference just do all we can |
Podemos fazer a diferença somente fazendo tudo o que podemos |
| | |
| RUBEN STUDDARD./KIMBERLEY LOCKE | RUBEN STUDDARD./KIMBERLEY LOCKE |
|
Calling every woman every man |
Chamando cada mulher e cada homen |
| | |
| BRIAN MCKNIGHT | BRIAN MCKNIGHT |
|
To come together now |
Para vir juntos agora |
| | |
| WYCLEF BREAK | WYCLEF BREAK |
|
Sometimes I pray to the Lord, but I feel like he don't answer |
As vezes eu rezo para Deus , mas eu sinto que ele não responde |
|
'Til an angel came from the heavens, told me it'll be better |
Até que um anjo veio dos cues , e disse me será melhor |
|
After the storm, it must get calm |
Depois da tempestade , ficará calmo |
|
So let's all just get together and just sing this song |
Portanto, vamos todos juntos, é só pegar e apenas cantar essa canção |
| | |
| NICK CARTER | NICK CARTER |
|
We can't let another moment pass |
Nós não podemos deixar passar outro momento |
| | |
| KIMBERLY LOCKE | KIMBERLY LOCKE |
|
Or another face without a name |
Ou outro rosto sem um nome |
| | |
| ANTHONY HAMILTON | ANTHONY HAMILTON |
|
If we give to them what's in our hearts |
Se nós dermos para eles , o que está em nossos corações |
| | |
| STACIE ORRICO | STACIE ORRICO |
|
Dreams are not that far away |
Sonhos que não estão longe |
| | |
| JOHN LEGEND | JOHN LEGEND |
|
There's always someone there for you |
Há sempre alguém lá para você |
| | |
| Who really feels for you and cares | Que realmente se preocupa com você e cuidados |
| | |
| KELLY PRICE | KELLY PRICE |
|
So this is what we've gotta do (now it's time) |
Então isso é o que nós temos que ir fazer ( agora , é a hora) |
| | |
| GAVIN DEGRAW | GAVIN DEGRAW |
|
Come together |
Vamos juntos |
|
Now's the time to lend a hand |
Agora é a hora de dermos as mãos |
| | |
| PATTI LABELLE | PATTI LABELLE |
|
Come together |
Vamos juntos |
|
Only then we'll understand |
Só assim vamos compreender |
| | |
| AJ MCLEAN | AJ MCLEAN |
|
Reaching out can make a difference just do all we can |
Podemos fazer a diferença somente fazendo tudo o que podemos |
| | |
| GLENN LEWIS/ANGIE STONE | GLENN LEWIS/ANGIE STONE |
|
Calling every woman |
Chamando cada mulher |
| | |